“魅力北京”圖片展暨中日兩國首都友好交往40年回顧展在北京開幕

10月26日, 第十五屆“北京-東京論壇”在北京開幕。今年恰逢兩國首都北京和東京締結友好城市關係40週年。作為本屆論壇的組成部分之一,“魅力北京”圖片展暨中日兩國首都友好交往40年回顧展也同步開展。

出席“北京-東京論壇”的日本前首相福田康夫觀看圖片展

1979年3月14日,時任北京市領導的林乎加和東京都知事美濃部亮吉在議定書上簽字,正式標誌北京和東京結為友好城市。這是兩個城市旨在貫徹《中日和平友好條約》的原則精神,進一步加強兩國人民的友好往來,通過友好城市間的來往,為中日友好事業做出貢獻。 40年來,北京和東京交往密切,在文化、經濟、教育、體育、醫療衛生、科學技術、市政管理、城市建設等方面進行了深入交流,各個領域的合作成果豐碩。

中國前駐日大使程永華(左一)和人民中國總編輯王眾一(右一)與日本朋友一起觀看畫展

本次展覽共展出了60多幅圖片,主要分三個部分,分別為“魅力北京”、“東京-北京友好交往”和“古今北京對比”。展示40年來北京城市風貌的同時,也對兩城友好交往的成果進行了全面闡釋。

一、魅力北京

北京中軸線 攝影:李睿

故宮 攝影:許曉平

長城 攝影:趙維望

大運河 攝影:周世傑

前門大街 攝影:楊·傅里布(捷克)

北京大興國際機場 攝影:馬文曉

新首鋼高端產業綜合服務區 攝影:修雨辰

2019北京世園會國際館 攝影:馬文曉

中關村科學城 攝影:屈伯崴

三里屯 攝影:維利查卡•尤里(白俄羅斯)

三聯韜奮書店 攝影:弗拉基米爾·普羅辛(俄羅斯)

冰球 攝影:喬·麥克納利(美國)

京劇《穆桂英掛帥》攝影:趙德春(中國)


二、東京-北京友好交往

1980年10月,東京都友好代表團參訪北京市中小學,推動兩市教育合作。

1983年,東京都青少年洋上研修團訪問北京等中國各地,與北京市青少年進行文化交流、參觀歷史名勝等。

1991年7月,東京都副知事金平輝子率青少年洋上研修團來京訪問,日方青少年在聯歡招待會現場表演節目。

1996年1月,北京東京青少年參加“描繪我心中的長城”繪畫比賽。

2000年,東京-北京民間交流攝影展在東京開幕

2002年,300名北京市青少年赴東京訪問交流

2017年8月,北京市與東京都聯合組隊參加中日友好城市乒乓大會。

2018年7月,“歡聚十年”——中日小大使十週年紀念活動在東京成功舉辦。

2018年,北京市政府代表團訪問東京

2019年,第九屆北京國際電影節日本電影周開幕

2019年,中央政治局委員、北京市委書記蔡奇和東京都知事小池百合子共同出席紀念友城締結40週年活動

三、古今北京

故宮


天壇

八達嶺長城

北海公園

西什庫教堂

永定門


婚禮

對弈

觀影

全聚德