日本政府观光局于近日公布了2019年9月份的访日外国游客的最新数据，和去年同期相比赴日游客的人数仍在不断增长中，特别是访日中国游客甚至增长超过了25%，为81.9万人。这个数值也是历年的同期数据中人数最多的一次。
除此之外，据日媒的最新统计自10月27日开始，从中国飞往日本的航班也大幅度增加，一周内将有惊人的1130趟航班往返于中日之间，这一数字也刷新了日本的记录，成为有统计数据以来最多的一次。
这么庞大数量的中国游客来日，带来了巨大的商机，日本上至旅游观光局，下至小商小贩都在尽力的拉拢中国游客。很多旅游观光地不仅专门提供中文版的旅游介绍小册子，而且店铺里还配备了大量可以用中文沟通的店员，街头巷尾随处可见翻译后的中文解说，很多游客不仅感叹：好像没出国一样，怎么到处都是中国人。。。
不过万事儿总有个例外，估计经常去日本游玩的朋友会发现日本人翻译的中文让他们彻底崩溃了。。。
可能是我们的中文太博大精深，日本的中文翻译乌龙“事件”可以说层出不穷，赶快和小马哥一起来看看这些让人啼笑皆非的“伪”中文吧~
先看看这个在卫生间经常看到的
好吧，我就想上个厕所你要把我流放到哪里去？
其实正确翻译应该是：冲水
下面这个有点难度哦!
什么意思？日本的监控不是监视人的是监视照相机的？
哎，不愧是变态的日本人，连照相机也不放过。。
正确翻译应该是：这里有监控
不是小马哥吹牛，下面这个可比涪陵榨菜牛X多了！
话说小马哥吃了一辈子的鸡蛋，还真没吃过“经验丰富”的鸡蛋~
这个可以尝一下，哈，哈
这个的正确翻译是：咸味鸡蛋
这个你能猜出下面这句话是什么意思吗？
你有你的自由，是什么鬼？
我就拿个传单，不用这么上纲上线吧。。。
这个正确的翻译是：这是免费的传单，请随便拿取
感觉这个有点佛系。。
不把垃圾扔掉就让我回去，可我出门急，没带垃圾呀？
正确翻译：请把回忆和垃圾一起带走吧
什么意思？难道我的才华暴露了，通知我的表演时间到了吗？
正确翻译是：浴室和更衣室的地板很滑请注意脚下
好吧，就你这个语言表达能力，我估计警察也听不懂。
正确翻译：小偷行为是犯罪，一经发现，立刻报警。
我就坐个大巴而已，怎么就让我毫无保留了呢？
正确翻译：没有预约的旅客
不会吧，这么先进，日本的巴士站都是可移动的了......
其实正确翻译是：想上车的旅客，请在这个巴士站点等候。
这个看的有点想打人。。。
好吧，这个招工启事我也是醉了~看来你首先需要聘一个懂中文的了！
过热水蒸气水波炉是个什么东东？你确定这么写，卖的出去。。
哎，突然感觉自己还是穷呀！我能说无论是清晨还是深夜，我都买不起便利店吗。。。
果然是日本，这年头连乌冬面都这么“污”啦？
正确翻译：您有没有忘记买的东西呀？
有点脑瓜疼~~
我记得一蘭好像是家拉面店呀？这到底什么意思？算了，我还是不吃了吧。。。
正确翻译：上来前请脱鞋
请脱下悠的鞋？悠是谁？我真的是自己一个人来的，让你弄得，我突然有点害怕了。。。
正确翻译：这是自动冲水厕所
脑补出了各种画面~
正确翻译:在冲水时，请不要一次性扔大量的纸
看来日本是个热爱学习的国家，连上个厕所都提醒大家不要准备太多论文......
正确翻译：参观时请保持安静
谁是静静？
正确翻译：请先结账后再在店内用餐
会计是谁，她在哪，我应该怎么弄她。。。。
哈？？？这是要吓死谁？
正确翻译：冲水时，除了手纸以外请不要扔入其他东西。
哎，看了日本人的神翻译我突然觉得，还是你们日本套路多，我有点想回中国了。。