2级绘本(B)Lesson 17:从天而降的外星人



The Spaceship 太空船

Floppy went to sleep and he began to dream.

Floppy 睡着了,他开始进入梦乡了

A spaceship landed.

一艘太空飞船降落了。

"Wow!" said Kipper.

“哇!” Kipper说

"A real spaceship!"

“一艘真的太空船!”

An alien came out.

一个外星人出来了

"I am Zig." he said

“我是Zig.” 他说

"And this is my dog,Zog."

“这是我的狗,Zog”

"Let's go into space." said Zig.

"让我们去太空吧." Zig说

"Oh, yes!" said Kipper.

“可以啊!” Kipper说

"Oh no!" said Floppy.

“哦 不是吧!” Flopy说

WHOOSH! The spaceship took off.

嘶...! 太空船起飞了。

It flew up into space.

它飞向了太空

"What's that?" said Kipper.

“那是什么?” Kipper说

"Oh no!" said Zig. "Fireballs!"

“哦 不是吧!” Zig说 “火球!”

WHOOSH! Suddenly, there were fireballs all around them.

嘶...! 突然间,有很多火球围着他们.

"Help!" said Zog.

"救救我!” Zog说

CRASH! A fireball hit them.

砰!一个火球撞到了他们

The spaceship began to spin round

太空船开始转圈

Zig and Kiper bumped heads.

Zig和Kipper 撞头了

"Oh my head!" said Kipper.

“哦, 我的头!” Kipper说

"Oh my head!" said Zig

“哦 我的头!” Zig说

Floppy saw a very big fireball.

Floppy看到了一个大火球

It was going to hit them!

火球马上就撞到他们了!

"Help!” said Floppy.

“来帮忙!” Floppy说

"We're in danger!" said Zog.

“我们处在危险之中!” Zog说

"I don't know what to do."

“我不知道该怎么办”

"I know what to do." said Floppy.

“我知道怎么办了” Floppy说

"I can fly the spaceship."

“我会驾驶宇宙飞船”

ZOOM! Floppy flew the spaceship out of danger.

嗖(飞船疾驰的声音)! Floppy 驾驶这飞船脱离了危险

"Phew! just in time." he said

“哦! 太及时了” 他说

"Well done, space Dog Floppy." said Zig

“干得不错,Floppy太空狗” Zig说

"You saved us!"

“你刚刚拯救了我们!”