02.27 纪伯伦《你的儿女其实不是你的》:父母子女,终有告别

没有什么比文字更能让你走进世俗,也没有什么比文字更让你远离尘嚣。

矛盾的世界里,愿我们都随性随心活得自然而洒脱,喜欢我,欢迎点击右上方“关注”,与我一起感悟人生喜乐。

01

纪·哈·纪伯伦是黎巴嫩作家、诗人、画家,是阿拉伯文学的主要奠基人,他是黎巴嫩文坛的骄子,他的著作有很多,如果你想要了解亲子关系的相处之道,那么你就不得不去读一读纪伯伦所著的《你的儿女其实不是你的》。

他的原文被翻译之后是这样的:

你的儿女,

其实不是你的儿女。

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们借助你来到这世界,

却非因你而来,

他们在你身旁,

却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱,

却不是你的想法,

因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体,

却不是他们的灵魂,

因为他们的灵魂属于明天,

属于你做梦也无法到达的明天,

你可以拼尽全力,

变得像他们一样,

却不要让他们变得和你一样,

因为生命不会后退,

也不在过去停留。

你是弓,

儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶,

他用尽力气将你拉开,

使他的箭射得又快又远。

怀着快乐的心情,

在弓箭手的手中弯曲吧,

因为他爱一路飞翔的箭,

也爱无比稳定的弓。

02

这繁杂世界,所有的爱都是以相聚为目的,而只有父母对于子女的爱是以分离为目的。

父母子女,终有告别,放手,才是父母子女幸福的秘籍。就正如纪伯伦所说的:他们只是生命对于自身渴望而诞生的孩子,他们借助你来到这世界,却非因你而来,他们在你身旁,却并不属于你,你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法。

父母天生对孩子就有一种强大的保护欲,很多的父母认为孩子就必须接受父母的保护、父母的想法,因为父母生了你,所以你必须成为父母在这个世界上最为亲近的人。

你的亲密关系里就只能容许你的母亲或者父亲,当你在成家立业的时候,当你对另外一个人关心备至的时候,所谓的婆媳关系,家庭矛盾就成为了你幸福生活的阻碍。

放手,才是父母对于孩子最好的爱。

让孩子们拥有他们自己的思想,自己的生活,让他们去爱、去感受,让他们去为自己的想法而活,不强求于将自己的想法附加在孩子们的身上,这就是父母对于孩子最好的爱。

03

每一个年轻的生命都渴望自由,每一个年轻的生命都渴望突破,但是自私才是人类的本性,由人性的自私所衍生出来的控制欲,让很多的父母将孩子牢牢地控制在自己的世界里,他们不允许孩子去探求,他们不允许孩子去冒险,他们扼杀了孩子们的好奇心,却还在冠冕堂皇地说自己在为孩子考虑。

所以,不要因为你是孩子们的生养父母,就去限制孩子们的所作所为,就正如纪伯伦所说的:他们借助你来到这个世界,却非因你而来,他们既然来到了这个世界,自然有他们的活法,他们的人生。

放手和自由,是身为父母对孩子最好的礼物。

不要因为爱的名字而绑架孩子。

在我们的日常生活中,我们经常可以听到当父母与孩子的意见发生分歧的时候,父母总是会说:

“你长大了,你翅膀硬了,所以你现在对我如何如何的不好了?你以前不是这样的?”

父母子女一场,人生之中自有分别,不是你的孩子长大了,而是因为他们有独立的思想了,他们接受的事物本就比你先进,他们拥有的生活自然也与你不同。

生为父母,我们只是他们的“加油器”和“鼓励站”,父母培育孩子们成才,只是因为可以让孩子们拥有自主选择的权利,让他们可以过他们自己所想要过的人生,让他们不必为生活而烦忧,却依旧生活的简单而顺遂。

04

在2014年3月,一本叫做《会做饭的孩子走到哪里都能活下去》的书,让全世界无数人为之感动而落泪。

这本书主要讲的是妈妈千惠在阿花刚满五岁的那一年就因病离开了人世,阿花还太小,很多的道理她自然是不懂的,于是,这位母亲并没有像很多的父母一样,在离开孩子的时候,给孩子讲很多的道理,她只是用心的陪伴着阿花,并且教会了阿花这个世界上最了不起的本领“做饭”。

千惠对自己的女儿阿花说道:“阿花,做饭这件事与生活息息相关,我要教你如何拿菜刀,如何做家务,学习可以放在第二位,只要身体健康,能够自食其力,将来无论走到哪里,做什么,你都能活下去?”

这就是一个临终母亲对女儿所有的期望,不求女儿可以成为一个多么出类拔萃的人,她只希望她的女儿有活下去的能力,只要孩子会做饭,能够解决吃的问题,那么对于女儿来说,不论她以后走到人生中的哪一个逆境中,她都是能够活下去的。

05

我们现实的生活中,并没有遇到这么悲惨的情况,所以对于父母而言,父母应该做到放手,接受孩子们自己选择的生活方式,尊重他们,看着孩子们越飞越远,祝福他们,因为他们在一直努力地在寻找着属于他们自己的世界与生活。

即便是父母和子女,也不应该道德绑架,做到适当地刚刚好,做到放手,才是父母子女最为幸福的秘籍。

End-

嗨!我是雪姐,愿你在我的文字中终有获得!想了解更多精彩内容,快来关注雪姐说情