“为你千千万万遍”《追风筝的人》背叛后的爱与救赎

人类中的大多数,都对逝去的生活有着执拗的介怀,它是一桩未了却的心愿,或是一场言不由衷的误会,抑或是埋葬在内心深处不愿阳光直射的晦暗;

阿米尔回忆说:“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。”

“为你,千千万万遍”,阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》,曾经,让很多人热泪盈眶。

追风筝的人

喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散

阿富汗少年阿米尔和哈桑,一个是高贵的普什图族的富家少爷,一个是被当时社会认为身份卑贱的哈扎拉族仆人;一个是逊尼派,一个是什叶派;他们都在出生不久都失去了母亲,他们却被同一位乳母养育。

在同一个屋顶下,他们说出第一个字,阿米尔说的是“爸爸”,而哈桑说的是“阿米尔”。

阿米尔的父亲说:喝过同样乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散。他们是少年的好玩伴,是斗风筝的好搭档,更是兄弟。

阿米尔的父亲富有、善良、威猛勇敢,他一直期待儿子能像自己一样,但阿米尔却生性怯懦,不喜欢玩足球、晕车、不能保护自己;哈桑却是一个勇敢的少年,常常赢得父亲的赞赏,比如说在一次打水漂,哈桑的石头跳了八下,阿米尔的石头跳了五下,父亲伸手拍拍哈桑的背,用手臂搂住哈桑的肩膀。

追风筝的人

哈桑从未拒绝阿米尔任何事情。

这世间,只付出而不计回报的人寥寥无几。而哈桑之于阿米尔,就是这么一个人。

哈桑在阿米尔的怂恿下用弹弓将胡桃射向邻家那独眼的德国牧羊犬;拿弹弓用小圆石打牧群骆驼的屁股......

在阿米尔醒来时已为他准备好早餐,加了三块糖的红茶、涂着最爱吃的樱桃酱的馕饼,他为他收拾睡床、擦亮鞋子、熨好要穿的衣服,放好课本和笔记;

他在阿米尔念书时做最忠实的听众,尽管他目不识丁;

他听阿米尔念自己写的小故事时,兴奋的夸赞说这是他听过的最好的故事了:你一定会成为伟大的作家。

他和阿米尔一起遭受阿塞夫的威胁时,他成为保护他的勇士,用一个弹弓吓退想要伤害他们的人;

哈桑对阿米尔说:我宁愿吃泥巴也不骗你。”

他要去为阿米尔追风筝时转身回答他说:为你,千千万万遍;

为你,千千万万遍

最后一次追风筝的哈桑,和背叛的阿米尔

在一次斗风筝比赛中,阿米尔为了赢得父亲的关注,拼尽全力赢得了比赛。为了搜集夺冠的充分证据,哈桑撒腿就跑,意图帮助阿米尔追回最后那只象征着全盘胜利的蓝色风筝。

然而,在追回风筝的途中,哈桑遇到坏孩子阿塞夫与其同伴寻衅挑事,他们逼迫哈桑用追回的风筝来交换平安无事;哈桑为了保全阿米尔的战利品,遭受到血淋淋的凌辱。

而这一切被前来寻找哈桑的阿米尔看在眼里,他在紧张和慌乱中挣扎着是否要冲出去为哈桑挺身而出,然而,他却最终转身逃跑,离开正在遭受阿赛夫强暴的哈桑......阿米尔不断告诉自己,逃跑仅仅是因为自己对阿赛夫和有可能受到的折磨而恐惧、怯懦,他内心熟知逃跑的真正原因,是相信了阿赛夫说的,这个世界没有什么是免费的,为了赢回父亲,哈桑只是必须付出代价,成为任人宰割的羔羊......

他在返回的路途中等待,他第一眼看到的是那只确认没有任何裂痕的蓝色的风筝,继而是长袍沾满泥土,衬衣开裂,双腿滴血的哈桑,惺惺作态地问:你到哪里去了?我在找你。

哈桑不再在熨斗的丝丝声唱歌,不再憨笑。当被人问起,阿米尔告诉阿里和父亲:他只是病了。

追风筝的人

阿米尔因为愧疚更不知该如何面对对自己视如兄弟的哈桑,他断定自己终此一生都将背负着谎言。哈桑依然毫无怨言,他尽一切努力着想恢复和阿米尔往常的关系,使得阿米尔更加痛苦,他曾试图让父亲雇佣新的仆人,却激起父亲的愤怒,父子关系再度陷入冷漠。

终于,在十三岁生日当天,阿米尔选择用一个他认为一生中最可耻的谎言——诬陷哈桑偷了钱和手表,

谁都知道,哈桑从来不骗人的,倘若父亲问哈桑:钱是你偷的吗?你偷了阿米尔的手表吗,哈桑?

哈桑如果说了“不”字,那父亲的矛头一定会指向阿米尔,父亲将永远不会原谅他。

哈桑嘶哑孱弱的回答了一个字:是。

阿米尔终于明白,哈桑知道自己在小巷里看到了一切,知道自己站在那袖手旁观,知道自己背叛了他,他依然救了自己,但阿米尔始终选择做一个撒谎的骗子,他坚信自己想要哈桑离开,想要将过去一笔勾销,开始新的生活。

阿里终于带着哈桑,离开了。

追风筝的人

真正的善良不是没有黑暗,而是在经历了黑暗之后,依然选择追逐光明。

在阿米尔后来的人生中,为了避开战乱,他跟父亲去了美国生活。

父亲的房子托付给朋友拉辛汗帮忙照料。多年以后,年迈多病的拉辛汗,再也无法独自照料这所房子了。于是,他前往哈扎拉贾特寻找到哈桑,请求哈桑帮助他一起打理阿米尔父亲的房子,哈桑最终选择了放弃现有的一切,义无反顾的带着妻子一同返回喀布尔帮助拉辛汗照料阿米尔家的房子。

在拉辛汗邀请他们搬进房一起居住时,哈桑依然选择搬进以前居住的后院的破屋子而不是搬进房子,哈桑说,这关乎尊重,他不愿意当有一天阿米尔少爷回来时,认为他鸠占鹊巢。

哈桑认识了一位教师,他学会了读书写字,他有了自己的儿子索拉博。他带他看电影、带他追风筝、教他射弹弓,因此弹弓在索拉博手里也变成了致命的武器。

他兴奋的给阿米尔写信,回忆着童年时与阿米尔一起生活的快乐,讲述着喀布尔的战乱,告诉他自己的生活,期待着他回来,而他永远是一个在忠诚的等待他的老朋友,期待着他回信告诉他在美国的生活.....

他将信拜托给拉辛汗转达,在拉辛汗前往白沙瓦期间,塔利班为了占据阿米尔家的房子,以“一个哈扎拉家庭独自住在阿米尔加的豪宅”为由,逮捕哈桑,侮辱他像所有哈扎拉人一样,是骗子、是小偷,逼迫他搬离那座房子,哈桑抗议,他们就把他拉到街上朝他后脑勺开枪,也杀了前来为哈桑哭诉的妻子......留下索拉博一人在某个恤孤院里。


追风筝的人

阿米尔的救赎

与父亲前往美国避难的阿米尔,在美国读书、恋爱、娶妻,父亲最终因为患了胃癌而离世。

本以为平静的生活,在一次与拉辛汗的通话中被打破。阿米尔被告知拉辛汗这些年一直和哈桑一起生活。

“哈桑?”那些久远的内疚和负罪感再次刺痛了他,哈桑的名字,对他就像一个魔咒。他从拉辛汗的叙述中,得知了哈桑生活的点滴。

当拉辛汗提出请求阿米尔前往喀布尔去把索博拉带回来,阿米尔一度犹豫着,拉辛汗劝慰着,他最终告诉阿米尔自己一直保守着的秘密:哈桑是阿米尔同父异母的兄弟。

阿米尔难以接受的事实使他终于明白,为什么年少时父亲会请大夫修复哈桑的兔唇,父亲从来不会忘记哈桑的生日,父亲为什么会因为他想把哈桑赶出去而勃然大怒,为什么在哈桑和阿里离开时,父亲流泪了......明白了父亲为什么说‘世间只有一种罪行,那就是盗窃......当你说了谎,你剥夺了某人得知真相的权利’。

宫崎骏说:“有一天,蓦然回首,你会发现,那个给你许多痛苦的人,却也是你的救赎”。

阿米尔开始承认,若非当初自己把阿里和哈桑赶出了门,事情也许会变得完全不同,也许是自己行为断送了哈桑拥有妻子、房子、事业和家庭的机会......

就像当初拉辛汗邀请他去看望他时说的,那儿有再次成为好人的路。

阿米尔决心为自己挺身而出,去为曾经深爱自己的弟弟哈桑,去喀布尔带走他的一部分。

追风筝的人

守护,是爱的延续

阿米尔在法里德的帮助下克服重重困难,返回喀布尔,辗转从一个恤孤院负责人口中得知了索拉博被塔利班抓走了。当他鼓起勇气来到塔利班的地盘,当塔利班头目差遣卫兵带来他口中“我的男孩”时,在阿米尔看来,那男孩与他父亲相似的令人心碎、令人迷惑。

索拉博在塔利班手里,就像是个玩物,他随想起的音乐转圈起舞,随音乐的停止维持半转的姿势。阿米尔怎么也没有料到,那个有恋童癖的塔利班,是阿赛夫。

在阿赛夫用不锈钢拳套挑衅阿米尔跟他打一架,赢了他就可以带走索拉博。

可是,阿米尔怎么会赢呢?他从来没有朝人挥过一拳。

阿米尔面对阿塞夫的痛打,毫无还手之力,他很痛,但他不知何时开始发笑;他笑的越痛快,阿塞夫就打的越起劲儿,二十六年来,阿米尔第一次感到心安理得,他体无完肤,但他终究知道心病,已痊愈了。

索拉博看着体无完肤的阿米尔,像他的父亲哈桑一样,将弹弓拉满,将弹弓瞄准阿塞夫的脸,求着阿塞夫“别打了,别再伤害他了”,阿塞夫气急败坏的朝索拉博扑去,然后一声惨叫,阿塞夫掩着鲜血淋漓的眼睛,索拉博拉着阿米尔离开了......

哈桑忠诚的保护着阿米尔,而二十六年后,哈桑的儿子,再次成为救了阿米尔的勇士。

追风筝的人

当罪行导致善行,那就是真正的获救

阿米尔最终把索拉博带到了美国与自己和妻子一起生活,而索拉博因为过去生活的黑暗和人气吞声变得沉,但阿米尔和妻子为索拉博努力着,他宽容地爱着他。

当美国的街头看到了风筝;

当阿米尔在索拉博面前放起风筝;

当他想要为索拉博追风筝;

索拉博嘴角的一边微微翘起......

我们终于明白,哈桑口中的“为你,千千万万遍”。而阿米尔,终于宽恕了自己。