南呂·一枝花·春日送別
作者：劉庭信
絲絲楊柳風，點點梨花雨。
雨隨花瓣落，風趁柳條疏。
春事成虛，無奈春歸去。
春歸何太速，
試問東君，
誰肯與鶯花做主？
【譯文】
楊柳在絲絲微風中飄蕩，梨花在點點細雨中展放。點隨著花瓣飄落，柳條在風中顯得格外疏朗。春天過去了，誰也沒有辦法把春天留住。春天為什麼走得這樣快？請問司春的東君，誰能保護大好春光為鶯花作主呢？
【鑑賞】
這是劉庭信所作的套曲《春日送別》的第一曲，在元散曲中久享盛名。
這首曲子的曲辭確實是“語極俊麗”。開頭四句，作者扣住題中的“春日”，用工細綺麗的筆墨，描繪了一幅形象生動的春景圖。風與楊柳，雨與梨花，皆互為映襯，相得益彰。
風乃“絲絲”風，雨乃“點點”雨，“絲絲”、“點點”兩個疊詞，把春天特有的輕柔、甜美的韻味盡情透出；同時也隱含著柳搖若風，花落如雨的比喻，把春天的優美、明朗完美的刻畫出來。
這首曲子表達了作者怎樣的思想感情呢？這首曲子之所以完美，又有著怎樣藝術手法供我們賞析呢？
開頭的“絲絲”風、“點點”雨，奠定了溫柔的感情基調，雨隨花落，風趁柳疏，也隱隱透露出感傷的情緒，春歸“無奈”，人去“太速”，暗釦題旨，表達了抒情主人公春日送別的無奈、埋怨和極度傷感。
由景生情，從而達到了情景交融的藝術效果，前文的寫景不僅為下文抒情作了鋪墊，而且本身也飽含感情。在寫作上，運用了富有表現力的反跌筆法，良辰美景，應與戀人共度，春日送別，“景”頓成虛設，更能體現出主人公的傷感情緒。