蒙古国向布里亚特援助价值一百万美元的肉类产品

蒙古国大呼拉尔主席G.赞丹沙塔尔(G.Zandanshatar)接待了俄罗斯联邦驻蒙古全权代表I.K. Azizov。蒙古国家安全委员会已决定运送价值100万美元肉制品作为援助。通过现代工业方式加工制备并符合国际检疫卫生标准的肉产品将在乌兰巴托和Orkhon省的肉类工厂采购通过冷藏车运送。

蒙古人民常说:“Юугаараа баян, түүгээрээ дайл”(白话翻译:拥有什么,招待分享什么)。自古以来人类的饮食中最为重要的是肉食品。蒙古国是游牧型畜牧业国家,畜牧业一直是蒙古国的财政基础。蒙古国有着天然纯净的自然环境,纯净的肉类、肉制品。依托天然游牧,这种散漫生长的牲畜不仅肉质好,药用营养价值也高。希望我们的援助能帮助到受疫情困境的布里亚特共和国人民和伊尔库茨克州人民,在预防和抵抗冠状病毒的传播起到积极的作用,我们两国有着长期的睦邻友好关系,有着在困难情况下互相帮助与支持的良好传统。国会发言人G. 赞丹沙塔尔表示。

同时他感谢包括布里亚特共和国领导人在内的俄罗斯朋友们的支持与合作,协助了在俄留学的蒙古国学生通过陆路口岸返回到了自己的祖国,并给予500余次新冠病毒的免费检测。

Azizov大使对蒙方提供的慷慨援助深表感谢。表示将立即通知俄罗斯,布里亚特共和国和伊尔库茨克地区当局。

他强调,蒙古政府,国家安全委员会,国家特别委员会和卫生部正在采取及时有效的措施,以保护其公民免受冠状病毒的传播。他还说,尽管实行了禁运,但他将应蒙古政府的要求支持从俄罗斯供应16万吨小麦。

来源:布里亚特