在日本,需要送礼的机会和场合是非常多的。不过,比起在中国送礼随意来讲,在日本送礼都有规矩和习俗。你不懂这些规矩,有可能就要闹出大笑话。下面大明要告诉大家在日本不同的场合挑选礼物的禁忌。
不要送“实用”的礼品
日本人送礼最多的是工艺品、纪念品之类。
在日本,大到雕塑,小到书签,都做的尽善尽美。其实这一点也是继承了日本人“不给别人添麻烦”的传统思想。如果给对方送一些生活必需品之类,反而是没有太大用处,而且处理起来非常麻烦。
送新娘子的禁忌
在日本,不能给新娘子赠送茶叶。
中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,而日本却有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子茶叶,意味着告诉新娘子从此不用再回家。
祝贺乔迁新禧或新店开张时的禁忌
在祝贺乔迁新禧时,要避免送与火相关的东西。
送礼物时,要注意避开4和9等数字,因为4和9会使人联想到“死”和“苦”。
当朋友或家人的新店开张时,不能送红色的花朵,因为这让人想起“火”——火灾的事情,人们自然是避之唯恐不及了。
送朋友、家人(长辈)、同事(上司)的禁忌
在日本给别人送礼时,禁止送拖鞋、袜子,因为这存在着要把对方“踩在脚下”的寓意。
也不能送领带和项链,因为有让对方去自杀的意思。
对于长辈或者上级,不能送钟表和书包,因为有“补进亏空”的含义,意味着看不起人家,有督促对方好好学习的意思。
在日本送礼是非常讲究的,懂得日本送礼的这些禁忌,避免让自己的好心办成错事!