Day16 Let's go Dutch.mp31:24
来自英语老师謝尔曼
Day 16 Let’s go Dutch. 咱们各付各的
Let’s go Dutch.咱们各付各的。
let’s:让我们；go Dutch是“各付各的”的意思。16~17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易和早期资本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们有聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，各付各的便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚的形象，逐渐形成了go Dutch（做荷兰人）的俗语。
对话：
-Let’s go Dutch.
-No, let’s split the bill.