必轉收藏 | 文言文翻譯的10大方法,不愁不會翻譯古文了!

省略 換成 直譯 賓語 可調 句子 巴陵郡


【家鄉的花草樹木——風信子】

阿波羅 瑞斯 水仙 花色 傑佛 直譯 鐵餅


「神翻譯」VS「標題黨」——桌遊譯名相對論

玩法 翻譯 直譯 大富翁 玩家 中文 名字


為什麼國產車上的按鍵不是中文?

技術 混動 CVT 直譯 豐田 字體 英文


直譯《子不語》之酆都知縣

百姓 鬼神 關公 陰司 為民請命 此處 二人


從《異度侵入》到經典老番,不懂日語錯過太多梗!

讀音 主角 作品 翻譯 日文 寧次 直譯


科普常識:視頻字幕翻譯之原文信息的修改

觀眾 1.2 1.3 修改 直譯 角色 稱呼


看圖猜成語,這個就有點難度了哦,試試你能猜出幾個?

小學生 難度 快站 直譯 有點 明眼人 猜出


03.05 假面騎士格連內地翻譯確定為星幣 隊友布萊德和聖盃表示強烈抗議

星幣 格連 翻譯成 聖盃 直譯 系列 正規


【講個知識點】高中數學必知,之軌跡方程的求解

叫做 座標 條件 曲線 化簡 求動點 直譯


非常實用的棒針十六種起針法,想織圍巾但是不會起針的盆友看過來

直譯 圍巾 第八種 第九種 第十種 十六種 第六種


注意啦!這些英文單詞千萬不能“直譯”(2)

英語 S.H.E 教育


注意啦!這些英文單詞千萬不能“直譯”!(1)

英語 法國 藝術 Gift 美女


直譯《西湖夢尋.紫陽庵》

西湖 中華書局 李流芳 終南山 袁宏道