64歲的猶太地產富商查爾斯·庫什納（老庫什納）最近很生氣。他憤憤不平地對媒體抱怨說：“在當今高度緊張的政治氛圍下，生意真的是越來越不好做了。”
老庫什納的日子，本來應該是順風順水的。2009年，同為地產富商的唐納德·特朗普把自己的掌上明珠伊萬卡嫁給了他的兒子傑瑞德·庫什納（小庫什納），這被稱作美國地產界的強強聯合。特朗普2017年1月入主白宮後，身為“皇親國戚”的老庫什納怎麼都沒想到，自己不但沒有飛黃騰達，反而淪為被攻擊的目標，生意越做越不順。雖然他的個性一向內斂低調，很少發表過激言論，但在殘酷無奈的現實面前，還是免不了滿腹牢騷。
家族內鬥，報復妹夫竟僱妓女
老庫什納的父親約瑟夫·庫什納是納粹大屠殺倖存者，曾在山洞裡藏身多年。母親是出生在波蘭的猶太人，1941年被德軍關進了集中營。兩年後，不堪折磨的她爬了幾百米的暗道，終於逃出魔窟，並遇見了同為逃難者的約瑟夫。兩人先是結伴徒步，偷渡到了意大利，接著又於1949年輾轉來到美國新澤西州。在那裡，約瑟夫先後做過木匠和建築工人，通過省吃儉用攢夠錢後，試著與人合夥，幹起了房地產生意，一步步從猶太難民變成了地產新貴。到1985年去世時，勤勉自律的約瑟夫已經開發出4000間公寓，給家族的事業奠定了堅實的財富基礎。
作為第二代移民和“美國東海岸最大地主”，老庫什納實現了家族財富的二度升級。和父親的穩重謹慎不同，他膽子大，喜歡冒險，自稱“野心勃勃”。作為家中長子，他年僅10歲就開始跟著父親去工地看項目，出席各種生意場合。父親去世後，1985年，31歲的老庫什納一手創建了家族地產公司。
創業初期，老庫什納只有一個秘書，凡事親力親為，經常工作到深夜。像所有猶太人一樣，他堅信成功不會自己找上門來，而是要自己主動出擊。通過貸款和槓桿經營，他把家族生意從興建公寓逐漸擴展到酒店、商業地產和銀行業。
目前，庫什納家族企業由數十家下屬公司組成，在美國6個州擁有兩萬多間公寓和120萬平方米的商業地產，資產近20億美元（1美元約合6.3元人民幣）。
然而，利益面前是非多。在老庫什納成功締造了房產帝國後，一連串家族內鬥也隨之上演，狗血程度堪比現實版《紙牌屋》。2005年，老庫什納被自己的兄妹告上法院。他們起訴老庫什納挪用家族企業的錢用作非法政治獻金。老庫什納也不是吃素的，為了報復，他僱了個妓女勾引妹夫，並拍下不雅照片寄給妹妹。沒想到，妹妹果斷將這些材料交給了檢察官。老庫什納弄巧成拙，反被指控擾亂司法公正。最終，他以稅務欺詐、非法政治獻金等罪名被判入獄兩年。
“監獄裡的食物比狗食好不了多少，我連條換洗內褲都沒有，而最大的痛苦是不能經常見到家人。”老庫什納回憶監獄生活時說。不過，他也挺會找樂子，每天堅持看報，偶爾做做錢包，最愛讀的書是《伊甸之東》，這本書寫的是兩個家族西遷加州後的一系列變化，老庫什納似乎對此類家族變遷的故事頗為感同身受。
2006年8月，坐了14個月牢的老庫什納提前獲得假釋。他滿臉嚴肅地說：“這是一場家庭悲劇，如果可以重來，我絕不會再和親人成為商業合作伙伴，希望父母在天堂裡寬恕我們所有人的錯。”
不過，坐牢也讓老庫什納更好地認識了自己的兒子。老庫什納入獄時，小庫什納剛剛從哈佛大學畢業，正在律師事務所實習。他提前接管了家族企業，在父親服刑時幾乎每個週末都飛到亞拉巴馬州看他，始終堅持父親是無辜的看法，後來還買下《紐約觀察家報》，希望影響輿論。小庫什納曾收到父親在獄中親手製作的一個錢包，至今仍隨身攜帶。這種對親情的重視和對家族事務的勇於擔當，讓小庫什納受到不少人的稱讚。據說，特朗普也很欣賞他的忠誠。
熱衷政治，成也蕭何敗也蕭何
老庫什納不僅滿足於商業成就，還熱衷於躋身政治圈。美國猶太人相對左傾，大多支持民主黨，是該黨派的重要財源。2016年前，老庫什納一直是民主黨的大金主，民主黨人希拉里2000年在紐約當選為參議員時，就特地約過老庫什納共進晚餐。老庫什納還資助過民主黨人格里維競選新澤西州州長，並在其勝選後獲提名為新澤西港口管理局董事會成員。該機構管理著上億美元的基礎設施建設大項目，對老庫什納的生意來說簡直如虎添翼。
但是，自從親家參選總統，老庫什納與民主黨的關係微妙起來。小庫什納加入特朗普選舉陣營，更讓老庫什納在民主黨內的聲譽遭到破壞。按老庫什納的說法，近兩年，在政治對立氛圍下，地方官員不斷作梗，使庫什納家族的地產項目接連受挫。
據報道，老庫什納本來計劃在澤西市興建豪華大樓。然而，曾在2014年宣稱與庫什納家族有極深友誼的市長弗洛普，如今卻在社交媒體上表示自己絕不會為該項目減免稅收或提供債券支持。老庫什納不得不迅速尋找其他方法來降低經營成本。
老庫什納在紐約也遭遇同樣麻煩。他本來屯了一塊空地，申請重新規劃。該申請被一名來自民主黨的布魯克林市議員否決，理由是庫什納公司涉嫌利益衝突。老庫什納只能放棄項目，把土地賣掉。
正因如此，老庫什納經常一臉無辜地吐槽稱，由於接近政治漩渦，他的地產生意受到諸多影響。按聯邦利益衝突法的規定，小庫什納在加入特朗普政府前，必須和庫什納家族在財務上交割清楚，他也的確辭掉了庫什納公司CEO的職務。但老庫什納是否因兒子的職務而在經濟上受益，至今仍是個複雜而敏感的話題。不過，公眾可以看到的是，庫什納家族的所有人在招攬投資者時，總是會有意無意提起小庫什納在白宮的地位。
有報道稱，小庫什納曾在白宮會見花旗集團CEO邁克爾·考伯特，此後不久，庫什納集團公司就順利得到了一筆3.25億美元的貸款，專門用於紐約的辦公大樓建設。億萬富翁約書亞·哈里斯在白宮做客時結識了小庫什納，並在此後向庫什納集團公司提供了1.84億美元的貸款，用於芝加哥一棟摩天大樓的抵押再融資。
然而，隨著小庫什納遭遇“通俄門”調查、安全權限降低等危機，老庫什納似乎也很難再沾兒子的光。更令老庫什納難以忍受的是，原本十分注重隱私的他不得不經常公開自己的交易信息。這等於是擋了他的財路，原因是不少潛在商業夥伴心存疑慮，擔心自己因與掛著庫什納名號的企業合作而受到不必要的關注。目前，庫什納集團公司已經為此而失去了商業地產的一家主要租戶。
老庫什納把這些問題理解為“歧視”。他像個受欺負的小孩子一樣抱怨說：“那種感覺就像是被告知，僅僅因為你是女人或猶太人，便不給你貸款。”
保護兒子，心甘情願“背黑鍋”
儘管兒子在白宮的身份使老庫什納在生意場上頻繁遭遇“歧視”，父子倆的關係卻始終如一地親密無間。早年間，為了小庫什納的升學，老庫什納也是下了“血本”的。一向擅長運籌帷幄的他挖空心思找到一名參議員，通過該中間人給哈佛大學招生部門帶話，承諾為學校捐贈250萬美元，憑藉雄厚財力和人脈資源將原本成績一般的小庫什納順利送進了哈佛大學讀書。
庫什納父子倆
小庫什納步入社會後，老庫什納更是竭力維護兒子的形象，甚至不惜挺身“背黑鍋”。2006年，小庫什納代表庫什納家族與鐵獅門集團簽署協議，以18億美元收購了位於紐約第五大道666號的摩天大樓，創下了美國有史以來辦公樓的最高售價。次年，美國房地產市場崩盤，這棟原本被捧為庫什納家族旗艦產業的摩天大樓價格狂跌，轉眼成了“地產泡沫的典型例子”。2008年，全球經濟衰退加劇，更使得大樓成了家族財務負擔。直到2016年底，它的入住率仍僅為70％，債務高達14億美元。
談及這個收購項目，老庫什納直言不諱地說，這一決定是“糟糕的時機和錯誤的判斷”，但他還是極力維護小庫什納，稱“當時他其實對收購大樓是持保留態度的，是我推動他完成了這筆交易”。“作為父親，我最不想做的事，就是為兒子製造不必要的麻煩。”
隨著“通俄門”事件的不斷髮酵，被質疑與俄方有秘密聯絡關係的小庫什納似乎暫時無力回報父親的苦心付出了。而執政遭遇多重掣肘的特朗普，至今也毫無出面為親家生意撐腰救場的意思。負責相關調查的美國特別檢察官穆勒最近還收到了來自特朗普私人律師的警告：“一定要離總統女兒遠點，但對於小庫什納嘛，可以‘隨便處置’。”
庫什納全家，從左到右分別為弟弟約書亞·庫什納,哥哥傑瑞德·庫什納，父親查爾斯·庫什納，母親塞爾希·庫什納和妹妹妮科爾·梅爾。
如今，庫什納家族處境微妙。不過，自打從獄中出來，原本脾氣火爆的老庫什納溫和了些許，他在獄中戴過的廉價眼鏡和手錶一直沒換，還自稱“對於不能實現的目標有了更多耐心”。像每年5月的夏天一樣，他準備去澤西海岸住上一陣子，慶祝自己的生日。那裡的海浪和沙灘，總能讓他忘掉政治攻擊、生意難做等鬧心事兒。
閱讀更多 環球人物雜誌 的文章
