董橋:買書藏書,完全為了自己開心

董橋:買書藏書,完全為了自己開心

喜歡書的人,起初是見到喜歡的書,總要想辦法買下來。有些書買了很快就看完,有些書買了看了幾頁擱下來,從此不想再看下去。這樣,日子一久,存書多起來了,閒中翻翻這本,翻翻那本,慢慢覺得自己好像很有點學問,偶然口頭上說什麼“書到用時方恨少”,說什麼“百無一用是書生”,心中可真有點飄飄然。

後來,日子再久了,人事滄桑,住所變遷,難免要丟掉一些書,或者把書存放在旁的地方,從此拿不回來了,於是,心裡這就突然飄散幾縷閒愁,開始寫“我的藏書”一類的文章,酸溜溜數說自己生平丟過幾次書,從此不買書等等的話,覺得好像自己才配談買書、看書、藏書這些聽起來就夠雅的事情。其實,用到“藏書”這兩個字,的確已經很有點氣派。到了每本書都鈐上藏書圖章的時候,境界果然更高了。這時候,讀不讀這些藏書,恐怕也不太相干了。

董橋:買書藏書,完全為了自己開心

私下想想,買書藏書,完全為了自己開心:花錢買自己喜歡的東西那種開心;燈下摩挲久覓方得的書那種開心。至於“腹有詩書氣自華”,無非是“書生的酸氣”;家裡滿天滿地的書,讓客人看了錯以為主人家有學問,那才是實話。賺大錢既不必讀破萬卷書,寫好文章,也犯不著猛抄別人書中的話,那麼,收藏圖書,跟收藏火柴盒其實一樣,說穿了沒什麼太大的道理。真想讀書,圖書館裡書很多,動用起來,想是不致教人感嘆“方恨少”了吧。偶見自稱“書痴”、“書呆”的人,以為死後兩袖清風,只剩半壁藏書傳給子孫,這種人除非生來呆痴,不然可真是今之古人,真是可敬。

十幾年前,我在一位老詩人家裡見到一方閒章,雕的是“偶得而存”四個字,鈐在他喜歡的字畫古籍碑帖上頭。過了不久,詩人去世了;再過了不久,我在香港半山舊書鋪裡看到他的一兩幅字畫已經散出來了,當時想想,覺得他那個“偶”字用得再妥帖不過了。後來再想想,又覺得這種感覺其實大有問題。當年,魯迅給徐訏寫過“金家香弄千輪鳴,揚雄秋室無俗聲”的橫條;後來,國內編印魯迅墨跡,這幅字也收在集子裡,只是本來的上款,竟給刪掉了。在這種情形下,則所謂“偶”字和“得”字,實在都成了罪過了。

董橋:買書藏書,完全為了自己開心

買到一部新書,似乎說不上是“偶得”;在舊書鋪裡揀出喜歡的書買了回去,這才允稱“偶得”。前者是花錢誰都買得到的,是理所當然的事;後者平添一份喜出望外的樂趣,彷彿也是閱世之一得。當然,有人專收初版書,專找作者簽名題款的書,那是藏書事業,不再是給自己尋開心的閒事了。案頭有一部美國人阿諾爾(William Hams Arnold) 1922年寫的《藏書談奇》(Venturesin Book Collecting),記他一生搜訪珍版古書的際遇,說來只好稱之為“奇”了。

我還有一本英國作家 J•Rogers Rees1886年寫的小書,題為《書蠹樂趣》(The Pleasures of A Book-worm),雜錄買舊書的事,間或穿插文人掌故一類的閒筆,很富人情味。這本書,讀來是比《藏書談奇》更有意思。出版這本書的出版社,當年同時還出了其他幾本談書的書,開本裝潢一律,全是綠皮燙金字的毛邊書;其中有名的,有Wm•Davenport Adams的《書林僻徑》(By Ways in Book-land)和《書林漫步》(Rambles in Book-land),都是很討人喜歡的妙品。

董橋:買書藏書,完全為了自己開心

《藏書談奇》的作者,本身是書商,經營新書業,可是性之所好,業餘大事搜訪珍版古書,見到稀世的珍版文學書,總要想辦法買下來。後來,他覺得,藏書要有分量、有貢獻,一定要專藏二三作家的著作和手稿才行。1901年,他把自己的藏書分兩批拍賣出去。這樣一解脫,他於是開始專攻田尼森和羅伯特•路易•史狄芬生了,尤以田尼森方面的收穫最豐,對搞田尼森作品版本校讎的學人,果然大有幫助。記得書中談到他買到一本田尼森詩作“The True and the False.Four Idylls of the King”試印本的事,說這個本子是1859年印出來的,始終沒有外傳,大概是供作者和印書人來回磋商推敲的校樣,其中也出現詩人刪改詩句的筆跡。

《藏書談奇》作者在英國一家舊書商的書目中見到有這個試印本,定價很賤,英國人沒注意到,他趕忙拍電報買了下來,不久書就寄到了。當時,英國一位研究田尼森的專家湯姆靳•懷斯正在著手編寫田尼森書目年表,《藏書談奇》作者給他寫信,並且自願把那個試印本再郵寄英國給這位專家參考。專家感其大度,兩個人從此成了忘年之交,專家後來還給這部《藏書談奇》寫序文。看這段掌故,不免想起胡適搜得《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記》之後,居然遲遲才影印讓同好參考,可見胡適到底是文人、是考據家,《藏書談奇》的作者則不是。套顏之推家訓一句話,這恐怕“亦士大夫百行之一也”。

董橋:買書藏書,完全為了自己開心

其實,《顏氏家訓》那句話整句是說:“借人典籍,皆須愛護,先有缺壞,就為補治。此亦士大夫百行之一也。”補治典籍,當然也是一門學問;英國業餘藏書家,不辭埋頭學習書籍裝訂裝幀的手藝,為的是要補治手頭的舊書殘卷,省一筆錢。此地目前還有幾位有名的老藝匠,補訂一本古籍,索價二十幾鎊錢,做出來的確古意盎然。


分享到:


相關文章: