編譯：王德華
在過去10年內，中國為南太平洋地區國家提供的優惠貸款和其它援助達到了19億美元。澳大利亞視南太平洋為該國的“後花園”，不許中國染指。
繼指責中國在巴布亞新幾亞、湯加和圖瓦盧等南太平洋島國家進行“不必要”的投資後，澳大利亞廣播公司21日又在炒作中國在庫克群島的投資。慫恿這國“凍結來自北京的援助”。
庫克群島位於南太平洋，面積２４０平方公里，拉羅湯加島是其主島。
澳大利亞擔心中國的影響力擴大，認為自己才是南太平洋地區最主要的國家。澳大利亞想當“當南太平洋地區的家”。
文章是這樣寫的：
庫克群島的反對派說，他們聽到了選民對中國的擔憂，並誓言如果北京贏得下個月的選舉，將凍結所有來自北京的援助。
庫克群島共有17000多人。他們分散在15個島嶼上，參加6月14日的投票，反對黨民主黨正尋求取代執政黨庫克群島黨。這個黨由首相亨利•普納領導。
根據洛伊研究所(Lowy Institute)的數據，2006年至2016年期間，中國援助庫克群島總計為6.63億美元，而同期澳大利亞的支出為3,930萬美元。
中國的這些援助資金已經分配到13個項目中，中包括公共服務、教育和漁業等一系列領域。
根據最新的預算估計，旅遊業約佔庫克經濟的60%，每年有超過14萬的遊客來到這些島嶼。
反對黨認為，如果利潤豐厚的旅遊業失敗了，這個國家可能無法償還貸款，這將使該國陷入更深的困境。同時擔心，伴隨中國援助而來的“軟貸款”對經濟的影響。因此，如果反對黨上臺，將擱置中國和亞洲開發銀行的貸款。
但庫克群島財政部長布朗表示，反對黨認為該國無法償還海外貸款是錯誤的。這只是表明了反對黨對這個國家財政狀況的無知。
他認為，人們只需要看看亞洲開發銀行最新的展望報告，就可以瞭解庫克群島在債務管理方面表現了。 我們可能是表現最好的太平洋國家，債務佔GDP的比例約為25%。
在最新的預算中，澳大利亞政府宣佈了對太平洋地區最大的援助承諾，這是出於對中國在該地區影響力上升的擔憂。
中國在太平洋地區資助了一系列大型項目，其中包括巴布亞新幾內亞國際會議中心在內的3500萬美元投資。
還有人擔心北京在瓦努阿圖建立軍事基地——儘管沙爾韋爾總理對這些謠言進行了抨擊。
閱讀更多 火星方陣 的文章
