对着话筒陈述意见会被同步语音自动转成庭审笔录；一个指令证据会自动“投放”到显示屏幕上；简易案件裁判文书一键生成……
5月3日至5月7日，中组部、中央政法委、中央党校联合举办政法领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想专题研讨班。这是党的十九大后，首次对全国政法领导干部进行“集训”。在这次的研讨班上，苏州中院推行的智慧审判苏州模式备受关注。
（本文刊于《法制晚报》2018年5月12日第A06版）
智慧办案同步语音转笔录 庭审内容完整记录
苏州市中院民二庭副庭长俞水娟介绍说，2017年正式启用的智慧审判系统，是以“电子卷宗+庭审语音+智能服务”为主，覆盖诉讼全流程的智慧审判一体化集成解决方案。
“以前庭审靠书记员传统打字记录，现在只要将话筒对准当事人，系统会自动识别原、被告，他们的陈述意见也会被同步语音转写成完整笔录。书记员只要注意及时改正录入中出现的错别字，就能使录入信息准确无误。”
案多人少的时候，负责庭审记录的人难免会因疲惫，注意力无法跟上，庭审人员有时不得不让当事人说慢一点，甚至停下来等一等，庭审效率有所卡顿；如今有了庭审语音转写系统，电脑不会累，开一天庭，都能将庭审内容完整记录下来。
如果当事人普通话不标准，是否也能被语音同步识别?俞水娟说：“只要当事人是在普通话基础上带着方言口音，是能够被语音完全识别的；除非他根本不会说普通话，书记员会采用传统笔录。而且这个话筒可以自动识别角色，哪位当事人陈述，话筒感应到就会自动记录他的身份，不用刻意切换。”
电子质证“随讲随翻” 效率高获认可
俞水娟还透露，除了语音转写系统外，还有在庭审质证环节采用“随讲随翻”电子质证系统。庭审中提到哪种证据，电子屏幕就会自动显示；要运用哪个法条，屏幕上也会直接显示。
这种文档、图像、音视频等电子证据材料的实时调取、同步显示和电子举证、质证，使得质证时间大大缩短，得到了当事人及代理律师的一致认可。
为法院信息化3.0版提供苏州方案
苏州中院党组书记、院长徐清宇介绍说，今年以来，苏州中院进一步找准法官办案的“痛点”和当事人参与诉讼的“堵点”，在全国法院系统首推电子卷宗智能编目，同时实现语音转写全景应用、智慧法庭随讲随用、“左看右写”优化拓展、“云柜”流转同步跟推、数据采集关口前移，着力推动智慧审判苏州模式提档升级、提质增效，也为人民法院信息化3.0版深化完善提供了苏州方案。
除了庭审，在苏州中院的办公室里，法官们也都通过语音识别技术进行合议庭合议、审委会讨论、文书制作等日常办公。在破解案多人少困局之余，他们也终于从大量的重复性劳动中解放出来，提高了办案效率。
典型案例 当事人惊讶 陈述意见“一字不落”
2017年五六月份，俞水娟经手审判了一桩买卖合同纠纷。当事人一审败诉，二审时提出希望法庭能够将她的陈述意见完整展示。
“她与另一方当事人长达三年时间里，有几十笔交易，涉及金额款项、证据均不一样。”俞水娟说，这种情况，如果要用书面代理笔录，六页纸才能说清楚。当事人认为一审法庭未能将她的陈述意见完整记录，对此比较有情绪，所以特意提了出来。
“中院二审时，对她的陈述意见采用了语音同步转写系统。她在法庭上所有的陈述都被完整地记录下来。庭审结束前，法庭把记录拿给她确认，她非常惊讶，觉得不可思议。”俞水娟回忆说。
苏州中级法院
閱讀更多 蘇州市中級人民法院 的文章
