培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log


  • 培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出,每週三更新。

今天的培生幼兒英語(預備級),畫風很像一部有趣的動畫片,還是3D的。

故事圍繞幾隻蟲子,和一截木頭展開。

今天的單詞和短語有點多,但並不難,下面我們一起來看看吧!

以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。

Curly and the Log

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

封面上是一隻顏色鮮豔的毛毛蟲,很漂亮。他站在木頭上,張開雙臂,似乎正在迎接著小夥伴。故事就從這裡開始……

我們跟著音頻,邊聽邊讀吧!

Curly and the Log

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

草叢裡,一截木頭靜靜地躺在地上,旁邊是一汪小池塘。一片又扁又長的草葉從木頭上垂下來,形成了一個“小滑梯”。

Come up and play,” said Curly.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

不知什麼時候來了幾隻昆蟲小夥伴,毛毛蟲克林興奮地對大家說:“快上來玩吧。”

“Up I come,” said Ladybird.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

“我上來啦。”瓢蟲第一個飛上來了。

“Up I come,” said Grasshopper.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

“我上來啦。”螞蚱也很輕鬆地飛上來了。

Come on, Snail,” they said.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

蝸牛沒有翅膀,怎麼辦呢?只好沿著“草葉小滑梯”艱難地往上爬了。“加油,蝸牛。”大家說。蝸牛就快成功了,眼看就能抓住小夥伴的手了,可是……

Help ! Down I go

!” said Snail.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

“救命!我下去了!”前功盡棄,蝸牛又滑下去了。

Come down and play,” said Snail.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

蝸牛正好掉進了水裡,可是水裡似乎更好玩呢!“下來玩吧。”蝸牛說。

“Down we come,” they said.

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

“我們下來啦。”小夥伴們坐著葉片滑梯,一個接一個滑下來玩水嘍!水裡果然更好玩呢!

故事結束,我們把標紅的單詞再讀一遍吧!

--------------------------------

這個故事短小精悍、情節緊湊,幾隻小動物的製作細緻精良,漂亮又可愛。雖然是這麼小的一本書,但做到了故事曲折,整體生動又有趣,非常難得!

故事圍繞著一根圓木展開,updown的方位很容易讓孩子們記住。

本冊重點短語:Come up 上來;Come down 下來; Come on 來吧。

還有三種小動物的英文單詞:ladybird 瓢蟲;grasshopper 蚱蜢;snail蝸牛。

不妨再拓展一下毛毛蟲的單詞:Caterpillar,很多經典繪本里都有它的身影哦。

夏天到了,快跟孩子們一起到大自然裡尋找這些小動物吧!

本書來自《培生幼兒英語·預備級》系列繪本。

培生幼兒英語·預備級33|克林和木頭,Curly and the Log

《培生幼兒英語·預備級》,來自英國培生教育集團出版的Rigby Star中的啟蒙系列。本系列書籍的內容豐富又極富童趣,有繪本故事、經典童話、啟蒙的數字、顏色、形狀認知,科普認知和生活常識等。

預備級目標

:以單詞和詞組為主的啟蒙方式,對孩子進行英語啟蒙,讓孩子建立起英語與常見物品之間的聯繫。

試讀年齡:2-6歲英文入門的小朋友。


本文繪本圖片及音頻由“海豚傳媒”提供,感興趣的讀者請購買正版圖書。


分享到:


相關文章: