十年前採訪視頻截取,據導演透露《蘋果》居然被刪改五十多處

截取部分採訪視頻

導演李玉:這一部作品充滿了城市的躁動,生活中的衝突感。包括鏡頭都不是靜止的,而是動盪的。經濟快速發展的城市,傳統和現代的衝突,人際關係的變化,那種速度感,我都希望能表現出來。

十年前採訪視頻截取,據導演透露《蘋果》居然被刪改五十多處

導演李玉:首先就是片名吧,原來叫《迷失北京》,但是他們就認為北京是一個有政治意味的詞,不讓用。另外,一個配角的戲,是一個 從農村來城市打工的小女孩,後來做了妓女,這條線被整個拿掉。他們認為一個鄉下的女孩,應該很正直,怎麼能墮落呢?另外,原來的主要人物是四個:洗腳妹蘋果、擦玻璃的佟大為、洗腳城老闆梁家輝、老闆娘金鈴,主角金鈴的戲也被刪得差不多。

十年前採訪視頻截取,據導演透露《蘋果》居然被刪改五十多處

導演李玉:主要是人物關係都變了,原來的那些輔線都沒有了,只剩下范冰冰、佟大為和梁家輝他們三個人之間的關係了。很多輔線的人物,他其實對豐富和襯托主要角色是有很重要的作用的,現在人物關係就弱了很多。

十年前採訪視頻截取,據導演透露《蘋果》居然被刪改五十多處

導演李玉:不是困難,是痛!沒有辦法,我只能堅持到現在,要不就別在中國做電影了。我要接受這種挑戰和傷痛。我只能這樣安慰自己——故事還在,我的觀點還在,我望能看到觀眾的反應。

十年前採訪視頻截取,據導演透露《蘋果》居然被刪改五十多處

導演李玉:是(笑),馬上就哭了。當時想,要不我就做地下導演吧,或者我就這樣出去,禁五年就五年,我還可以做點其他的事情。但是,考慮了很久,還是覺得做點犧牲吧,最後電影一共改了五十多處。

據透露《蘋果》被刪減的部分大概有以下一些:

1、梁家輝召妓的場面

2、暗示佟大為與金鈴發生性關係的場面

3、配角打工的“小妹”變為妓女,後來被嫖客殺死的整條線索

4、影片中引用的舊北京紀錄片部分

5、大量的運動鏡頭


分享到:


相關文章: