此文接 《弗羅多·巴金斯與眾位持戒人離開中洲後，並未被記載的故事》
托爾金手繪
船兒在海上等待了一個整天，終於，白天即將過去，黃昏的太陽緩緩地落下，夜幕也跟隨著夕暉的腳步覆蓋而來。當天空褪去最後一片晚霞時，皎潔的明月從西邊升起，輕盈的天鵝船伴隨著玉輪的上升緩緩浮動。在一片茫然似天鏡的海面上，帆船騰空而起，在天風的託舉下離開海表。船兒穩駕於氣流之上，遨遊在秋雲之邊，輾破迷霧深淵之處。
彼時，萬千銀闕從西面湧現，北斗星晨高掛於星間。當迷霧消盡，日月同懸天空時，天鵝帆船駛進了古老的西方。
輕風柔柔吹來，在浩瀚無際的穹宇下，高聳的群山連綿萬頃，雪白的海岸印入眼簾。珍珠寶石鋪就的澳闊瀧迪港璀璨奪目，嵯峨巨峰上的維拉金頂閃爍生輝。目光所及之處，無不充滿福樂與榮光。看吶！那冰山雪川照耀在光下，層巒疊嶂盡現於天邊，碧水藍天中的孤島矗立在海灣之中，山脈之前。
“看～” 一位金髮精靈驚叫道 “是阿門洲的海岸，維林諾的山脈。”
“啊呀，果真的就像詩句中讚美的那樣，歌謠裡傳唱的這般。”
“不，此榮光當更甚於詩歌的記載，若非親眼所見，真是不敢相信。” 許多精靈聚集在船邊，他們看著那白色的海岸，威嚴屹立的高峰，還有印映著倒影的托爾埃瑞西亞（孤島），不由地發出讚歎。
船兒在微風的推動下，輕快地駛進了埃爾達瑪（精靈港灣）的水域。彼時海灣中正翱遊著許多天鵝之船，船上的精靈看著他們從轉彎的世界上駛進。駕船的水手們停下了操縱船帆的雙手，一個聲音從遠方的船隻上傳來。“歡迎，同胞們，你們的痛苦將會被治癒，悲傷也將會被撫平，歡迎…………”
許多海螺號角隨既被吹響，讚美的歌謠也循著那號角的嗚～嗚～聲響徹海面。
而弗羅多正沉睡在他的夢中，他在黃昏的最後一縷光芒消散時進入了夢境。他夢見黃昏逝去夜幕到來，天空下起了綿綿的細雨。他夢見了邦巴迪爾的老家，雨簾把一切都變成了銀色的玻璃，又給捲回去了。他看見了白色的海岸，在迅速上升的陽光下，還看到了海岸後面一片綠色的鄉土《來自原著（魔戒3王者歸來）》
海螺號角聲正響徹寰宇，弗羅多·巴金斯在精靈的歌聲中甦醒，清新的空氣進入他的身體，滋潤著他的鼻腔。隨後他度步出艙門走到船頭，目光所及的影像震撼了他的心靈。夢中那長長的白色海岸又復現眼前，遠方的土地上充滿著的榮耀，那古老永恆的光輝如同貴極的寶石，好似碧玉，明如水晶。這美麗的榮光讓傳說與古籍都不能描述，吟遊詩人的歌曲更不值一提。
那時人們早已在船頭等候，首生兒女在帆船離開大地時眾皆清醒，因為保護這天空之橋的強大力量並不是為他們而設。
“到了，弗羅多” 凱蘭崔爾夫人轉過頭來說 “維林諾，神的土地。傳說中的西方彼岸就在你眼前。
“到了？這美麗真是不可言表啊。” 弗羅多問道
“哈哈，好小子。” 甘道夫柱著他的法杖說道 “維林諾可不是想來就來的，這裡僅僅是不死生命的領地。但你的功績使你被允許到達，且珍惜這恩惠吧！”
“是啊，若是除了精靈以外的生靈想達此處，那真是難於登天。不過，只能說你們應當來此，持戒人弗羅多·巴金斯，比爾博·巴金斯。”埃爾隆德說
船隻徐徐漸進，孤島就在眼前，它倒映在明鏡般的海面上，如同懸浮在空中。孤島上的城市向著維林諾建造，彼時日月之光照耀其上，眾星向其灑下明輝，彷彿為城市披上了蟬翼般的銀紗。當船兒穿過時，城中的精靈向他們揮手，不時吹號致意。
就這樣，他們既將到達維林諾的陸地。他們遠遠就看到了海洋精靈的港口“澳闊瀧迪”，一座藍窗橫跨在土地與大海的交匯之處。那藍窗拱門高大宏偉，海浪將它雕塑成不規則形。拱門下有一條水道將來往的帆船引入天鵝港灣，海港中鋪滿了寶石，城牆上鑲嵌著珍珠。在海洋精靈的成市中，星光毫不吝嗇地為它增色，日月用金銀的光輝為它添資。在碼頭上，一簇簇船帆，像一束束雪白的花朵在天下閃光。
持戒人登岸時的情形全無記載，或許能在比爾博後來的筆錄中得以窺見一二，筆錄記載之事如下
航道既盡，初登彼界，大理石階引路上，長長遊廊促人行。
又有幾座長橋，橋上娟繡著玫瑰紫藤彩雕塑，橋下細細涓流碧水清。
過橋便至宮殿大廣場，但見廣大場廈前一尊尊栩栩如生玉石像，一巍巍碩大珊瑚立於旁。
廣場裡，銀鑲噴泉水盪漾，許多名花四邊植，無數瑞草襯花香。
地表鋪就漢白玉，牆上綴以圓珍珠。看泉中斗大鑽石明幌幌，蛋白寶石白灼灼。
那殿內，精金寶座安高堂，玻璃穹頂亮閃閃，水晶窗戶映天光。
精靈之王危正襟，十數貴胄待其旁。
彼時，眾人在登岸後行走在法爾瑪瑞（海洋精靈）的城市中。法爾瑪瑞精靈看出領頭的凱蘭崔爾正是費納芬與埃雅玟之女，也見到她身後的一隊人物大都非凡，便向他們俯身行禮。
一個精靈使者匆匆趕來，他表示諾多維林諾至高君王“費納芬”已得知他們登岸的消息，正往此地而來，而眾位主神的特使“埃昂威”也與之同行。使者喚眾人暫且停留等候，因來途並非遙遠。
不久後，一隊儀仗緩行而至，一位英俊高大的金髮精靈與埃昂威並列而行。他們身後跟隨著數位精靈，都是芬國昐與費納芬家的族人。
埃昂威首先開口，他說：“歡迎，歡迎啊！諸位當中有離去復返者，浪子回頭，真是欣慰呀。有不負重託、大功告成者，可喜可賀。有迷途尋路，現今得償所願者，甚好甚好。還有兩位可敬的客人，問候汝安。兩位的事蹟真是膾炙人口啊！因著兩位的不同，所以主宰們差吾前來禮見，吾將於此宣告維爾瑪城中眾位大能者的意願，請細細聽言。鑑於汝等之功績，眾位大能者的裁決如下‘魔戒之害已深入汝身，若棄爾以黑暗痛苦中，當有失過錯。於此，乃特許汝前來此永恆之地，福樂與榮光當不吝恩惠，讚美與賞賜將不嗇給予。汝可循努曼諾爾人之壽，得生命去留自由之權’。維拉主神之意如是之。
埃昂威之言聲如洪鐘，表達之意乃真知灼見、言淺意深。
弗羅多與比爾博躬身施禮，他們說：“真是受寵若驚，切盼諸位大能主宰者收回成命。我們能到達此地已是無上的榮耀了，怎敢奢求那多出幾倍的歲命，讓我們在這美麗的榮光中了卻餘生便已足夠，切盼諸位大能主宰者收回成命。”
彷彿間，一個聲音從弗羅多的心底傳來，聲音婉轉悠揚，清澈好似空谷幽蘭，有如隔空傳音。那音說：“不必如此拘謹，此事必須如此。因神當擦去你們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀，哭號，疼痛，因為以前的事都過去了。”《源自聖經新約（啟 21：4）》
弗羅多抬頭看旁邊的眾人，卻無一人說話，比爾博也陷入了深思，似乎此聲只有他們兩人聽見。在弗羅多思考如何答覆時，埃昂威再次發聲了。他說甘道夫已經完成了任務，如今該去主神的寶殿彙報歷程，現在甘道夫應當快行，因為眾維拉仍有要事相問。
在那之後，甘道夫與埃昂威便消失在了一片光芒中。
眼前仍有一位精靈王者注視著他們，君王的眼瞳深邃晶瑩，目光如炬，濯濯明亮。炫目的金髮被風吹得微微飛起，每一根都猶如金子般光彩。他的面龐散發著古老耀眼的光澤，好似落日的丹曦，黎明的曙光。眼前便是芬威家族的第三子“費納芬”，諾多精靈高貴正統的君王。他的身旁站立著數位精靈王侯，有的金髮披肩，有的黑髮如瀑布。
王上在循視一遍之後，將目光投向了他的女兒“凱蘭崔爾”，凱蘭崔爾也直視她的父親，在他們的目光相接中似乎透露著親情與關愛。隨後費納芬王又將目光轉向了正在思考的兩位霍比特人。王上注視了一下，然後開口說道：“歡迎你們…………勇氣戰勝黑暗…………堅毅如同磐石…………”
弗羅多直直的矗立在那裡，因為君王所說之言並非他熟背的精靈語，而是一種更加古老的語言，他只能斷斷續續聽出幾個知道的詞語。弗羅多看著精靈王的眼睛，挪動身子慢慢靠近比爾博，他問：“王上說了些什麼，我聽不太懂”。話音剛落，比爾博剛想回答時，費納芬王哈哈一笑，對比爾博旁邊的格洛芬德爾又說了一段話。
格洛芬德爾點頭稱應，然後對弗羅多微笑著說：“人們常說有朋自遠方來，不亦樂乎。主人當頃盡所有，以美言歡歌相待，現在怎可教朋友不明心意？汝當將吾言譯之，可從此句起譯。”
弗羅多心升讚歎，此地真乃人傑地靈，他所說的細小微言，君王在遠處卻能聽見。
格洛芬德爾在一旁翻譯，王上繼續說：“汝等之事蹟真是家喻戶曉啊，魔王的力量就連精靈中的強大者也懼怕三分，何想汝竟可於無聲無息、不驚不擾中成此偉業。這也證明了次生的兒女中不乏大能者，現今汝名可位列於人類諸位英雄之中，而不落下風。吾代表精靈之族向兩位持戒者表達讚美，維林諾歡迎你們，精靈將永遠與兩位為友。兩位可以四處遨遊，安享這福樂的榮光。
弗羅多與比爾博聽聞此言都很歡喜，因為他們對維林諾的事物早就有了濃厚的興趣。在那句話於心中的傳來後，他們便覺得心神甚安，心裡沉重的包袱落了地，整個人一下子變得輕鬆無比，現在身體也充滿了力量。比爾博的白髮也似乎在微微轉黑，而弗羅多的身上已經感覺不到任何傷痛。如今他們可以輕鬆自在地在榮光下歡笑，稍享這從未有過的福樂了。
王上將目光轉向埃爾隆德，說道：“埃雅仁迪爾之子埃爾隆德，真是欣喜汝能前來此地，汝身上閃耀著汝父埃雅仁迪爾的光輝與睿智，絲毫不減。實在久違，久違”
同時感謝網友“Dexter_Tsai”提供本文名稱《霍比特人在西方世界》
閱讀更多 精靈與中土世界 的文章
