男變為婦
明代萬曆年間，陝西的李良雨忽然變成女人，與一起做買賣的人偷偷成了夫婦。他的弟弟李良雲並把這件事上報給了官府。大怪也，為何突然變成女的？
旱魃
南方有一種怪物長得像人，長有三尺，眼睛在頭頂上，走起路來像一陣風。如果它出現的話就會有大旱，千里之地都絕收。它大多藏在古墓裡。現在山東人如果遇到大旱就在古墓裡掃過，如果得到這種東西，把它焚燒了就會下雨。
兩牛鬥
李冰，秦昭王派他為蜀地太守，他開鑿了成都兩江，讓萬頃田都能得到灌溉。江神每年要娶兩個小女孩為妻子。李冰便把自己的女兒派去與江神結婚，直接送到江神祠，勸江神喝酒，酒杯裡的酒一直在盪漾。李冰大聲斥責江神，然後便忽然不見了。過了很久，有兩頭牛在江邊上打鬥。又過了會，李冰回來了，汗流浹背地對下屬說：“我打鬥得太累了，你們應當幫助我。面朝南並且腰中間有白色的，那是我的綬帶。”主簿便幫助刺殺了面向北的牛，江神便死了。 看明白嗎，李冰也是頭牛。
隨時易衣
盧多遜被流放而死後，朝廷允許將其歸葬原籍。他的兒子盧察護喪，暫且停靈於襄陽的寺廟裡。想要換一個大的棺材，打開棺材後發現，他的屍體並未腐壞，就像活著時一樣。於是便時時給他換衣服，到了大中祥符年間仍然如此。難道這就是因為他是五月五日出生的嗎！要是讓那些佛教裡的人遇到這樣的事，又該大張旗鼓，就像現在所說的無量壽佛一樣了。
馬耳缺
歐陽修說：丁元珍曾經夜裡夢見和我一起到一座廟裡去，出門便看到有匹馬只有一隻耳朵。後來丁元珍官為峽州通判，我為夷陵縣令。一天，與丁元珍一起沿峽向上走，去黃牛廟。進門後，覺得好像在夢中見過，門外有一匹石馬，果然缺了一隻耳朵，我們二人互相看看，都大吃一驚。
二屍相毆
貞元初年，河南少尹李則死了，還沒有入殮。有一個穿著紅衣的來弔唁，自稱是蘇郎中。進來後，悲傷地痛哭。過了一會兒，屍體卻起來了，與這個人搏鬥，家人都嚇跑了。兩個人關上門斗毆，真到晚上才停下。大家發現有兩具屍體一起躺在床上，長短、形狀、容貌、姿態、鬍子、衣服都一模一樣。全族人都不能分辨，只好放在一個棺材裡下葬。這個故事更加奇怪，為何相像，為何相毆？難道兩個都是妖怪？或者一人一妖，妖化為人，人死後與妖相鬥。《子不語》中有個兩神相毆的故事，不知與這個有無關係。
箭發沙射
劉宴的判官李邈有一個莊客，打開了一座古墓，非常高大，進入松林二百步，才到墓前。墓邊上有一塊墓碑扔在荒草裡，字已磨滅，無法辨識。開始掘了幾十丈，遇到一扇石門，因為是用鐵汁澆鑄的，所以好幾天才打開，但一開就有箭像下雨一樣射出來，殺死了幾個人，眾人都很害怕想要出去，有一個人說：“這不過是個機關而已。”便往裡扔石頭，扔一個就會有些箭射出來，扔十幾個石頭，慢慢的就沒有箭了。於是大家又打著火把進去，開第二道門，又有幾十個人，瞪著眼睛揮舞寶劍，傷了幾個人。眾人擁上去攻打，才發現這些都是木頭做的人，它們手上的兵器都被打掉了。但四面牆上畫的衛兵卻好像躍躍欲試。中間用鐵索懸掛著一個大的漆過的棺材，棺材下堆滿了不計其數的金銀珠寶，眾人都有些害怕，沒敢去拿。這時棺材兩邊忽然有風，有沙子撲向眾人，而風更急了，沙子射出來就像下雨一樣，一會兒就淹沒了膝蓋。眾人都倉慌逃走，剛出大墓，門已經關上了，一個人已經被埋在了裡邊。這不就是古代版的《盜墓筆記》。
鹿女
梁代的時候，在甄山旁邊，砍柴的人看到有隻鹿生了一個女兒，便收養了她。等到長大了，讓她當了女道士，名為鹿娘。
風雨失柩
漢代陽羨縣令袁玘常常說：“我死後一定會成神。”一天晚上，大醉之後死了，風雨中不見了他的靈柩。夜裡聽到荊山有幾千人吃飯的聲音，鄉人去看，發現他的棺材已經下葬了。世人稱這座山為銅棺山。
辨南零水
李秀卿到揚州，遇到陸鴻漸，派一個士兵到江中去打些南零水來。等水打到以後，陸鴻漸用杓揚水說：“這確實是江水，但卻不是江中南零的水，是在岸邊打的嗎？”然後他就把水倒掉，倒了一半，又拿杓揚水說：“這好像是南零水了。”取水的人大為驚訝說：“我取了南零水快到岸邊了，卻不小心倒了一半，只好在岸邊用江水補充。先生真是神鑑啊！” 
他日仗公主盟
願留一詩
陸賈廟在肇慶的錦石山下，宋代的梁竑停舟在這裡，夢見一個客人自稱是陸大夫，說：“我在這裡抑鬱無聊已經有千年之久了，今天幸而有先生路過，希望先生能為我留詩一首。”梁竑便為他在牆壁上寫了一首詩。
請載齊志
元代的司馬於欽曾經夢見一個趙先生對他說：“聽說先生要編修《齊志》，我有一個好朋友葬在齊地的安丘，這人的節操與仁義冠於天下，當世已經沒有這樣的人了，請先生把他記錄下來用來激勵這俗世的庸人。”於欽醒來後覺得很奇怪，等到讀《後漢書·趙岐傳》，才醒悟他說的是孫嵩。趙岐懼禍逃亡時被孫嵩藏匿在牆壁的夾層裡寫出《孟子章句》而揚名後世，自然也算是奇人，但如果不是孫嵩的情誼，他的志向怎麼能實現呢？於欽的夢，不也很令人驚異嗎！
三石
永安州在偽漢時期，有軍隊要進入靖江，從這裡經過。黎明時分遇到一個打獵的人牽著黃狗追一頭鹿，軍士用槍刺那頭鹿，仔細看，發現原來是石頭。後來，人、狗和鹿都變成了石頭，站在路邊。現在有一個石頭上面還有槍刺的痕跡。
悟前身
焦竑奉命出使朝鮮，停泊在一個小島上，看到有一茅庵，大門緊閉，詢問旁邊僧人，僧人回答：“以前有一個老和尚在這裡修行，偶然看到天子的冊封使臣路過這裡，那是狀元及第並官拜侍郎的，老和尚非常羨慕，然後便去世了。這就是他的塔院。”焦竑命人打開門，看到室內的桌椅和擺放的經書，都好像曾經見過一樣，於是豁然醒悟，知道那個老和尚便是自己的前身。
追魂碑
葉法善曾經為他的祖先葉國重請求刺史李邕寫一篇碑文，文章寫成後，再請求李邕寫到碑上，李邕不答應。葉法善便準備好了紙和筆，夜裡攝來李邕的魂魄，讓他寫完，拿著給李邕看，李邕大吃一驚。世人稱此為追魂碑。
牛糞金
東吳時，有個道士牽牛過江，對船家說：“船裡有牛拉的糞，算作我對你的謝禮。”船家回頭一看全是金子。後來便把這個地方叫金石山。
豬怪
有個百姓家的豬生了四個小豬，最後一個有很長的嘴、豬的身子、人的腿、一隻眼。
飛來寺
梁代的時候峽山有兩個神人變成方士，前往舒州延祚寺，夜裡叩見真俊禪師說：“峽山居於清遠的上流，想要建一座寺廟，可以標榜當地的風物，師父允許嗎？”真俊禪師答應了。半夜，風雨大作，天明開門一看，整座寺廟和塑像都已經被神運到峽山了。真俊禪師便坐下來說偈語：“此殿能飛來，何不飛回去？”忽然聽見空中有人說：“一動不如一靜。”於是此寺便得名“飛來寺”。
城陷為湖
巢湖在合肥，世人傳產有次江水暴漲，溝裡有一隻巨大的魚重達萬斤，三天後死了，整個合肥的人都去吃，只有一個老婆婆不吃。忽然來了一個老人，對她說：“這條大魚是我的兒子，你不吃他的肉，我怎麼能沒有報答呢？東門外石龜的眼睛如果紅了，這座城就要被淹沒了。”老婆婆每天都去看那隻石龜。 一天有一小孩遊戲時用紅色塗了石龜的眼睛。老婆婆看到後，急忙跑到山上，這時城池被淹沒成為了湖，方圓有四百多里。
婦女生須
宋徽宗的時候，有一個賣酒人的妻子朱氏，年過四十，忽然長出了六七寸長的鬍鬚。朝廷下令讓她去做女道士。
男人生子
宋徽宗的時候，有一個賣菜的男人忽然懷孕生下了小孩子。
童子暴長
元代棗陽的村民張氏生了一個男孩，到四歲的時候，忽然長了四尺多，容貌非常異常，挺著臃腫的大肚子，就像世俗所畫的布袋和尚一樣。
閱讀更多 夜薇雪 的文章
