這幾天英孚君忙得不可開，不得不招一枚助理。咳咳！大家就別想多了，非文筆好、帥氣、陽光、自信....小鮮肉不考慮。
這天剛好路過面試，一個應聘者上來就說I am confidence man. 這可把我和英孚君驚呆了。因為Confidence man可和自信沒有半點關係啊！不信來看今天的文章分享。
—詞義解析—
Confidence man
× 自信的男人
√ 騙子
起源↓↓↓
傳說在1849年一個叫威廉姆.湯姆遜的人，在馬路上經常靠跟不認識的談話, 最後取得信任，再騙人手錶，屢次得手之後，最後被人在馬路上認出，並被送進監獄。期間，他最常說的就是，“Did you have the confidence to lend him your watches？”。後來就將此類博取人信心然後進行欺騙的人引申為Confidence man，即騙子。
Let’s talk↓↓↓
Eddy：We need to do something since Mike swindled us.
艾迪：被邁克騙了，我們得想想辦法。
Lily：Nobody knew he was a confidence man.
莉莉：沒人知道他是個騙子。
Eddy：I can't believe we fell for his double-dealing tricks.
艾迪：我不敢相信我們竟然中了他的兩面三刀的詭計。
Lily：What about our targets for this month？
莉莉：我們這個月的目標該怎麼辦？
Eddy：Don't worry. We'll find a new client in no time.
艾迪：彆著急，我們很快就會找到新客戶的。
—易錯詞彙總—
英語中很多詞彙容易從字面意思理解，以下就是常見的一些詞彙，大家使用時注意避免。
1. Busboy
× 公交車售票員
√ 餐館勤雜工
He was a busboy, a dishwasher, a caterer and a manager.
他曾是餐館勤雜工、洗碗工、酒席承辦者和經理。
2. Busybody
× 大忙人
√ 愛管閒事的人
Some busybody has been reporting my conduct on a certain day.
有個愛管閒事的傢伙一直在打我小報告，揭發我某天干的一些事。
3. Dry goods
× 乾貨
√ 紡織品
The floor was stacked high with bales of dry goods.
地板上高高地堆放著許多包紡織品。
4. Dead president
× 死了的總統
√ 美鈔
I need some dead presidents.
我需要一些鈔票。
（注：該詞的用法源於美元上的已故美國總統肖像，一般黑人在街頭做交易時會用)
5. Senior citizen
× 高級公民
√ 老年人
Many senior citizens' pensions are not enough for them to live decent lives.
很多老年人的退休金都不夠過上體面的生活。
更多詞彙：
6. Personal remark
× 個人評論
√ 人身攻擊
7. Sweet water
× 糖水
√ 淡水
8. Dressing room
× 試衣室
√ 化妝室
9. Horse sense
× 馬的感覺
√ 常識
10. China policy
× 中國政策
√ 對華政策
閱讀更多 英孚口袋英語 的文章
