“當年情”裡的《英雄本色》,不是你想翻拍就能重塑經典

唱這首歌的是曾經的臺語歌天后陳小云,對於她的評價最中肯的是“出道晚,歸隱早”。1985年陳小云錄了第一張臺語專輯《舞女》,可惜因題材敏感,加之當局對臺語歌一貫的打壓,此歌遭封禁,可是擋不住民間的流傳。

“當年情”裡的《英雄本色》,不是你想翻拍就能重塑經典

《免失志》是陳小云後來在1990年才收錄在專輯中的歌曲,此歌旋律激昂、歌詞勵志因而當年在民間酒吧餐廳頗為流行,吳宇森收入囊中正好和當時的場景場面無縫對接。

臺語歌因發音以及多年遭受國民黨當局壓制,而較少為島外的歌迷所熟知。隱退多年的陳小云為很多人熟知則是因為著名的汙王費玉清,經常在節目中模仿陳小云扭屁股成為出名的笑料。

免失志

詞:王秀英 曲:陳宏

看著你啊像酒醉

茫茫目賙格微微

我甲你甲你是知己

燒酒儘量杆來開

飲落去飲落去

沒醉呀我沒醉

飲落去飲落去

沒醉呀我沒醉

杯中沉浮無了時

小小失敗算什麼

啊免失志免失志

機會那到滿滿是

《英雄本色》大熱之後,於1987、1989年相繼推出兩部續集,但已然沒有了第一集的現象級表現,源於很多感情的真實流露,與細節不經意間的打動人心。

一如片中,小馬哥楓林閣槍戰之後淪落成靠阿城打賞才能生存,拖著斷腿,衣衫襤褸的拎著水桶抹布,隱忍地撿起阿成扔在地上的鈔票,一瘸一拐的推著小車回到停車場的露天床位,大口嚼著盒飯。這時一直盯著豪哥現身:“小馬,你寫給我的信,不是這麼說的。”

“當年情”裡的《英雄本色》,不是你想翻拍就能重塑經典

這麼短的一句話,每次聽到都會眼眶溼潤。電影還是要產生最強的真實心靈感受的東西。

再強的卡司、再火爆的場面,缺少了刻畫人心的東西,輸出的也都不值一提。

今日我 與你又試肩並肩

當年情 此刻是添上新鮮

那是1986年最美的回憶。


分享到:


相關文章: