從學生時代過來的人，都會對《飄》有印象，即便從來沒有讀過，也知道這是人生必讀的經典之一。上大學之後，我第一次有機會接觸到大量的圖書，第一次有機會把想讀的書都拿過來讀，《飄》也就成了我的志向之一。不過很可惜，因為它的厚度，我幾次三番與之失之交臂，第一章從沒有看完過。
作為補充，我選擇了看同名電影，但四個小時的篇幅也令人望而卻步。在一個有些寂寞的夜裡，我拋卻所有思慮，忍住不斷襲來的睡意，花了四個小時的時間把整部電影從頭到尾的看完。像是完成了任務一般，徹底放鬆，然後入睡。到後來我甚至都忘了其中大部分情節了，只記得斯嘉麗堅定的眼神，還有瑞德輕蔑的目光，當然還有那句不朽名句：Tomorrow is another day。
《亂世佳人》突出了斯嘉麗的愛情，而淡化了其中的戰爭因素，但這並不妨礙其成為不朽的經典電影。當然，相對於原著來說，它還是要遜色不少的。當年上外國文學史，老師提到這部著作時就說過，從Gone with the wind 到“飄”再到電影的翻譯“亂世佳人”，這部作品的重量是不斷降低的。直到最近，我認認真真地看了原著，才知道當年老師所言之究竟。
去年的這個時期，我讀過另外一部講述南方白人和黑人之間關係的小說，即《殺死一隻知更鳥》。據說作者哈珀·李就是想告訴大家，不是所有的南方白人都在歧視黑人的，有很多白人都願意為黑人的權利挺身而出的，比如說《殺死一隻知更鳥》裡的律師力排眾議為黑人做無罪辯護，雖然失敗了，他依然成為眾人包括自己兒女眼裡的英雄。
與大約一個世紀之前成書的《飄》相映，二者其實可以做個呼應的，《飄》其實從某種角度來說也是在為南方白人辯護，不是每個白人農場主都是隨便大罵奴役黑人的，還是有很多農場主對黑人奴僕非常的仁慈，甚至當成家中一員的。斯嘉麗的母親埃倫就經常告誡子女，絕對不能虐待家裡的黑僕人。斯嘉麗的黑人奶媽也是從始至終最懂斯嘉麗的人，也是所有人都敬佩尊重的長者。事實上，《飄》還在小說的中間位置對《湯姆叔叔的小屋》進行了調侃甚至是諷刺，《小屋》讓人以為所有的南方黑奴都是沒有地位，生活很慘的，而北方人到達南方後發現根本不是那麼回事。
事實上，被解放的黑人獲得了自由之後，因為矯枉過正，黑人成了有選舉權的人，而南方白人則變成了過街老鼠。這真的就成了當年的中國，農民翻身做主之後，地主和富農就一定要被打倒，否則就是政治不正確了。而沒受過教育的人有了選舉權，在政治上一定是極其滑稽和可笑的。在《飄》的故事中，獲得自由的黑人脫離了原來的種植園，卻失去了工作，成為一群自由而貧困的無業遊民，亞特蘭大甚至是整個南方都充斥著偷盜與搶劫，斯嘉麗就曾經差點遭到搶劫，幸虧有當年的一個黑人勞工相救。
黑人不是一無是處，白人也不是一定正確。從中我們大概可以瞄見現在美國所謂“政治正確”的影子。《飄》沒有對種族提出什麼歧視，但對無業遊民一般的黑人，還有好吃懶做的貧窮白人表達了極其的不滿。真正受到鄙視的還是素質低下的人，無論是哪個種族，有些白人甚至連斯嘉麗家的黑人也瞧不起的，直接用 “白人窮鬼”來稱呼他們。作者的立場很明顯，能夠用自己勤勞的雙手打拼生活，就是好樣的，其他的都是白搭。
斯嘉麗就是最明顯的例子，她不爭名但會幾乎是不擇手段地逐利。斯嘉麗的愛情圍繞在對艾希禮和瑞德兩人之間的選擇上，到最後她誰都沒能得到。事情的另外一面就是，她可以為了生存而可以不擇手段。她不顧自己女人的身份，拋頭露面地做生意，在別人都在努力保持自己的“體面”時，她卻早就明白，所有的體面如果沒有經濟基礎都是自欺欺人；她為了賺錢可以完全不管別人的眼光，甚至去僱傭犯人給她作工，即便知道工頭虐待工人，為了保證收入還是接受了；她為了挽救家庭的危機，不惜拆散自己妹妹的婚事，嫁給妹妹的未婚夫，寧願讓自己被人唾罵，也不能讓別人奪走自己的土地和家園。
實際上，斯嘉麗是一個典型的資產階級奮鬥史上的成功案例，解釋了當年的美國何以能夠在內戰之後迅速崛起的原因，在斯嘉麗的眼裡，土地是最重要的，有了土地，人就有所皈依，就不會害怕。斯嘉麗一生之中，沒有任何人能夠真正安慰她，唯有祖產——妥拉園能夠讓她振奮，每當她失落時，只要回到這片土地，她的鬥志可以立刻高漲起來。斯嘉麗的經濟頭腦令所有人都感到驚訝，讓跟她交往的男人相形見絀。
從傳統的眼光來看，斯嘉麗並非是個“好”女人，她也並不想成為什麼有道德有修養有品德守婦道的所謂女人。她根本就不喜歡艾希禮的老婆梅勒妮，她從來沒有撇下梅勒妮，甚至不顧一切危險照顧梅勒妮，給梅勒妮接生，最直接的原因是梅勒妮是斯嘉麗最愛的男人的老婆，她答應他無論如何也要照顧她的。這可能就是理性的狡黠，即便不是她所願意的，她仍然被迫成為了一個至少在梅勒妮眼裡的一個高尚的女人。以後無論斯嘉麗做多少出人意料的事情，無論有多麼令人難以理解，梅勒妮都幾乎是用全部力量來捍衛斯嘉麗的尊嚴。相比於斯嘉麗，梅勒妮真的是天使一般的存在，她所有的心思都在兩個人身上，一個是丈夫艾希禮，一個就是斯嘉麗。也正是這樣真正高尚的人才能讓不可一世的瑞德誠心謙卑下來，梅勒妮的死和斯嘉麗小女兒的意外，使得瑞德心中最後的希望都破滅了。他最終決定離開斯嘉麗，誰知這時艾希禮也作出了離開的決定。
斯嘉麗的經濟頭腦在一件事情上是無效的，那就是愛情。愛情衝昏了所有人的頭腦，包括斯嘉麗。她以為她最愛的是艾希禮，她認為最討厭的人就是瑞德。等到後來她才發現，她對艾希禮的愛情來自於所有的少女的想象，而對瑞德的忽視則來自於年輕帶來的無知。她人生之中唯有一次跟艾希禮有過推心置腹的交流，那是在兩個人分別的時候，艾希禮終於狠下心要離開了。那天，斯嘉麗第一次明白艾希禮所有的想法，也終於知道自己並不愛他。同樣，斯嘉麗跟瑞德的推心置腹的交流發生在瑞德心灰意冷想要離開之時，也就是那時，斯嘉麗才明白她真正愛的是瑞德。正像書中所描述的，當時斯嘉麗終於認識到了，倘若她早一點了解艾希禮，就不會愛上他，倘若她早一點懂得瑞德，就不會失去他。
好在，斯嘉麗守住了自家的產業，有著豐厚的資產，對未來充滿了信心。而且，她當時才28歲，她還有著光明的未來，她有足夠的信心來重新贏得瑞德的愛，開啟一段真正的愛情。
正所謂：Tomorrow is another day。
對啊，有了財產，再加上年幼，明天當然是新的一天啦！
——————END——————
Love never fails.
愛是永不止息。
閱讀更多 書生夢話 的文章
