《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太齣戲?

這兩天有一部新電視劇比較火,它就是張柏芝吳建豪主演的《如果愛》,《如果愛》首播當日就拿下了收視冠軍,這一點是非常令人意外的,隨著劇集的不斷播出,越來越多的觀眾也愛上了這部劇,不過在熱播過程中還是出現了一些吐槽聲音,有些觀眾就抱怨《如果愛》是一部翻拍劇,演員們雖然都很賣力,但電視劇全程配音很容易讓人出戏。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

從《如果愛》開播前幾集的狀態看,整個故事還是挺虐心的,劇情也能夠帶動觀眾的心,尤其是張柏芝作為女主角的哭戲,實在太精彩太投入了,不得不佩服張柏芝的精湛演技,這麼多年沒拍戲依然可以收放自如。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

首播就拿下了全國收視率第一,這一點非常令我們意外,不過在這些驚豔成績的背後,依舊還是有觀眾的吐槽聲,其實可能很多人都不知道,《如果愛》是一部翻拍劇,原版的作品是十年前的韓劇《家和萬事成》。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還紛紛嫌棄劇中演員配音太難聽,配音很容易讓人出戏,有網友直接留言表示配音毀一切,大家都希望能聽到原音重現,我們都知道張柏芝和吳建豪的普通話,原音重現肯定無法實現了。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

儘管有吐槽嫌棄的聲音,但還是要承認《如果愛》這部劇很精彩,首先就是張柏芝的表現太出色了,好久不見的她在劇中依然青春靚麗,時隔這麼多年顏值氣質一點都沒變,其次主題曲也好聽劇情也符合大眾口味。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

當然不管觀眾如何去嫌棄,《如果愛》還是有人喜歡有人去追,總會有一些翻拍劇和配音劇,我們也都知道眾口難調這個道理,至少現在《如果愛》不是什麼雷人劇。

《如果愛》不僅是一部翻拍劇,觀眾還嫌配音太出戏?

話說芒果臺還是比較有眼光和實力的,前一部作品《溫暖的弦》就大獲全勝,如今《如果愛》剛剛開播成績也不同凡響,或許隨著接下來的劇情發展,《如果愛》會成為新的爆款電視劇。


分享到:


相關文章: