戴安娜与哈里王子的时刻
躲闪不及的媒体，戴安娜时代留下的阴影，这个影子就是威尔士王妃---戴安娜。
但在现代媒体的舆论压力下，梅根·马克尔倒显得很是轻松。在麦克风和摄像机面前，透过社交媒体，她是一个令人印象深刻的交流者。在电影和电视上，她以自己的方式在努力工作，在每一场演出中，她都能成功塑造好剧中主角。
一路走来，她经历过太多的采访、旅游和粉丝大会。
在媒体面前，梅根·马克尔显得很轻松
据说，作为一名未来高调亮相的皇室成员，她每天都能与大家愉快相处，会很轻松地度过一天的生活。
在戏剧里的法律诉讼中她取得了成功，在剧中她为自己赢得了体面的名声。但她并不是好莱坞的皇室成员，也没有被摄影师和八卦网站跟踪或骚扰过。
她住在多伦多相对安静的地方，会去购物，到她想去的地方吃饭，她想要的东西不多，所以很少或根本没有受到打扰。
没人想把她父亲在墨西哥的房子拿来作赌注，也没人想要付钱给她疏远的亲戚，以此来换取接受采访的应许，更没有人编造她童年邻居的故事。当她走出家门时，并没有面对媒体一连串的长镜头，并大声地被提问。她的生活很正常，媒体曝光度也受到了她和她的公关人员的有效控制。
但哈里王子心里清楚的很，接下来将会要发生什么！
戴安娜时代：被媒体的围追堵截
不管他向媒体怎么微笑，内心深处总是有已故母亲戴安娜的影子，当年她所受到的，被媒体的特别关注，以及所遭受到的困扰，已然历历在目。难怪皇室的朝臣们说，哈里对媒体永远都充满了不信任感。
他之前的女友，都是因为被贴上"哈里女友"的标签而频频遭到曝光，结果她们恐惧了，最后退缩了。在媒体不断的评论、猜测和对女朋友及其家人生活的干涉重压之下，他们的关系最终崩溃了。
也许梅根·马克尔看起来会不一样。她很坚强，且独立，即有从前女友的影子，更有他母亲戴安娜的风格。难怪有媒体评论说，梅根身上有着戴安娜的某种气质。
梅根也更老练，更成熟，她在处理自己的事情上显得更自信，她想要的是自己的生活。"我从来都不想做一个只会做午餐的厨娘，" 她说，"我一直想做一个能工作的女士。" 她和大多数皇室新娘有着很大的不同。
这也许就是哈里王子从内心深处选择梅根·马克尔作为自己未来新娘的原因所在。
哈里王子从内心深处选择梅根·马克尔作为自己未来的新娘
当与王子的关系被公开后，马克尔女士同样地，立刻成为了被媒体狩猎的对象，因为梅根·马克尔也有朋友和家人。
可想而知，马克尔将要遭受的境遇可能与当年戴安娜时代的情况没有什么不同，但马克尔却与她有联系的报纸、摄影师和网站保持着公平的游戏。
马克尔女士的能量可能很强大，但她的亲戚们总是会妥协的。竟如他的父亲，为了一点点报酬，出现了与八卦网站搞出了为准备参加女儿婚礼的摆拍照片风波。
20多年前，在威斯敏斯特大教堂，戴安娜的哥哥就曾说过，称他的妹妹是她那个时代最受猎杀的对象。
现如今，就在马克尔将要结婚的前几天，她和她的亲戚们便听到了“媒体猎狗”的脚步声了。
张长青编译自BBC 如果你认为文章分析的还算透彻，那就关注一下吧，以后会继续努力的！
閱讀更多 環球譯眼 的文章
