被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

大家看電影時有沒有這種感覺,有些電影看名字就被深深地吸引了,然後就迫切的想看看。

但有些電影只看一眼片名,看不想再看了。不過,如果實在閒得無聊就想著看一下吧,畢竟也是人家導演和演員辛苦努力的一部作品嘛!可這一看竟發現電影竟然這麼好,簡直就是被片名耽誤了啊!

就像下面這10部電影,絕對是被片名耽誤的經典電影,強烈推薦大家看一下。

1、《三傻大鬧寶萊塢》

曾經以為是粗製濫造low到穿地心的電影,可以看發現就是部良心之作。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

2、《一夜風流》

我記得當年看這部電影時被我媽質問為什麼會看《一夜風流》這種東西。

我:“媽你聽我解釋,不是你想的那樣的啊啊啊啊~~”

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

3、《變種異煞》

這是一部不可多得的科幻經典,但是因為這個一看上去就是粗製濫造的名字,被很多人忽略了。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

4、《黑客帝國》原名《二十二世紀殺人網絡》

以前被翻譯的名字是 ,讓我錯過這部經典很久。

真不知道什麼人把這個電影翻譯成了《二十二世紀殺人網絡》這個名字,導致我媽在很長一段時間裡都不讓年幼的我看這個電影。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

5、《肖申克的救贖》原名《刺激一九九五》

初中時逛音像店,買影碟看。店員拿過一張《刺激一九九五》,推薦說:這個可好看了,特別好看!拿回去看看吧!可我面對那幾個猩紅大字,光看見刺激了,感覺自己終於遇上了傳說中的“毛片兒要麼?”然後就落荒而逃了。

多年以後,我突然發現《肖申克的救贖》就是《刺激一九九五》,就想起那一年,音像店那小姑娘真誠而又熱情的臉。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

6、颶風營救

一開始一直以為是個災難片來著,就一直都沒興趣看,後來看了才發現,呵!原來是老特工深入黑幫營救女兒的故事。暈菜!這名字太爛了。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

7、一個叫歐維的男人決定去死

以為特無聊的電影,原來竟是喜劇電影。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

8、《孫子從美國來》

這麼充滿家庭氣息的電影片名,其實是一部以皮影戲的傳承保護為原型的電影。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

9、《告白》

我推薦了無數的朋友,這些直男癌們表示不看戀愛片好嗎?戀愛片?這是復仇片好吧!

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一

10、《極速風流》

明明是一部講述兩位偉大車手的傳記片,一部高分電影,口碑極好。片名卻被翻譯成了十八流低成本限制級劇情片的既視感。

講真,這翻譯真的對不起Niki Lauda和James Hunt兩位偉大車手,更對不起這部高質量的電影。

被片名耽誤的10部經典電影,《三傻大鬧寶萊塢》首居其一


分享到:


相關文章: