丘吉尔说，“Jaw-jaw is better than war-war”（吵一架比干一架好）。
谁来吵决定吵的质量和结果。
美国政府30号公布，即将前往中国访问的、美方代表团成员名单，经贸要员一个不落。
代表团成员名单，按照白宫给出的名单顺序：美国驻华大使布兰斯塔德、财政部长姆努钦、商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽、白宫国家经济委员会主任库德洛、贸易顾问纳瓦罗、国家经济委员会副主任（负责国际经济事务）艾森斯塔。
从名单上看，是温和的财长姆努钦率团。
CGTN也把姆努钦作为“温和派”(moderate)技术官员列为代表团首位。
代表团准备周三（5月2日）晚启程前往中国，与中方就贸易问题进行谈判。
姆努钦说，将同中国就贸易不平衡、知识产权、合资技术及合营企业等问题进行讨论。
他对同中方的贸易对话“谨慎乐观，我不太想预测会发生什么，不会发生什么。我们会去那里进行坦率的讨论。这些问题都是特朗普总统，在过去一年中一直关注的问题，希望我们将会取得重大进展，我们访华就是为取得进展”。
姆努钦说，“我们关注的是对美国企业和工人的好协议，这也是特朗普总统关注的焦点所在”。
（We are just concerned that we have a good deal for American companies and American workers and that is something President Trump has been focused on）。
除驻华大使布兰斯塔德外，代表团中，只有莱特希泽和罗斯去年陪同特朗普访华，其余四人都是第一次以政府官员身份访华。
特朗普在去年访华期间，正值税改法案冲关阶段，把财政部长姆努钦、国家经济委员会主任、伊万卡等人都留在华盛顿坐镇。
十天前，姆努钦在华盛顿召开的IMF年会上，首次透露
“正在考虑访问中国”。此次，姆努钦和罗斯相对温和，CGTN认为，库德洛在对华贸易上是鹰派（hawkish）。
“破产大王”、商务部长罗斯之前被特朗普认为对华态度不够强硬，没有列入代表团名单。此次也再度来京。
而莱特希泽以及纳瓦罗被认为是对华贸易的强硬派（hardliner）。
莱特希泽是里根时期贸易副代表，通过谈判达成了多个双边国际协议。成名作包括1983年美国和日本、加拿大等八国的钢铁贸易谈判、1985年的广场协议谈判。
纳瓦罗可归入仇华派，不是善茬儿。
路透社引述消息指，美国财政部官员4月30日与大约10个行业组织进行会谈，讨论收紧对外国投资的审查，以及限制中国收购美国先进科技。
《华尔街日报》报导，此次美方代表团计划采取强硬立场，代表团并未按以往惯例，派出人员提前到北京进行初步磋商就是一种信号。
外界预计，美方代表可能在会面时，强调特朗普的关税威胁和美国的投诉，然后静观中方反应。
美方认为，中方将被迫进行更深入的结构性改革和更快采取行动。（完）
閱讀更多 蔣曉峰Terry 的文章
