26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

本文資料超級珍貴,來之不易!

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

1992年,香港導演關錦鵬(代表作《胭脂扣》《阮玲玉》《紅玫瑰白玫瑰》)拍了一部17分鐘的短片《兩個女人,一個靚一個唔靚》,主演這部神奇短片的兩大女明星,一個是跟關錦鵬合作了《人在紐約》《阮玲玉》張曼玉,另一個同樣是豔光四射、演技精準的戲精蕭芳芳(代表作《女人四十》)。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

片名截圖by ITMFL-III

特別鳴謝:

Dear張曼玉,或許你唔知,最愛你的那幫影迷才最“靚”!

兩個女人,一個靚一個唔靚,欣賞,併為失傳已久、而今又復得的短片

《兩個女人,一個靚一個唔靚》寫評,是緣分,也是榮幸——當真是Too Happy for Words(本片的英文名)了。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

兩個女人拍攝花絮~雜誌掃描by張曼玉博物館

不明也不覺厲的劇本,迷離暗湧的意識流

《兩個女人,一個靚一個唔靚》片長僅17分鐘,本來目標放映環境是地鐵站,頗具廣告性質,但也因不必拘束於常規故事的敘述套路,短片給了編劇

林奕華×導演關錦鵬(倆人後來一編一導合作過《紅玫瑰白玫瑰》)放手去“玩”的充足空間。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

導演關錦鵬×編劇林奕華

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

1994年,林奕華作為金牌編劇,為關錦鵬改編過張愛玲小說拍的電影《紅玫瑰白玫瑰》

林奕華摒棄了完整劇情走向,張曼玉×蕭芳芳無論是獨自出鏡,或是同框對戲,都像在進行小劇場舞臺劇(獨幕劇)的演出,上下文、前後段,並無一般情節起伏的因果和邏輯關聯,甚至可單獨成篇,這種割裂式、點線分離的意識流手法相當先鋒實驗。在1992港臺電影生態幾乎未留土壤給藝術類創作、一面倒傾斜於市場商業的情況下,本片尤其顯得新穎脫俗。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

猜猜這個剪影是誰?雜誌掃描by張曼玉博物館

林奕華訪談聲稱,在收到阿關邀約、知悉卡司是Maggie×芳芳姐後,他也確把兩代女星的年齡、氣質和心境上的異同作為核心,來發散出本片的劇本——三個果然十分“虛無”的元素

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

兩個女人一黑一白~雜誌掃描by張曼玉博物館

林奕華說:定調的主題是“成熟”。啟幕時芳芳姐直視Maggie,Maggie卻顧盼閃躲,避開四目接觸好一陣子,才又望回芳芳姐,凸顯出芳芳姐更成熟的感覺。芳芳姐恢復她早年粵語片的復古裝白,像個小公主;而穿風衣、著黑絲長裙的豔光“妖后”Maggie反倒顯得多有滄桑,又是一層反差一意味。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

兩個女人精緻的黑白裝扮,神秘、懸疑、親密…視頻截圖by ITMFL-III

可惜很抱歉,成片並未能呈現出林奕華的這些創作初衷——“紙上談戲”和概念化的拍攝落差還真的會相去甚遠,探索深奧主旨往往會導致懸空、荒誕的尷尬,觀眾摸不著頭腦無法牽住劇情的那條線,自然也無法有帶入感,自然也無法理性解析——因為觀眾看到的不是一片沙漠,只是一粒沙一粒沙地散落,所以觀眾走不出這片沙漠——因此,非要找劇本亮點,那麼

貝爾託·布萊希特(德國著名戲劇家,代表作《四川好人》《三分錢歌劇》)的間離效果的確達到了。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

關錦鵬、林奕華、張曼玉和蕭芳芳片場剪影~圖片掃描by MrWG

本片畫面主要取景自兩個場景——餐廳和防空洞,一樣的視野空曠,圓桌和方窗,各種幾何形線條,很有荷蘭畫家皮特·蒙德里安作品的風格(因為成龍×陳自強都參與了監製,拍《胭脂扣》時阿關就和嘉禾公司合作融洽,片中室內戲就在嘉禾的斧山道片場拍的),加上片中的臺詞極少,舞臺劇style就更強烈。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

荷蘭畫家皮特·蒙德里安近相

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

蒙德里安的畫,幾何線條,潑墨的色彩,鮮明的對比,大量的藍,在本片中都有對應

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

兩個女人沒有靚與不靚的查分…視頻截圖by ITMFL-III

可一不可再的“芳玉”星聚,兩大百舉百捷的柏林影后

林奕華後來寫給Maggie的“一封信”,追憶《兩個女人,一個靚一個唔靚》的往事——隔了陳年,林奕華仍舊難掩欣悅語氣,大讚Maggie×芳芳姐“進棚三天所拍的沒有一場不是勢均力敵”,而華語影壇兩位象徵演技之光的柏林影后,也僅此一次的“交鋒”,實在難得!彼此遇強則強,星聚火花雖然只得這一部短片,但棋逢對手、惺惺惜惺惺,絕無僅有的“金風玉露一相逢”,當真勝卻其他對手戲無數,無悔無憾自不在話下。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

張曼玉憑關錦鵬的《阮玲玉》獲1992年柏林影后,蕭芳芳憑許鞍華的《女人四十》獲1995柏林影后

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

1991年,蕭芳芳為張曼玉頒香港藝術家年獎,就看好她會拿獎拿到手軟~圖片掃描by MrWG

年華和閱歷,給了蕭芳芳化萬鈞為鴻羽的從容輕盈——童星出身、量多質優的一手片場經驗,還有學貫中西的大眾傳播作為堅實的理論基底,面對攝影機的泰然是多少吃這碗飯的同行們欽羨卻又苦修不得的;一切悲喜,從她情緒裡過濾、沉澱,都水到渠成、圓轉如意。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

蕭芳芳明豔的公主造型~雜誌掃描by張曼玉博物館

《兩個女人》中,她時而知性時而抓狂,時而肅穆時而鬼馬,風貌差別無論多麼巨大,投射在她身上都那麼合理和諧,她就像個默片演員,或是資深的啞劇滑稽戲師父,哪怕導演編劇不給她臺詞,“塑造”這件事也不會被她打折,甚至能從她身上感受到戲劇大師卓別林

的神采——那時候,她還沒演許鞍華《女人四十》,她早就是大師了——“傑出”是評價她演戲必須用到的詞。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

傑出的蕭芳芳,眼中臉上全是戲~雜誌掃描by張曼玉博物館

港姐選美出身的張曼玉“星味”濃郁——所謂“星味”、“星相”其實很抽象,很難形容概括比喻,但這抽象到了鏡頭前,就立刻清晰明朗了起來——誰靚誰不靚,誰知道怎麼運用好看、規避不好看,也就一目瞭然了——Maggie就是那個既好看又深諳怎麼運用好看的那個女人——好看是基因,運用好看則就是演技了。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

既好看又知道怎麼運用好看的張曼玉~雜誌掃描by張曼玉博物館

《兩個女人》中,張曼玉迎著電風扇對嘴高歌葛蘭的老歌【說不出的快活】,或是像拍高級時裝廣告大片那樣,拎著包包、搖曳在高跟鞋群中,飛著妖嬈華麗的煙燻妝,眼球上斜到哪個角度、腰肢如何擺扭、嘴角何時上翹、手和腿甩動多大弧度,統統像遊標卡尺測量般精準,嫵媚、勾魂、傲嬌、神秘,或無辜、純真,沒有臺詞輔助,她一樣可以通過表情和動作生動傳遞出來。你不必驚訝

王家衛如何讚歎Maggie身體會說話是誇張修辭——因為她真無需語言也渾身散發著戲味,她是了不起的表現派,在任意情境下都能捏碎第一自我而塑造出屬於角色的第二自我。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

集傲嬌與天真於一身的張曼玉~雜誌掃描by張曼玉博物館

林奕華的文字曖昧不清,指向不明的文學劇本並不利於演員對角色演繹,此時就最能見識

Maggie的火候——她就是傳說中的尖子生!考難度B的試題,大家你80我90拉不開差距;可一旦難度A+時,她必獨佔鰲頭、挺槍而出——《兩個女人》情節感染力薄弱,但在這種情節裡的Maggie,卻凌駕於情節之上,並自行製造出感染力——吃巧克力時迷茫又刻意鎮定、引誘蕭芳芳釋放自我的蠱惑和抽菸時的淡淡惆悵,三場戲盡皆教科書級別的表演,看罷不由自主地模仿起來——Maggie作為被模仿者,自身必須爐火純青

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

兩個女人勢均力敵的對峙~視頻截圖by ITMFL-III

重拾遺失的美好,了不起的粉絲的勝利

你想過下載一條資源如何就成了迅雷鏈接嗎?你想過為那些提供給你這盤、那盤提供資源的上傳發布者付一丁點酬勞嗎?你有為那些分享各種影視圖片、新聞資料、幕後故事、視頻剪輯的無私分享者動過哪怕一秒的感謝念頭嗎?

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

“張曼玉粉絲聯盟”前身“影迷聯盟”,改名是為讓大家關注張曼玉不限電影的其他成就

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

ITMFL-III就是找到本片資源的大功臣,作為張曼玉的死忠粉,慷慨分享了許多資料

故事講完了,但內地谷歌被屏、日語市場大海撈針、海淘不菲的花銷、如今錄像帶播放媒介淘汰,怎麼把片源拷出來再上傳…這些等等等等、等等等等的不容易,如果不細說,你會想到嗎?為什麼許多官方遺失、搜尋未果的珍貴電影物料,最後都被有心的影迷發掘出來了呢?這些不掛在嘴邊的有關收藏的艱辛,或許只有同樣在收藏的我們最懂。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

2013年,張曼玉粉絲聯盟就曾詢問過關錦鵬×林奕華,本片去向

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

但導演關錦鵬當時的回覆,讓曼粉們很心傷

可以肯定的是,如此辛苦的尋覓不是一天兩天,是長久且持久的,一次次期待又失望後,終於守得雲開見月明的驚喜;也可以肯定的是,這樣的分享也不會是唯一一次,是長期的,甚至形成習慣的“好東西大家一起看”的無私(據ITMFL-III向閣主透露,張曼玉生日當天可能會有更大驚喜的分享,到時候大家一定要密切關注她的微博),是片源、圖文、資訊樣樣不缺的無私貢獻——對,貢獻,怎能不是偉大的貢獻?

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

張曼玉在於本片現場充滿藝術感的掠影~圖片掃描by MrWG

謝謝,只一聲謝謝好像太不足夠表達我們內心的無限感激,但也只能真心說一句謝謝——我們接觸到的真心曼粉很多,可親可敬的有,惱人煩心的也有,這次要特別說的是,張曼玉的粉絲們,你們/我們真是一群最可愛的人。

26年前的張曼玉短片 失而復得!曼粉幫你重拾 遺失的美好

雜誌掃描by張曼玉博物館


分享到:


相關文章: