這是日本皇太子德仁的照片，對他而言，很有紀念意義。因為是在1961年端午兒童節照的，這是他人生的第一個節日。有人要奇怪了，日本的端午節很不同嗎？雖然日本端午節是中國傳過去的，但在歷史進程中，日本人也賦予了這個節日不同的意義。
在昭和23年之前，端午是男兒節，3月3日是女兒節。日本人把孩子出生後的第一個端午與第一個三月三，當成他們人生的第一個節日。這張照片，就是昭和三年端午節照的，可見，孩子身邊有很多玩具。其身後，是一副鎧甲。
因為與中國一樣，日本的端午節，菖蒲也是重要的過節道具。而菖蒲在古日語中，又與尚武諧音。所以，日本的端午節，會有用菖蒲做成的頭盔，以祈願孩子將來是合格的武士。到了明治時代，因為向西方學習，曆法採用西曆，所以日本把五月初五的端午節，改成了5月5日。不過，有些地方，還是在農曆初五過節。
到了1958年，日本政府規定，5月5日為兒童節。主旨為“尊重孩子的人格，增進孩子的幸福，並且感恩母親”。因為5月的第二個週日，就是母親節。因與端午節重合，所以日本兒童節也是公眾假日。這是端午節一間商店裡售賣的禮物。
而之所以能將兒童節置於端午節同日，還因為在日本，端午節有掛鯉魚旗的習俗。而這個習俗，又與中國相關。
我們知道，黃河的鯉魚跳過了龍門，便會從魚化龍。鯉魚旗便又有了望子成龍的意味。
因此，將這一天定為兒童節，既可為孩子祈願健康、強壯，又期盼他們可以有所成就。
分享到:
