为什么《还珠格格》乾隆女儿叫格格?《鹿鼎记》康熙妹妹叫公主?

看过《还珠格格》这部电视剧的朋友,可能对于剧中的两位格格印象最为深刻,但是不知道大家有没有想过一个问题?我们大家都知道,皇帝的女儿都是称为公主,为什么清朝皇帝的女儿要称为格格呢?其实清朝皇帝的女儿也有被称为格格的,比如我们大家熟悉的另外一部电视剧《鹿鼎记》,其中康熙皇帝的妹妹就叫做建宁公主,而不是建宁“格格”。

为什么《还珠格格》乾隆女儿叫格格?《鹿鼎记》康熙妹妹叫公主?

还珠格格剧照

这个区别要从满洲的语言说起了,格格这个称呼在满语当中是小姐的意思,一般是满族对于贵族人家女子的一种称谓,就比如清太祖努尔哈赤的长女和次女,就分别被称为“东果格格”和“嫩哲格格”,那么为什么又有皇族女子被称为公主呢?因为公主这个称号,是历朝历代对于帝王、诸侯之女的称谓,而满族入主中原以后,为了宣示统治权的合法性,很多制度都在模仿汉人王朝的制度,这其中就包括将皇帝的女儿的称谓,由满清的“格格”改为“公主”,又在原先的基础之上做了一些修改,将公主分为两种:“固伦公主”和“和硕公主”,由皇后所生的嫡女封为固伦公主,而后宫其他嫔妃的庶女则是和硕公主。

为什么《还珠格格》乾隆女儿叫格格?《鹿鼎记》康熙妹妹叫公主?

建宁公主剧照

虽然对于称谓做了改变,但是格格的这个称呼却没有消失,依然沿用与一些非正式场合当中。那么是不是所有的格格都是公主呢?当然不是这样,公主一般是专指皇帝的女儿,而格格就像我们前面所说的,是满族对于贵族人家女子的称谓,除了满清贵族家的女子可以用这个称谓以外,有时候也用来尊称一些地位高的女性,例如孝庄皇后的养女苏麻喇姑,就被称为“苏麻喇额涅格格”。

为什么《还珠格格》乾隆女儿叫格格?《鹿鼎记》康熙妹妹叫公主?

苏麻喇姑剧照

在清朝,除了满清贵族子女可以称为格格以外,蒙古贵族的女子也可以称为格格,因为清朝的建立离不开蒙古的帮助,所以清朝为了笼络蒙古人心,允许蒙古人效仿清朝的称谓,所以蒙古有亲王、郡王、贝勒、贝子,自然也就有蒙古格格,但是蒙古贵族子女虽然和清朝的金枝玉叶一样称为格格,但是地位却相差甚远,这其中的差距,就像清朝亲王与蒙古亲王的地位一样的悬殊。那么清朝有没有《还珠格格》中,小燕子这样的汉族格格呢?这个的确是有的,在清朝建立初期,封吴三桂、尚可喜、耿精忠、孔有德这几个汉族功臣为王,他们所生的女儿就是汉族格格,比就如孔有德的女儿孔四贞,就被称为“和硕格格”,后来随着康熙帝削灭三藩,也就再也没有了汉族格格。

为什么《还珠格格》乾隆女儿叫格格?《鹿鼎记》康熙妹妹叫公主?

还珠格格剧照


分享到:


相關文章: