ressuat
中國輕小說漫改的案例不多，而且似乎也很難找出什麼特別有好評的東西，其實原因是比較多樣性的，並不只是某個問題。
首先，國內的網文發展太過迅猛，可以說在小說方面，除了傳統小說能夠勉強支撐一下自己的場地以外，如輕小說這種都是被碾壓的，這種碾壓還不光是數量上，更是質量上的。這使得中國很少有真正的作者會去寫輕小說，輕小說作者相對來說人又少質又差，自然就很難起來了。然後，輕小說的文體，其實在日本還能受歡迎，但對於國人來說，還是有不少的不足或者說是不習慣的地方的。而很多人對於‘輕小說’的定義，或許就是按照日本輕小說的模式來的，寫出來以後自然讓人覺得極不習慣，也並不會覺得寫的好，接受的人不會很多。事實上，只要是經過完整的語文教育出身的人，對於日本輕小說的描寫方法，大多不會很感冒。而一旦換了一種寫法……很多時候就被判定成網文了，這就又造成了優秀作者的流失——有文筆的大部分不會認同日式輕小說那種直白的描述，而換了符合我們習慣的描寫方法後，又被判定為‘非輕小說’，你說還能怎麼辦？這裡隨便舉個例子，可以去看一下《放開那個女巫》，完完全全就是穿越類輕小說方式的題材，但肯定被判定為是‘網文’，無論它多麼有動漫的風格，依然如此。但事實上，這部作品非常適合漫畫化甚至動畫化，裡面的各種描寫我們都能看到動漫的影子，而像這種優秀作品都被排除出‘輕小說’了，那你叫‘輕小說’本身該怎麼辦？
【充滿動漫的感覺，水平遠超同類日本輕小說，但算作網文】 所以，其實並不是國內沒有相關題材的好小說，事實上很多比同類日本的作品不知道高到哪裡去了，只是定義上歸類到了網文。
另外，說實在的，日本輕小說的描寫方法雖然有可取之處，比如我在看《無職轉生》的時候，對於其視角變化的描寫就很有感觸，這就是日式輕小說的優勢，我試想了一下，也只能用這種描寫方法才能表現得如此到位，但是，在很多其他方面，日式輕小說本身就有問題，描寫太平鋪直敘，太直白，少了各種環境和場景描寫，是個硬傷。【即便是寫的比較好的作品，日本輕小說讀起來依然畫面感不夠強】
文：編導
橙心社
第一，不要小瞧網文，中國在08年以前其實是很落後的，動漫，影視作品人們接觸的其實是很少，遠不如國外，而在這個時期前後，早期網絡作家單純用文字就構建出了一個又一個夢幻般的世界，以此就彌補了動漫，影視作品的匱乏，可以說是大功一件。
第二，輕小說的行文比網文還有小白，大多數人不會退而求次，所以在中國輕小說是行不通的。
第三，改編問題，這是因為很多編劇人自詡文學素養高，看不起小白文，但其實他們很難將一部網絡小說改編成一部合格的劇本!
因為，網絡小說雖然直白但是量多而且還屬於文學作品，文學作品想要改編成劇本其實是很難的!因為是兩個東西!而輕小說不同，輕小說行文和劇本行文差不多的，甚至可以看做是一部粗陋地劇本!
第四，國漫，這其實也是編劇問題，一部動漫，或者電影它最重要的東西是劇情，接著是與劇情相匹配的畫面，看看那些不受待見的作品，那些令人尷尬對話，令人摸著頭腦的劇情，再好的畫質，再美的畫風也無濟於事!
這裡有一個例子大魚海棠，大魚的畫風精美，可惜，次等的劇情再好的畫面也是一坨。
想要國漫崛起，不是有多少錢，而是在於那些自詡文學素養高的編劇低下他那醜陋的頭顱去改變那些現成的小說作品。
至少，不求你改編的多好，至少要做到對話不令人尷尬就好了 。
如果你不信，回頭看看你所鄙視的喜羊羊或者熊出沒，這些作品中，劇情雖然少兒，但對白基本上不會令人尷尬，甚至遠超你口中那些優秀的國漫!
風華參白
現在中國的輕小說慢慢開到成熟，畢竟才是第一步，不可能做到那麼快，一：而且其他網文都還未挖掘完所有潛能，玄幻和仙俠文首當其衝。
二：就是輕小說的梗概太過不全，對這個詞理解的含糊不清，很多人不理解輕小說。
當然我們也要知道輕小說的性質，輕小說之所以在日本火，是符合了日本高速生活節奏的國情，無論是學生黨還是社會人都比較合適。
成仙自在
啊，其實仔細考慮一下國內現有的動畫作品，我覺得由小說改編而來的也不少哦。
還要糾正一下《秦時明月》是有小說原著的哦，因它改編而來。
日本的輕小說，有漫畫，有動畫，有遊戲改編。
國內的小說，同樣也有漫畫改編，動畫改編，遊戲改編（雖然也只是渣渣頁遊，手遊的水平）
到了這裡其實也沒有硬要區分個，輕小說和小說的優劣，我覺得是沒必要的。
比如，《從前有座靈劍山》這部小說的動畫，第二季還有日本CV參與呢，我覺得內容原著也算是一本輕小說，沒有問題的。
我很贊同提問的觀點，國內，的確有好的作品，好的原著，好的輕小說。如果你真的熱愛國漫，瞭解國漫，你一定能知道，它在越變越好。
PS:強烈推薦對比《一人之下》第一季和第二季。
最後，國漫為什麼會被噴？
蘿蔔青菜，各有所愛，如果強求，讓你歇菜！
輕文輕小說
雷姆雷姆0
所以這個問題一方面製作方也有鍋，沒有足夠資金，也沒有足夠技術把好東西還原甚至改得更好。一方面是國內輕小說的群裡確實不如起點的那些玄幻修仙小說的熱度要高，人家那個是2000幾年就開始熱度不減了，輕小說群體的出現要晚很多，只能說任重道遠，慢慢來。
7
無名修仙組織
你已經說的很清楚了:沒錢！
