韋應物（737～792），唐代詩人，世稱“韋蘇州”，長安人，其詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活聞名。公元783年（唐建中四年），詩人已年逾四十七歲，初夏詩人升遷外郡，秋來十分思念諸弟，於是寫下了《新秋夜寄諸弟》這首詩。尤其是詩中“兩地俱秋夕，相望共星河”一句千百年來廣為流傳，你可曾讀過？
新秋夜寄諸弟
——韋應物
兩地俱秋夕，相望共星河。
高梧一葉下，空齋歸思多。
方用憂人瘼，況自抱微痾。
無將別來近，顏鬢已蹉跎。
詩文翻譯：
兩地雖相距很遠都是秋日的夜晚，此刻我只能與諸弟共望天上的星河罷了。高高的梧桐樹枯葉飄滿了庭院，我獨坐在空空的書齋裡思念著遠方的親人。
朝廷剛對我委以重任，我擔憂自己不能為民眾排憂解難，何況自己身體本就不好。雖然十分思念諸弟，但畢竟分別不久，還是不要太在意分別以致顏鬢蒼老，歲月流失。
詩文鑑賞：
“兩地俱秋夕，相望共星河。”韋應物在起首兩句以“秋夕”、“星河”兩個詞極盡相思羈旅之苦。尤其是“俱”、“共”兩字更顯蕭瑟悲涼之意，將天涯離人的那種寂寞不捨刻畫得淋漓盡致，感同身受，故而成為了千百年來廣為流傳的相思之語。“高梧一葉下，空齋歸思多。”俗話說“一日不見如隔三秋”，秋天本就給人蕭條寒瑟之感，詩人在詩中增添悲秋的色調，實為烘托自己的那種無限的思歸之情，思念諸弟之情真意切，感人肺腑。
“方用憂人瘼，況自抱微痾。”自古國、家難兩全，在這萬般取捨下，唯有棄小家顧大家，暫且割捨思念諸弟的思歸小事，成就自己從政愛民的大事，這也是一種大義的體現。“無將別來近，顏鬢已蹉跎。”這兩句在頸聯的基礎上遞進一步，轉折筆鋒，點明瞭本詩的主旨思想：自己一定要勤政為民，不拘泥於思歸的束縛。“蹉跎”兩字更顯詩人的高風亮節之情，難於忘懷，令人為之動容！
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
