從1970年代末到1980年代,盧卡斯出品了《星球大戰》三部曲。他曾說明第一部星戰(第四部曲)的人物及故事是參照日本導演黑澤明的《戰國英豪》(隠し砦の三悪人)所創作而成;原三部曲以二戰英德大戰為架構並溶入美國西部片及日本武士刀劇的節奏;蘊涵了太空冒險、希臘神話的大視野製作。影片中所使用的特效技術重新定義並改變了往後太空科幻片的未來發展。
《星球大戰IV:曙光乍現》
Star Wars Episode IV: A New Hope
(1977年5月25日)
最初片名無“Episode IV、A New Hope”,重製版追加
《戰國英豪》(日語:隠し砦の三悪人)為1958年由日本導演黑澤明執導的電影,主角為三船敏郎、上原美佐等人。喬治·盧卡斯曾坦言其於1977年執導的《星際大戰》第四部曲即是參考此作品所創作出來的,此外其片頭與片尾亦模仿自本片。
《戰國英豪》的故事是:日本戰國時代、被山名家滅亡的秋月家當中,有一名忠心的武將真壁意圖擁立小公主雪姫再興主家,並將軍資黃金藏匿在某個山砦中。真壁利用了貪圖黃金的農民二人,使他們協助揹負黃金,帶著公主穿越敵國以扺達同盟國早川的領地求援,途中偽裝成農人,但任性的公主經常被敵方識破而數度發生驚險的場面,但皆被冷靜智勇的真壁武將所化解。(《星際大戰》中莉亞公主的原型即是雪姬,而機器人C-3PO和R2-D2即是模仿一高一矮的農夫又七與太田二人)
黑澤明以時代劇的故事;探討的是人性深處的惡,兩個貪婪自私的農民,又七與太田,兩個形象齷齪的小人物,經常打鬧鬥嘴,像是一對歡喜冤家。雖然是秋月國的臣民,但他們從來就不知道“忠”字怎麼寫,只知道保命第一,發財第二,其他忠誠,氣節,還不如從村民那裡偷來的一袋米。他們是最能呈現小庶民性格弱點的人物,因為他們不時的弄巧成拙和幼稚的鬥嘴打鬧。從敵軍手中幸運逃脫的他們,無意中發現了秋月公主逃難時包裹在樹枝裡面的黃金,本以為可以趁機發一筆大財,卻不巧成為護送公主和黃金逃離山名軍掌控的人,非自願為秋月家族日後的復興奉獻了一份微薄之力。在逃亡過程四人被不斷追緝;多次幸運的矇混過關;關卡的守將才明白剛放走的正是所要緝拿的對象。後來四人變為五人偽裝,但凡事不過三,第三次被搜查時,終於被識破,終究憑藉大將軍
真壁的過人武藝突圍,與敵方大將兩人之間的對決是最具武士精神的對決(由於兩人之間曾經的好友關係),輸者服輸,體現出武士的風度。之後雖然他們混進了參加火祭典的隊伍中同眾人一起狂歡,但那麼多金子還是拖了他們的後腿,為了搬運金子不得不延緩腳步,最後只好束手就擒。好在敵方大將軍良心及時發現,在行刑前臨陣倒戈,救出了公主和真壁。復田七與竹田的小人嘴臉再次在危急關頭展現出來,他們並沒有珍惜這段時間的患難友誼,而是臨陣逃脫,並試圖告發公主以獲取賞金。可正當他們興高采烈來到守兵那裡告狀時,卻遭到了對方的嘲笑,因為公主和真壁已經被擒。這兩個貪財的小人,直到最後要被處死時才明白了許多道理,而此時高高在上的正是已復國的秋月公主和真壁將軍。最後拿到賞金的二人在經過一段艱難冒險讓他們終於學會了相互謙讓。本片後被翻拍為《黃金公主:敵中突破》(日語:隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS),於2008年5月10日上映,導演為樋口真嗣。由松本潤、長澤雅美、阿部寬等人主演。
需要下載《戰國英豪》請回復“戰國英豪”!
-------------------------------------------------------
閱讀更多 經典影評 的文章