一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

齊白石

清代書法家鄧石如有一幅對聯:“海為龍世界,天是鶴家鄉”。

這句話原本算不上名句,可是,經國畫大師齊白石大筆一揮,錯寫成“海為龍世界,雲是鶴家鄉”,“天”和“雲”,一字之差,竟使其家喻戶曉,成為書法家最愛書寫的名句。

難道白石老人真有“點石成金”的本領?

一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

毛主席給齊白石的親筆信

其實,齊白石能量沒這麼大,是沾了毛主席的光。

事情還得從齊白石贈給毛澤東的一幅書法說起:

齊白石在畫壇成名已久,毛主席早有耳聞,而且兩人又是湖南老鄉。1950年,毛主席進駐北平不久,便給齊白石寫了一封親筆信,此後又設宴招待,表示對白石老人的敬意。

毛主席的盛情,讓齊白石感動不已。年逾九旬的白石老人翻箱倒櫃,找出了一幅他1937年創作的書法精品:"海為龍世界,雲是鶴家鄉"的立軸,並在作品兩端補上“毛澤東主席,庚寅十月”題款,連同一方珍藏多年的端硯,贈給了毛主席。

那麼,這幅對聯中的錯字,是誰最先發現的?

一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

齊白石贈送毛主席的作品

最早發現錯字的是著名收藏家張伯駒。

有一天,張伯駒到齊白石家,白石老人很得意地談起贈書法給毛主席的事,說到內容時,張伯駒不由驚呼起來。原來此聯寫錯了一個字,後一聯原句應為“天是鶴家鄉”,而白石老人卻寫成了“雲是鶴家鄉”。

一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

張伯駒與夫人潘素

經張伯駒提醒,齊白石馬上緊張起來:毛主席是博覽群書、通曉古今的大學問家,我竟然送他一幅錯字對聯,不但對主席不敬,傳出去豈不讓人笑話!

事已至此,張伯駒只好安慰白石老人:這個“雲”字改得好,上聯如果是“地”,那麼下聯“天”字不能動,可上聯是“海”,正好與“雲”字相對,再說了,改動古人的成句自古有之,毛主席也許會稱讚你改得好咧!

經張伯駒這麼一說,白石老人的心情才算平靜下來。

之後發生的事,也證實了白石老人的擔心是多餘的。

一字之差,使這幅對聯家喻戶曉,沾了誰的光?

齊白石為毛主席祝壽作品

毛主席收下齊白石的作品後,掛在牆上欣賞了一段時間,便連同其它字畫一起交給了有關部門,只留下端硯作為紀念,至於“天”和“雲”之別,毛主席沒提出任何異議。

此後,很多書法家寫此聯時,基本都寫成“雲是鶴家鄉”,原來的“天”字反倒被人遺忘了。


齊白石曾說:“我的詩第一,印第二,字第三,畫第四。”不知當年毛主席看了他改的字之後,會怎麼想?


分享到:


相關文章: