千万别让男朋友给你翻译口红色号!

前几天兔姐想买Tom Ford的口红

看着网上那些美美的试色图

瞬间就被种草了!

正当兔姐准备乖乖向口红势力低头时

蛙哥凑了过来

大声翻译每支口红的英文色号

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

然后兔姐非常嫌弃地把蛙哥

踹进了厨房洗碗

经过蛙哥一番“辣耳朵”的翻译

兔姐已经完全丧失购买欲

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

所以买口红看颜色就好了

没事别去翻译它们的英文

除非你真的想省钱

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

今天兔姐就跟大家聊一聊

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

这个牌子真的是平价彩妆中的战斗机

一看价格,居然才几十块钱!

不仅色号繁多,显色度也非常好

太心动了!果断买买买!

但是一看名字,兔姐羞羞地捂住了脸

wet n wild直译过来就是

湿 又 野

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

欧美的牌子果然很狂野

当然这个名字在中国肯定过不了审

所以人家起了个非常接地气的中文名:

魅 力 派

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

哈哈哈哈笑到肚子痛

到底有啥魅力呢?

来看看它家口红的色号名

一股浓郁的夜店风扑面而来

脑袋开起了party,不晃都不行

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

来感受一下这嘴唇上的蹦迪

嗨起来,节奏不要停

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

看到这些口红的色号名

竟然有种霸道总裁文的既视感

你们看看这些狂拽酷炫的用词

兔姐怀疑品牌方请了李泽言来命名

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

还有简单直接毫不做作的“发财色”

简直是口红色号命名里的一股清流

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

虽然名字听起来有点土

不过相比豆沙色、姨妈色、南瓜色

兔姐反而对这些与众不同的色号充满了兴趣

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

同样简单直接毫不做作的

还有植村秀的全新无色限唇膏

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

M∙A∙C很聪明,口红色号就用英文

几乎没有中文名

但是有些色号确实不好记

比如它家棒棒糖唇釉有一款叫做

tattoo my heart

文艺一点就是:把你纹在我心上

通俗一点就是:扎心了老铁

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

江湖人称白菜价大牌

今年推出的春季限定眼影盘

绿色小清新的外包装

环保主题也很有爱

看着很心动有木有!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

然后一看名字:green me

一口水差点喷出来

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

作为一个喜欢化妆的小仙女

你一定知道彩妆界最污的老司机

就是NARS

一言不合就开车

包装很有质感,名字很有画面感

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

第一次看到它家产品的名字时

真的是娇躯一颤,笑到脸红

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

▽ 腮红 ▽

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

▽ 单色眼影 ▽

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

▽ 口红 ▽

Sex Machine:爱的打桩机

Do me baby:爱我宝贝

Unspoken:不可描述

Dolce Vita:放荡

Unlaced:松绑

Toy:玩偶

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

听说集齐整个系列

就能完成生命大和谐

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

污力满满的NARS在国内已经有专柜了

想象一下小仙女们去专柜买东西的场景

“小姐姐,麻烦给我来个高潮!”

“你看我适合放荡吗?”

“能让我试试深喉吗?”

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

不过

腮红“高潮”的中文名最后定为:

愉悦粉红色

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

这个牌子翻译过来就是“衰败城市”

它在起名方面也有狂野力作

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

除了口红、眼影和腮红之外

还有一些神奇的香水

光看名字就让人意乱情迷

终于见识到了什么叫“香水有毒”

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

Loewe(罗意威)的包包很出名

它家的香水也不赖

有一款叫做:事后清晨

秒懂的都是老司机

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

来自法国的高端香水

有一款叫做:春宵一刻

据说是为了约会而生的香水

挑逗意味十足

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

芦丹氏有款香水叫做:皮肤游戏

这名字又让老司机

忍不住脑补了一场大戏

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

维特&罗夫的香水比较冷门小众

有款男香叫做:激情炸弹

听起来有点土man土man的感觉

据说味道还不错

也有人叫它小狼狗之香

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

来自迪奥的冰火奇葩了解一下?

这个名字也是够奇葩的了

同一系列的还有:

温柔奇葩、蛊媚奇葩、午夜奇葩

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

阿蒂仙最有名气的香水之一

叫做:冥府之路

有人说一听到这名字只想烧纸

这款香水是什么味道呢?

喜欢的人说是郁冷干净的焚香味

不喜欢的人觉得就像

刚清洁过的厕所里点着一盘蚊香

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

阿蒂仙还有一款经典香水

叫做Tea For Two

官方翻译成:碧珀凝香

有人翻译成更好记的名字:

二货喝茶

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

最后一款压轴香水来了

这是啥?好像没听过

你没有看错,这就是泸州老窖

今年年初时它竟然也推出香水了

看着粉色晶莹的瓶身

不知道的还以为是情人节限定酒呢

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

这款香水叫做:顽味

名字听起来就很皮

这波跨界够风骚

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

千万别让男朋友给你翻译口红色号!

啊哈哈哈,今天就扒到这里吧

兔姐打算明天涂着湿又野的口红

抹上污妖王NARS的腮红和眼影

喷上泸州老窖的顽味香水

去做一些成年人该做的事情,比如:

上 班

千万别让男朋友给你翻译口红色号!


分享到:


相關文章: