老版的《還珠格格》中，溫柔賢淑的知畫在不明白情況的前提下，嫁給了五阿哥。知畫以為，自己進宮之後就會成為五阿哥唯一的福晉。在知畫進宮之前，老佛爺等人也沒有將永琪和小燕子之間的情意告訴知畫。新婚之夜，知畫看透了五阿哥的心思。從此之後，便以一個被害人的身份出現在了，紫薇和小燕子面前。
知畫的忍辱求全，甚至得到了五阿哥和紫薇等人的理解。可是因為知畫的存在，小燕子和五阿哥之間變得異常矛盾。小燕子，甚至收拾包袱，離開了皇宮。小燕子每天面對是自己殺父仇人的皇帝，和比自己溫柔賢淑的知畫，決定休夫。最後，五阿哥決定和小燕子前往雲南搭救爾康，然後再也不回來。為了補償知畫，永琪最後終於答應了知畫和她圓房。很快知畫就懷孕了，還生下了小阿哥，綿億。
在眾人的祝福下，知畫看著自己和五阿哥的孩子，認為自己已經得到了五阿哥的心。這時候的他還不知道：永琪已經決定和小燕子在雲南隱居，再也不回來。
這時候皇帝來告訴了老佛爺，福倫眾人已經在雲南找到了爾康。而且大家都有驚無險，非常順利的救出了爾康。可是永琪卻在雲南患病不治而亡。皇帝告訴知畫，讓知畫節哀。
其實，皇宮中的眾人都知道，永琪是和小燕子私奔了。皇帝告訴知畫，永琪已經永遠留在了雲之南，再也不會回來了。知畫問皇帝，用其就不能像爾康一樣死而復生嗎？皇帝告訴知畫，因為有紫薇，所以爾康選擇了“復活”。知畫這時候已經明白，永琪已經在自己和小燕子之間做出了選擇。永琪寧可放棄太子之位，“死”在雲南，也要選擇自己的愛情。
在永琪的葬禮上，知畫暗下決心：自己這一生，一定會像紫薇期待爾康復活一樣，等待著永琪的歸來。知畫希望，能用綿億的存在，緊緊牽住永琪的心。可是在知畫和小燕子之間，永琪註定了要辜負一個人。為了小燕子，永琪願意“死”在雲南。
新版的《還珠格格之燕兒翩翩飛》中，御史之女欣榮，是和老版《還珠格格》中知畫類似的存在。
欣榮從小和永琪指腹為婚，只是在小燕子進宮的這兩年湊巧不住在皇宮。作為一個知書達理的大家閨秀，金融一直都是老佛爺心中，榮王妃的合適人選。為了顯示自己的大度，欣榮回宮發現了小燕子的存在之後，多次在老佛爺面前表現的寬容，體諒，最後還說服了老佛爺把自己嫁給永琪。
相比於老版《還珠格格》中，永琪和小燕子早就在第二部中結婚的結局，新版的《還珠格格》中，小燕子，並沒有嫁給永琪。欣榮最後取代了小燕子的地位，成為了皇宮中唯一的榮王妃。面對心機頗深的欣榮，小燕子在老佛爺和皇帝面前毫無招架之力，連一個名正言順的地位都沒有給你爭取到。
大婚之夜，欣榮曾多次勾引五阿哥，可是卻被五阿哥罵成了放蕩的青樓女子。受到了五阿哥侮辱的欣榮，從來沒有像老版的《還珠格格》知畫那樣，體會過五阿哥的內疚和憐惜。新版中，五阿哥和小燕子更是未婚先孕。為了讓自己的母親愉妃有所寄託，五阿哥為小燕子準備了700多個心有千結，讓小燕子在班傑明的照料下，度過了兩年隱居的生活，然後回宮，和欣榮生下了綿億。完成了任務之後，五阿哥立刻回到了小燕子的身邊。
新舊兩版《還珠格格》知畫的相似結局對比之後，才發現相比老版秦嵐飾演的知畫，新版裡的欣榮簡直壞的令人髮指。而老版的五阿哥，也從一個搖擺不定的渣男，被瓊瑤洗白成了堅定拒絕的正人君子。
閱讀更多 七叔娛樂 的文章
