今天( 4 月 5 日)是二十世紀影響力最大的西方指揮大師赫伯特·馮·卡拉揚(Herbert von Karajan)誕辰 110 週年的紀念日。
▼ 卡拉揚在薩爾茨堡的故居
▼ 卡拉揚之墓
正是因為有了卡拉揚,西方古典音樂在上世紀後半葉才有了日新月異的飛速發展:正是因為有了卡拉揚,SONY 的激光唱片(Compact Disc)在上世紀七十年代有了一輪在古典音樂唱片錄製上最廣泛的應用與實踐。也正是因為有了卡拉揚,西方古典音樂作為一門高雅藝術的熱潮,至今未見褪去,以致於在中華大地上有了今時今日愈發熱烈蓬勃的迅猛發展。
一、卡拉揚在中國的演出
1959 年 10 月 25 日,赫伯特·馮·卡拉揚作為客座指揮,率領維也納愛樂樂團(Wiener Philharmoniker)訪問香港,在當時舞臺狹窄、音響糟糕的“李·劇院”(Lee Theatre)演出一場,當晚卡拉揚與維也納愛樂這場音樂會的曲目包括了貝多芬《第七交響曲》及其他。
▼ 卡拉揚:貝多芬《第七交響曲》第二樂章
▼ 1959 年 10 月 25 日卡拉揚率維也納愛樂訪港演出的場館—李·劇院(Lee Theatre)
1979 年 10 月下旬,卡拉揚率領親兵柏林愛樂樂團(Berliner Philharmoniker)歷史性訪華,分別在北京體育館和紅塔劇院連續演出了三場音樂會 ↓↓
▼ 1979 年 10 月,卡拉揚率柏林愛樂訪華,在北京的首場音樂會曲目:莫扎特《降 E 大調第三十九號交響曲》K. 543、勃拉姆斯《 c 小調第一交響曲》Op. 68
▼ 卡拉揚與柏林愛樂在北京第二場音樂會曲目:德沃夏克《 G 大調第八交響曲》Op. 88 、穆索爾斯基/拉威爾《圖畫展覽會》
▼ 卡拉揚與柏林愛樂在北京最後一場音樂會曲目:貝多芬《降 B 大調第四交響曲》Op. 60 、貝多芬《 A 大調第七交響曲》Op. 92
▼ 1979 年卡拉揚在北京的影像記錄
二、卡拉揚在北京的存照
1979 年 10 月作為卡拉揚生前唯一的一次訪華(中國大陸)經歷,他在北京遊歷了故宮、天壇等京城的名勝古蹟。也在北京品嚐了地道的北京烤鴨,蒞臨出席了當時中國官方為他所舉辦的一系列招待會。當時西裝革履、眼戴墨鏡的卡拉揚,走在那個滿街都還是深藍色統一布料(色調)衣著的北京城裡,人群當中的他就宛如一位從天而降、不合時宜,與周遭環境格格不入的“外星人”。
▼ 卡拉揚在故宮
▼ 卡拉揚在天壇
▼ 卡拉揚在民族宮飯店
▼ “外星人”似的卡拉揚
▼ 卡拉揚在北京演出後的謝幕
▼ 這張照片出自 UMBERTO ALLEMANDI & C. 出版的“ KARAJAN: The Master's Style ”(由米蘭斯卡拉歌劇院與艾利亞特和赫伯特·馮·卡拉揚協會聯合出版)的畫冊中,由筆者翻拍 ©酌樂古典
三、卡拉揚與中國音樂家
1979 年 10 月,卡拉揚率柏林愛樂訪華時,時任中央樂團指揮的李德倫,作為中方代表,密切參與到了針對卡拉揚的接待任務當中,為卡拉揚在京停留期間提供了諸多藝術上的便利,包括協調最後一場柏林愛樂與中央樂團交響樂隊的聯合演出。
▼ 卡拉揚與李德倫
1978 年,卡拉揚與著名美籍華裔大提琴演奏家馬友友在琉森。馬友友還參與錄製了卡拉揚為 DG 廠牌灌錄的貝多芬《三重協奏曲》。
▼ 1978 年卡拉揚和馬友友在瑞士琉森
▼ 卡拉揚和馬友友等在錄音棚裡審貝多芬《三重協奏曲》的唱片錄音
1983/1984 樂季,在頭一年的卡拉揚指揮比賽上未能獲獎,卻被卡拉揚一眼相中的中國指揮家湯沐海,受到大師欽點執棒柏林愛樂的音樂會。這一殊榮即便是斬獲卡拉揚指揮比賽冠軍的頭獎獲得者也是沒有的,湯沐海因此成為了那個時代青年指揮家當中的幸運兒、香餑餑。
▼ 卡拉揚與湯沐海
文末彩蛋:
閱讀更多 左馳 的文章