買買買，可不僅僅是個中國特色的詞彙，
老外們也經常一言不合就控記不住記幾。
最近出現了以下10個小物件，
讓外國人慾罷不能必須得剁手！
1
A bacon-scented mustache
一個培根味兒的鬍子，設計的形狀也很爺們兒。可是這個培根味兒的東西竟然不能吃？
A bacon-scented mustacheavailable in a "extra manly" shape. Please remember that the mustache is notedible.
mustache英[mə'stɑ:ʃ] 美[ˈmʌsˌtæʃ, məˈstæʃ]
n.鬍子;髭;須狀物;(哺乳動物的)觸鬚;
edible英[ˈedəbl] 美[ˈɛdəbəl]
adj.可以吃的，可食用的;
n.食物;
不能吃的幹嘛要做成培根味兒！
半夜一張嘴把自己鬍子吃了？
外網售價：$5.75
2
An inflatable eye
一個充氣眼，你可以在沙灘上或者你家院子裡撇來撇去，專扔你那些損友，畢竟它只是個球而已。
An inflatable eye you can throw around at the beach! In your yard! At your annoying friends! It is a ~ball~ after all.
inflatable英[ɪnˈfleɪtəbl] 美[ɪnˈfletəbəl]
adj.可膨脹的，可充氣的；
n.可充氣物品；
往人身上扔眼睛，
I got my eye on you！？
（我會留意你！）
外網售價：$9.99
3
A book
一本被譽為當代羅密歐與朱麗葉的讀本！《倆松鼠的秘密生活》。
A book that deserves to be hailedas the Romeo and Juliet of this generation.
hail 英[heɪl] 美[hel]
n.冰雹; 一陣;
vi.下冰雹; 如冰雹般地降下;
vt.致敬; 打招呼; 打信號示意(計程車等)停下; 讚揚(或稱頌)…為(尤用於報章等);
只靠松果就能維繫的婚姻生活？
是不是小船說翻就翻了？
外網售價：$7.66+
4
A bottle stopper
一個紅酒瓶塞，會極好的保存你的紅酒。但是整個瓶塞其實就是個尖叫雞，而且據說它因為能很好地完成它的任務而很有名氣。
A bottle stopper guaranteed to preserveyour wine. This chicken is known for being egg-cellent at its job.
preserve 英[prɪˈzɜ:v] 美[prɪˈzɜ:rv]
vt.保護; 保持，保存; 醃製食物; 防腐處理;
vi.保鮮; 保持原狀; 做蜜餞; 禁獵;
n.蜜餞; 防護用品; 禁獵地; 獨佔的事物(或範圍);
難怪能保存得很好！
大家是不想聽到那如喪考妣的尖叫。
外網售價：$10.43
5
A pen holder
一個你不能“碰”的筆筒，犯罪現場請你遠離，不然你會破壞現場證據。
A pen holder you cannot touch. It's a crime scene! Leave the pen alone! You'll contaminatethe evidence!
contaminate 英[kənˈtæmɪneɪt] 美[kənˈtæməˌnet]
vt.弄髒，汙染; 損害，毒害;
vi.玷汙，毒害，腐蝕(人的思想或品德);
每次用完筆，
都是補一刀。
外網售價：$9.36
6
A giant gummy
一個“大號”的橡皮糖是平衡飲食的一部分，不過要記得要按照對的燕麥和腦子的劑量服用哦~
A giant gummy that's part of a balanced diet. Always remember to eat the recommended dose of oatsand brains.
oat 英[əʊt] 美[oʊt]
n.燕麥，麥片粥;
吃完這個，
會變成殭屍嗎？
外網售價：$32.95
7
An alien egg cookie jar
一個異形蛋型的餅乾罐，除了能儲存餅乾之外，最重要的功效其實是防賊。
An alien egg cookie jarto ward off thieves from stealing your damn cookies.
jar 英[dʒɑ:(r)] 美[dʒɑr]
n.罐子; 缸; (啤酒) 杯; 猛然震動;
vi.發出刺耳的聲音; 不和諧; 不一致; (對…) 產生不快的影響;
vt.使震動;
異形蛋裡有什麼？
當然是異形啊！
外網售價：$39.99
8
A toilet topper
一個你隨時準備照著臉就是揍的馬桶罩，沒什麼別的特殊的，就是想嚇唬你！
A toilet topperyou should be prepared to punch in the nose. Only if it getsviolent, of course.
topper英[ˈtɒpə(r)] 美[ˈtɑ:pə(r)]
n.上層的東西，大禮帽，輕便衣服，罩;
violent 英[ˈvaɪələnt] 美[ˈvaɪələnt]
adj.暴力引起的; 劇烈的，(風，爆炸等)猛烈的，狂暴的; 感情強烈的; 顏色強烈的;
不能咬掉你的屁股，
也能嚇掉。
外網售價：$5.41
9
A 16-month calendar
一個從2017年9月到2018年12月的日曆，驚不驚喜、意不意外、刺不刺激？這讓你這一年絕對意義上的過得更好了。
A 16-month calendar to make your year significantlybetter.
significant英[sɪgˈnɪfɪkənt] 美[sɪɡˈnɪfɪkənt]
adj.重要的; 有意義的; 有重大意義的; 值得注意的;
n.有意義的事物; 象徵，標誌;
一寸光陰一寸金，
這麼看你絕對賺了。
外網售價：$10.56
10
A secret agent in a banana disguise
一個披著香蕉皮的秘密特工，偽裝是為了監視水果們最近犯下的一系列罪行，實際是一把雨傘。
A secret agent in a banana disguise. Due to a string of crimes in the fruit community, this umbrella is going undercover.
disguise 英[dɪsˈgaɪz] 美[dɪsˈɡaɪz]
vt.掩蓋; 化裝; 隱瞞，掩飾; 偽裝，假裝;
n.偽裝; 偽裝品; 用作偽裝的東西; 託辭，藉口;
好雨傘，
不愧為十八般兵器之首。
外網售價：$11.99
▼
看完以上10個小物件，
你是不是也心動了？
如果你也有手要剁，
這裡告訴你個好去處，
亞馬遜上你都能找到哦~
-The End-
閱讀更多 Flitto翻易通 的文章
