特朗普推文出錯有意為之?或是“迷魂陣”“風向標” “變色龍”

★“迷魂陣”:錯或“有意”。作為一個大國元首,特朗普看似隨心的推文確似乎“接地氣”,既以“言論犀利”著稱,也不會顧及因一些措辭語法拼寫出錯而遭來的嘲諷。現在我們知道,特朗普推文有時出錯或有了“裝”的成份,目的是讓推文看起來更像出自他之手。有美國媒體指出,白宮工作人員故意使用感嘆號、大寫字母、分散的句式、不常用的詞語和語法錯誤,以儘量接近特朗普“錯”的風格,以“錯”來附合他的口吻“接地氣”。

★“風向標”:亦真亦假。儘管特朗普推文常有“錯”,但仍或是人們觀察美國動向的“風向標”,所以特朗普會成了2017年“推特上被談論得最多的世界領導人”。就拿美國國內來說,如去年8月17日特朗普短短137個字符的推文,就能讓亞馬遜市值蒸發50多億美元,文中稱:“亞馬遜給納稅的零售商造成了巨大破壞。美國各個鄉鎮、城市、州都深受其害——很多崗位因此消失!”也因為總被懟,亞馬遜竟推出一款印有特朗普推文的廁紙,一卷11.99美元有點貴,但仍受民眾追捧賣到缺貨。

★“變色龍”:將錯就“錯”。特朗普畢竟是美國現任總統,無論他的推文有多“錯”,都代表著美國的國家利益,無非是“是用特朗普的口吻,以符合他風格的方式來寫”,但“美國優先”始終是特朗普推文的“核心主題”。其實,推特上也一樣,使用次數最多的標籤是 “抵制”,“讓美國再次偉大”列第二!所以,特朗普推文或錯或對,或是“風向標”,或是擺了一個“迷魂陣”,甚至是一條 “變色龍”說翻臉就會翻臉,尤其應警惕的是特朗普使出將錯就“錯”這一手。

特朗普推文出錯有意為之?或是“迷魂陣”“風向標” “變色龍”

特朗普推文出錯有意為之?或是“迷魂陣”“風向標” “變色龍”

特朗普推文出錯有意為之?或是“迷魂陣”“風向標” “變色龍”


分享到:


相關文章: