常語勿注
詩詞注家於常語亦出注引前人句，動輒指為“化用”，殊誤讀者，如“斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤”，注家便謂為化用“無言獨上西樓，月如鉤”，實則“獨倚”“簾鉤”皆常語，且與“獨上”“月如鉤”亦全無關涉也。又如“滿目山河空念遠，落花風雨更傷春”，注家又謂為化用“山川滿目淚沾衣”“刻意傷春復傷別”，不知“滿目山河”、“傷春”皆是常語，倘一涉字面相同，即為化用，斯濫矣！老杜“有待至昏鴉”，注引何遜“昏鴉接翅歸”，前人即質疑雲：“‘昏鴉’亦常語，何必引遜句？”（見《王直方詩話》）否則“枯藤老樹昏鴉”亦可指為化用何遜、杜甫，將伊于胡底！老杜另有“釣艇收緡盡，昏鴉接翅歸”，下句全借何遜，則不可不注。又，孟浩然“何時一樽酒，重與李膺傾”。杜甫“何時一樽酒，重與細論文”，字面相同者十之七，然二公偶同，既非互襲，更非後出者化用前出者，蓋“何時”“樽酒”“重與”均為常語，稍一組合， 即為相同之句，偶同者恐亦遠不止孟、杜二公也。至於襲套句式，又不同於用句意、用字面，亦不可動輒謂為化用。如歐陽修“鳥聲梅店雨，柳色野橋春”，明襲“雞聲茅店月，人跡板橋霜”；袁枚“折取一枝斑竹去，教人知道過瀟湘”，明襲“折取一枝城裡去，教人知道已春深”；“曾於青史見遺功”，明襲“曾於青史見遺文”：皆句式之襲套而已。
敕賜狂生
吾閩古多戇直之士，如北宋時柳永（崇安人）之公然自稱“奉旨填詞柳三變”，不異太白之“戲萬乘若僚友”。又有南宋王邁（字實之），仙遊人，嘉定中殿試，對策已有伉直之目，通判漳州，又以應詔直言為臺官所劾削秩，後復以朝對追論史彌遠擅權，詞氣過戇，帝以狂生目之。歸裡自稱“敕賜狂生”，與屯田之“奉旨填詞”真堪伯仲！其送溫陵（泉州）徐茂功西上詩云：“有司具眼柬（同‘簡’，擇也。）時髦，（髦字出韻，公殆以閩語讀之，誤為歌韻。）此士今才入網羅。好去南宮平步過，向來東閣閱才多。孤忠畎畝常憂國，大對軒墀莫主和。有問翁消息者，官非不愛奈狂何！”詩風平實，語意質直，洵如其人。“大對軒墀莫主和”，直陳政見，且以激勵後進。末句坦言“官非不愛”，然官與狂冰炭，因狂去官亦不足惜，快語尤可愛！
陳化成詩
陳化成提督江南，率部抗擊進犯之英艦，戰死吳淞，與林則徐同為吾閩在鴉片戰爭中可歌可泣之人物。民國四年三月十八日之《申報·自由談》選載其詩，不僅五七言律不愧作手，且感事憂時，大聲疾呼，振聾發聵。《嗚咽》雲：“嗚咽不成調，英雄血淚多。功名狂拔劍，事業愧提戈。何計除中飽，還虞倒太阿。一聲天欲裂：整頓舊山河！”三四聯抨擊時弊，呼喚改革，激昂慷慨，不讓定庵。《藥石》二章雲：“少年壯志立戎行，戰老無顏答聖王。拊髀已成千古恨，捫心初對一爐香。功名未了平生願，藥石難醫舉國狂。多少兒曹誰解脫，再來此地話滄桑。”“血濺徵袍志尚存，一場夢醒海雲昏。蠻夷滑夏英雄淚，草木悲秋古將魂。何限哀猿翻舊恨，無情啼鳥訴奇冤。莫非斯世真聾啞，耳是不聞口不言！”滿腔悲憤，洵是近代愛國詩之先聲。
緣情生髮
“長陵亦是閒丘壠，異日誰知與仲多”，寫仲山忽及長陵，由仲及季；“禰衡只有墳三尺，千古安眠鸚鵡洲”，寫疑冢忽及江洲，由曹及禰。雖均由學問而生髮，要亦緣情思而綺靡。論詩者謂為反襯，作詩者實無定法。大抵因情生文，如水之隨物賦形已耳。知此言詩，即隨園所謂“必以情”。必欲論法，則“緣情綺靡”、“必以情”，已直探驪珠，得詩之美學本質矣。嘗賦謁秋瑾墓七律，結聯雲：“橋畔忽憐蘇小小，更無人拜石榴裙。”寫秋俠墳忽及蘇小墓，因秋及蘇，所謂“忽憐”，亦猶“猛憶”，蓋搦翰至此，即有一種思緒聯翩而來，並未暇作取法前賢之想也。
詩須可頌
郭功父過杭自誦其詩，東坡雲：“十分詩也。”“七分來是讀，三分來是詩，豈不是十分也。”（見《王直方詩話》）雖為譏評，然詩之佳否，可誦不可誦要當為一種判別。李東陽雲：“詩必有具眼，亦必有具耳。”（見《麓堂詩話》）具眼觀其格調、章法、詞藻，具耳則聽其聲律、韻味也。勃洛克雲：“詩人是把文字和聲音結合在一起的人，詩人是和諧的兒子。”黑格爾謂“音節和韻是詩的原始的唯一的愉悅感官的芬芳氣息”，亦白居易所云“華聲”也。
集楚辭聯
嘗集《楚辭》中“鳳凰在（兮），雞鶩翔舞”（《九章·懷沙》）與“黃鐘譭棄，瓦釜雷鳴”（《卜居》）二語為聯。因思兩千餘年前對於“讒人高張，賢士無名”（亦《卜居》中語）之人才現象，其描繪之生動準確，抨擊之憤怒沉痛，有如此者，令人驚歎！
青衿綠裙
“記得綠羅裙，處處憐芳草”，無論意象、語句，皆“青青子衿，悠悠我心”之傳遞。
語典事典
論典故者謂用事為事典，用語為語典。然如“蓴羹鱸膾”，既有張翰思歸之事，不能純以用語視之；“人面桃花”，字面可用，亦不惟用崔護題詩之事也。
綠痕廬吟稿（十九）
吉訶德堂雜詩（四）（三）
綠痕吟稿（三）
甌越人人走市場，姓資姓社費平章。
忽然擱筆緣何事，天語飛來贊小康。
——友人曾受命撰文評溫州模式。
海濤終古答天風，一劍霜寒國姓公。
亦有中宵尋母夢，回眸瞥見水仙宮。
——常夢廈門故居。近處有水仙宮，祀夏禹、屈原、伍子胥。
幾輩衣冠笑沐猴，新新人類更無儔。
自從君去錢塘後，剩與秋風共一樓。
——寄南行友人。
年來屢草椒花頌，恐被維譏大作家。
從君願唱蓮花落，低首嵊州吳鳳花。
——嵊州逢尹文欣學長。王維向人指王縉居處雲：“大作家在那邊。”
老俠如僧話夕陽，報仇報德兩難忘。
夢裡悲歌還擊築，也隨閱歷入蒼涼。
——紀夢。
盜物聽君入室深，弦徽不具漫知音。
家中長物休相笑，只有青氈與素琴。
——感事。
別後蒼茫世已更，偶談往昔若為情。
先生記得牛棚事，日誦敦降杜聿明。
——聽某先生談舊事。
吟詩邠老愁催稅，用字劉郎怯避糕。
破帽從今莫拈出，有人作賦不登高。
——讀李漁《不登高賦》。
青浦河邊埋斷鎬，陳坊橋上酹微波。
記得佘山巡夜否？一浜大雨正滂沱。
——與野馬浜農場諸友話舊，寄王英志。
九里松邊今世說，三生石上舊精魂。
一片傷心誰畫出，古來唯有趙王孫。
——與客漫話西湖。
大吏巍巍標學位，高僧赫赫論官階。
美人從此多青眼，攘攘熙熙亦盛哉。
魯魚帝虎點霜厓，高足名師孰可誇。
一個陳思一王植，更無八斗屬曹家。
——吳梅《詞學通論》“陳思王植”被點破為“陳思、王植”。
仙峰溫路記綢繆，蓮葉丁香語未休。
寫到柔情成拙筆，不堪言處付東流。
——王守楨兄治一印雲：“情到不堪言處，付與東流。”
虎眼熊腰六尺軀，少年俠骨類江湖。
忽生握瑾懷瑜想，滿紙春情倩我書。
——憶兒時夥伴洪少平。
潮陽子弟本同枝，頑劣聲名舉校知。
撮土與君曾八拜，不辭陪罰跪多時。
——兒時夥伴蕭桂來，小學與同班。
幽幽深巷小西園，陳氏從來有二難。
同到君家放學早，華元染指一嘗臠。
——兒時夥伴陳氏兄弟，忘其名。
妹較聰明兄較痴，一猶嫕婗一岐嶷。
君家住在三條巷，長憶相招上學時。
——兒時夥伴陳徵獅兄妹。
本期審核：尚佐文
閱讀更多 小樓聽雨詩軒 的文章
