老思最近一臉生無可戀。
辦公室的小可愛們見了老思都繞道走。
不明真相的吃瓜群眾以為老思失戀了。
少數掌握真理在手的婦女們則一臉高深莫測，深藏功與名：
是足球！只有足球才能讓面癱的老思變得a little less面癱！
切。把自己當皮看穿了麼？
雖然她們並不知道皮看穿是誰，但是這並不妨礙老思被看穿了。
老思作為十幾年的西班牙隊球迷，心態已崩。
四年前小組未出線的心理陰影還在，這次居然閃電換帥了！
有沒有考慮過廣大粉絲們的心情！
一點都不寵粉！
有小可愛表示：從皮看穿開始就看不懂了。老思科普時間到。
皮看穿的真名叫皮克（Gerard Pique），效力於巴薩，也是西班牙國腳。他的妻子你肯定知道——拉丁天后夏奇拉（Shakira）。
皮看穿只皮克眾多外號之一，因為此人是一個渾身上下都是梗的奇男子。
關於皮看穿的安利到此為止，感興趣的同學請移步下賽季的西甲聯賽。
各位應該會在本屆世界盃西班牙隊的比賽中在賽場上或者替補席看到皮看穿。
關於西班牙隊的抓馬，老思不知從何說起。
下面奉上雙語新聞報道，請各位睜大自己的卡姿蘭大眼睛仔細閱讀。
Spain have sacked head coach Julen Lopetegui after he was named the new Real Madrid boss, two days before their opening World Cup match with Portugal, the BBC reported.
據BBC報道，距離本屆世界盃小組賽焦點戰之一——西葡大戰只有兩天的時間，西班牙隊卻搞了個大新聞——臨時換帥。原主帥洛佩特吉下課，此前，他下賽季執教皇馬的消息剛剛得到官宣。
洛佩特吉
Real Madrid announced on Tuesday that Lopetegui would succeed Zinedine Zidane at the Bernabeu on a three-year deal.
當地時間12日，皇馬宣佈洛佩特吉將在下賽季接替已經辭職的齊達內成為新任主帥。洛佩特吉與皇馬簽約三年。
The Spanish football federation (RFEF) said it had dismissed the 51-year-old because the negotiation occurred "without any information to the RFEF".
西班牙足協因此解僱了洛佩特吉，並表示對後者與皇馬的約定毫不知情。
Former Real Madrid legend Fernando Hierro will take charge for the World Cup.
前皇馬名宿耶羅火線上任，將帶領西班牙隊征戰世界盃。
耶羅
RFEF president Luis Rubiales, who was told of Lopetegui's new role with Real five minutes before it was announced, said he had found himself in "a very difficult situation".
西足協主席魯比亞雷斯直到皇馬官宣的5分鐘前才知道事情的真相，所以感覺自己“處境非常被動”。
According to reports in Spain, Rubiales was incensed when he discovered Lopetegui had agreed a deal with Madrid.
據西班牙本土媒體報道，洛佩特吉的處理方式令魯比亞雷斯大為光火。
It has been claimed senior players - including captain Sergio Ramos - fought for Lopetegui to remain in charge for the duration of the World Cup.
有報道稱，包括隊長拉莫斯在內的部分西班牙國腳都力挺洛佩特吉留任。
事情的原委就是這樣。
真是一出大戲……
現在明白粉絲們為什麼需要速效救心丸了吧？
心累的老思發誓：以後絕對不做虐粉的事情！
上一句的“粉”指的是China Daily的各位粉絲們。事實上，不但不會虐粉，論花式寵粉，China Daily一出手，就知有沒有！
世界盃期間，China Daily英文客戶端奉上多場線上互動話題，並準備了精美禮品。
不管你是就是否越位爭論不休的技術流，還是看到羅伊斯就流口水的看臉派，總有一款活動適合你！
羅伊斯
聽說這屆球迷吃貨居多？
嗯……本著要胖一起胖的原則，第一期互動話題“送你的看球零食C位出道”已經在客戶端上線，趕緊登錄客戶端並上傳你的深夜看球零食！
被刊登的用戶會收到老思親手寄出的精美禮品。
你以為這就結束了嗎？並不。
聽說這屆球迷中有很多喜歡去餐廳看球的點評達人？第二期互動話題就是為你們量身定製的！福利嘛，請移步客戶端。
聽說這屆球迷都很有情懷？第三期互動話題讓你向傳奇致敬！
聽說熬到決賽的球迷心態隨時會崩？來，告訴老思，上哪裡找像China Daily app這麼懂你的產品？
嗯……我彷彿聽到了一絲不和諧的聲音？
還有同學沒安裝China Daily英文客戶端？
老思又需要一盒速效救心丸了。
P.S. 老思是一隻女足球狗。
P.P.S. 不要質疑老思的顏值。
P.P.P.S. 老思不會爆照的，反正你們也打不著我。
閱讀更多 中國日報雙語新聞 的文章
