農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”,古人這話是什麼意思?

農夫也瘋狂

“寧可借屋落客,不可借屋落月”,這句話雖然是一句農村俗語,,但包涵的意思卻很深,而且在過去也看得比較神秘,因為這關係到一個家庭的興衰,到現在農村有些地方還在遵循,但由於時代的改變,許多的老封建思想越來越站不住腳跟了,大部分地方已不再看得那麼神秘了。



還是先把這句話的意思作一個簡短的解釋,“寧可借屋落客”,這個“落客”指的是過去做小生意的商販,由於路途遙遠交通不便,一天步行百十里也是常有的事,日落西山需要找個落腳的地方住一晚明日再行,而且在過去做這種小買賣的一般都是男性,從不帶女伴,走到那裡就在那裡落歇,農村人遇到這種生意人要求落歇,只要條件允許的情況下,一般是不會拒絕的,給人方便於己方便,這也等於是行善積德。


“不可借屋落月”,這個“落月”,本人的解釋有3種,一,能夠整月住在你家的人,肯定不是別人,除了自己的家裡人那就是女兒女婿,也就是說,女兒雖然不是別人,但已經嫁出去了,就已經是外人了,整月的住在孃家還不把孃家吃窮?二,女兒雖然是至親,但生了孩子是絕對不能在孃家坐月子的,這點不但過去農村人特別忌諱,現在仍然如此。三,嫁出去的女兒和女婿在孃家是絕對不許同房就寢的,一般都會被孃家人安排在不同的房間裡。

隨著社會的發展,時代的進步,人們思想觀念的轉變,“寧可借屋落客,不可借屋落月”這句話現在已經好象沒有任何的意義,因為過去的那些小商販已經基本滅跡,也有可能成了大亨,再也不需要用雙足步行百十里掙幾個小錢。女兒女婿都有自己的生活能力,也不需要去岳母岳父家蹭飯吃,有現代化的交通工具分分就到了自己的家。


頁川木木1

古語“寧可借屋落客,不可借屋落月”這句話中,“月”指的是“風花雪月”的“月”的意思。也就是說寧願把自己的房子給過路人借宿,也不能借給那些男女同行的人行風花雪月之事。


直說就是借你住宿可以,免費開房不行!

寧可借屋落客



以前農村人是非常淳樸好客的,路過的陌生人都會熱情的招待,還會主動的留客人吃飯。客人來到家裡,都會把家裡最好的東西拿出來招待。


小時候我就常常流著口水看不認識的過路人在家裡吃好吃的。過去農村人認為客人會來你家,是看得起你,有客人上門是好兆頭,客人會給家中帶來吉祥、福氣和財氣,因此很願意借房子給客人住宿。


不可借屋落月



小時候有一次我在路上看到隔壁大叔挑糞從對面走來,捏著鼻子儘量靠著路邊想快速通過。他看我嫌棄的樣子,也儘量走到路邊。


不巧的是他被路邊的石頭絆了一下,糞桶砸了,糞潑了一地也濺了幾滴到我身上。我叫著″真倒黴″衝小河邊去洗了。等我回家,隔壁大嬸送來倆雞蛋。我才知道碰到這種倒黴事要請人吃喜蛋衝晦氣。


在我們老家,還有一件事也是要悄悄請人吃喜蛋的,那就是男女行風月之事被人撞到,看到的人也會認為倒黴。


可見在傳統認知中,男女性事是多麼骯髒、不潔,是會汙眼睛給人帶來晦氣的事。如果外人在自家發生男女苟且之事,房主要倒大黴的。


就算是嫁出去的女兒也算外人,和女婿回孃家也要分開住才行,要是在孃家行房事,會給孃家人帶來晦氣。孃家兄弟以後遇到不吉利的事,都會怪罪到這上頭來。


以前女人沒地位,嫁出去的女兒就是潑出去的水。女兒女婿回孃家分房睡,其實是怕女兒常住不走,將來分家產。而如果讓他們不同屋居住,生活不方便,自然不會常住了。


現在農村很多地方,還保持著這個習俗,女兒女婿回孃家還要分房睡。所以女婿是不喜歡在岳父家過夜的。


還有一個說法是因為曾經有一對夫妻外出趕路,借宿一農家。淳樸的農村人會把最好的拿出來招待客人,包括住宿的房間。


這家兒子剛好外出沒在家,就婆婆和媳婦倆在家,婆婆就讓兒媳婦和自己睡,把夫妻倆安排在了兒媳婦的房間。


恰好那天兒子深夜回家,看到自己床上一對熟睡的男女,以為是媳婦出軌,差點誤傷人命,造成了許多誤會。因此留下了"不可借屋落月″的習俗。

再說以前人沒有結婚證之類的東西證明留宿男女是夫妻關係,萬一不是夫妻,不管是私奔還是通姦,家人找上門來,好心留宿反而要遭埋怨了。

“寧可借屋落客,不可借屋落月”這是一句在農村流傳很廣的俗語。現在交通方便,賓館眾多,過路人借宿是肯定沒有了。


親朋好友間留宿也比較少了,但偶爾去別人家做客也會有需要留宿住下的時侯,夫妻倆同居還是分居,要由主人家安排,不要因風俗不同鬧出不愉快。



有書共讀

農村有很多俗語流傳至今,就是放到現在,很多俗語說的還是很有道理的,這些俗語都是勞動人民從生活和生產中,實打實的總結出來的經驗。寧可借屋落客,不可借屋落月。這句俗語不知道大家有沒有聽過?


寧可借屋落客,不可借屋落月。這句俗語從字面上理解的意思是,寧願把家裡的房屋,借給趕路的客人休息。也不會讓男女同居在自家屋內,嫁出去的女兒也不行!這樣理解是因為下面一個傳說!

傳說古時候有一對夫妻外出趕路,因路途遙遠,路過此地需過夜,剛好兒子又外出沒在家,別將夫妻倆安排在了兒媳婦的房間。恰好兒子深夜回家,到屋裡看到床上一對男女熟睡。以為是媳婦出軌,造成了許多誤會,因此留下了不可借屋落月的習俗。


在農村還有類似的老話。寧可借人挺喪,不可借人成雙。農村對喪事是特別忌諱的,寧願把房子借給外人辦喪事,是因為借給人家辦喪事認為是做善事,為自己積德行善。會給自己家裡帶來好運的。

不可借人成雙。不讓外來的夫妻同一個房間。哪怕是嫁出去的女兒帶著女婿回來家住,回到孃家也是要分房睡的,決不允許在一張床上休息。因為在農村,嫁出去的女兒,潑出去的水。嫁出去的女兒已經算是外人了!古人認為外來男女同居一室,行風月之事會產生晦氣,會對主人家不吉利。


雖然這種現象,現在很多地方都不太忌諱了。但是在我老家農村,還是有很多老人是很忌諱這種事的,尤其是兩個沒有名分的人在家裡借宿,是絕不允許兩個人睡在一個房間裡的。農村老人認為,沒有名分的兩個人行風月之事,是很缺德,不乾淨的,是不負責任的。農村老人都比較質樸,認為這種行為是骯髒的,會給家裡帶來衰運的!

歡迎大家關注和轉發!賣柚子的小夥子在此萬分感謝!

賣柚子的小夥子

翻譯一下,這句話的意思是說,我可以借你房子住,但是別再房內行男女之事。

其實這個跟我之前回答的一個問題比較相似,那就是為什麼去別人家走親戚,夫妻要分開睡?這句話就很好的回答了這個問題。你來我家做客可以,暫住也行,但是不能有男女之事發生。

因為在農村還是比較講究這個的,嫁出去的女兒很多時候就算是別人家的人了。若是女兒回孃家,不能跟自己的丈夫同屋住,這是習俗,這基本就是把女兒當做外人了。另外,很多地方,過年的時候,嫁出去的女兒是不可以在家過年的,很多地方也有這個習俗的。


當走親戚去別人家或者別人來你家,一般情況下,都會安排男男一家屋子,女女一間屋子,或者單睡,原因很簡單,因為你去別人家是做客,行男女之事在自己家可以,在別人家就是汙穢的事情,這是會給他人帶來黴運的,所以只有這樣分開睡才能避免這樣的事情發生,雖然有些迷信,但是大多數人還是願意如此,來圖個吉利的。


那麼要是真的發生了關係怎麼辦呢?其實有很多地方也有補救的措施,比如有人來你家,住在一起,又發生了關係,那麼這是不吉利的。第二天他可以給家裡的主人包個紅包,來沖沖喜,把黴運都趕走。再由主人將床上的床單被罩統統都換了,就沒問題了。


其實這也是中國的一種習俗,所以,大家回家千萬別冒犯哦。


老王偵查記

農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”,古人這話是什麼意思?

農村的很多俗語聽起來簡單,但仔細推敲還是很有道理的,有些俗話是人們根據千百年生活經驗和歷史教訓總結出來的,而有些俗話是根據農村的一些風俗習慣和相關的忌諱總結出來的,比如我們常聽一些老人說的“寧可借屋落客,不可借屋落月”,就是農村一種風俗和忌諱,今天山村梅花就來分享一下我的理解。


一 ,古人說的“寧可借屋落客,不可借屋落月”的意思理解。仔細一讀不難理解,就是自己家裡有空屋可以借給過路的單身人睡一夜休息一番,但不可以借給一對男女在自家屋裡留夜,過去老人總結經驗也不是一點道理沒有,因為一對陌生人在別人家做那些風花雪月的事,讓人總覺得怪怪的,記得剛結婚時,我因為在城裡上班,週末才回家,發現家裡有人在我們床上住過,當時我心裡也是十分不高興的,我也曾忍不住抗義過,農民都是樸實的,在農村還有類似的老話如“寧可借人停喪,不可借人成雙”,設想人們對喪事的各種忌諱,可在農村人們寧願把家裡借給外人停喪,也不讓非本家的任何男女雙宿。這說明這個風俗在善良的農村眼裡是十分忌諱的,我門還是應該遵守的。


二,時代進步了,觀念也應該有所改變尊重風俗,但不能一刀切。過去農村老人是很樸實的,心也是善良的,他們是很有原則的,在她們看來,哪怕是嫁出去的女兒也不會讓其帶著女婿回來家住,就是回到孃家也要分開睡,絕不允許在一張床上休息。可是以現在現實來看有點太嚴格,這些做法有點不近人情,女兒應該和兒子一樣屬白家人,而且現在像我們這些五零後、六零後很多就一個孩子,一般結婚後在父母和婆家都會給小兩口專門房間,我認為這個是應該的。


雖然如今時代進步了,過去的老的傳統風俗習慣我們應一分為二的去看,保留其精華,除去其糟粕部分,不能全部照搬,但也要尊重應有的風俗。


山村梅花

歡迎點擊右上角的“關注”,農村俗語是老人們經過成百上千年的文化沉澱形成的,聽一句俗語歷久彌新,久久都能感到智慧的存在


農村的淳樸憨厚朴實是有傳承的,待人留客更不必說。如果一個陌生人去農村借碗水喝,他肯定會給你端兩碗,甚至留你在家吃飯

俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”的意思仔細推敲就能理解。落客就是讓客人落腳休息,落月指的是風花雪月的月,讓人在屋裡做男女之事。在農村是很避諱這樣的事情的,因為風花雪月男女之事寓意不好。



其中相傳有個小故事,有戶人家老公外出幹活,半夜未歸。當天傍晚有陌生人一男一女留宿,住在主臥室。房東男人後半夜回來,看到床上一對男女熟睡,從廚房摸刀就砍,誤傷人命。就這樣流傳下來“不可借屋落月”,避免發生不好的事。


還有農村盛傳的“寧可借人停喪,不可借人成雙”也是這個意思。有些事不得不信,咱們還是敬畏一些,寧可信其有,不可信其無。做人做事還是要慎獨一些,農村的俗語都是一些智慧的結晶,我們要取其精華,去其糟粕


最三農

在農村,俗語其實就是生活中的一些講究,“寧可借屋落客,不可借屋落月”在我們這裡的意思是,房子可以借給路過的客人居住,但是不能將房子借給已經出嫁的女兒女婿一起居住或者是為客人的夫妻一起居住,相信很多地方的習俗和我們這裡一樣,出嫁的女兒女婿回孃家,多是要求分開住。


這句“寧可借屋落客,不可借屋落月”的俗語,還有一個傳說,相傳在古代,有一對夫妻去遠方親戚家做客,因為路途遙遠,所以晚上便在親戚留宿了,正巧趕上親戚的兒子不在家,就被安排在兒子兒媳婦的房間睡覺。晚上親戚家的兒子回到家,看到自己的床上躺著兩個人,還以為是自己的媳婦出軌了,造成了很多不必要的麻煩,所以自此以後,很多人便忌諱夫妻二人在別人家過夜睡在一起。就這樣,寧可借屋落客,不可借屋落月這個風俗就慢慢流傳下來。


其實,古人的很多俗語都是在生活中累積的智慧結晶並言傳至今。

你的家鄉對這句俗語還有其他解釋麼?歡迎回復討論。


悠悠鄉村路

農村俗語歷經數百上千年的凝練,是人們智慧的結晶,很多俗語已經成了經典的語錄,指引著一代代農村人的生活,可謂是農村人的智慧寶典。


農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”是這一智慧寶典中的一句。


“寧可借屋落客,不可借屋落月”中“客”指過路的客人,“月”指男女風月之事。


這句古話意思是,在農村寧可借屋給過路的客人歇腳,住宿,也不可以借屋給青年男女行風月之事。



因為助人為快樂之本,幫助他人是中華民族的傳統美德,幫助過路的客人,特別是落難的人,那是在積善行德,古人相信平時肯幫人,急時有人幫;古人眼中施比受更有福。


所以當看到有人無家可歸需要借宿時,古代農村人都會伸出熱情的援手,讓落難之人有個安身之所,不至於風餐露宿,“借屋落客”這是善的一種表現。


而借屋落月就不被古人所接納了,因為古人認為行風月之事很骯髒,會給東家帶來不順,讓東家破財不說,還可能引來災難;


故不小心看到風月之事後農村都要煮吃雞蛋化解災星降臨,有的還會叫當事人放鞭炮致歉,化解矛盾。


所以誰也不願意讓別人家夫妻到家中落月,引災星入門的。


關於“不可借屋落月”,有書君還聽村裡的老人講過這樣小故事:



話說一戶人家,丈夫常年在外經商賺錢養家,有一次,賺了一大把的錢高高興興地回家,想給妻子一個驚喜,誰知一跑回家卻聽到房間裡有男女竊竊私語的聲音。


男人氣急敗壞,心想我為這個家辛辛苦苦打拼,臭娘們卻在家偷人養漢,給我帶綠帽子,今天我非殺了這一對姦夫淫婦不可!


於是惡從膽邊生,從廚房裡拿了殺豬刀,直奔房間,三下五除二,一頓亂砍,只聽到房間裡殺豬般的嚎叫,他妻子聽到喊叫聲,連忙點著燈,走進房間一看,頓時傻了眼,丈夫拿著刀已經殺死了兩個借宿在他家的一對夫妻。


後來男人吃了官司坐了牢,家庭從此破敗。所以農村就有了俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”的說法。


實際上現在的農村借屋給客人落腳的也越來越少,住宿更是少之又少,因為交通發達了,旅店賓館也比比皆是,不必要在別人家住宿了。


而借屋落月之事,除了自家的女兒女婿回孃家,可能住在同一房間,互相照應,照顧孩子之外,也大多不住一室了。


因現在農村房屋條件已經得到改善,大多數家庭已有足夠的房間讓親人住宿了,加上家中老人有所忌諱,認為夫妻同住一室行風月之事不乾淨,對主人家不利,就會事先安排好女人住一室,男人住一室,避免了夫妻同住一室。


所以農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”因時過境遷已沒有多大現實意義,但是女兒女婿回孃家住還是聽聽家中長輩的意見,免得同住一室讓長輩不高興,引起不必要的嫌隙。


有書

先來解釋一下字面意思吧。



“寧可借屋落客,不可借屋落月”這句農村的俗語從字面意思來理解,這個“落月”的意思其實並非是月亮落下的意思,這裡的“落”和“月”是分開來講的,“月”在這裡有“風花雪月”的意思,個人體會吧。整句話的意思是寧可讓路人、客人在農民自家的房子寄宿休息,也不可讓男女同在自家屋內同居。

在過去農村還很保守的時候,即便是出嫁的女兒和女婿回孃家時,晚上也是不能住在一起的。

在農村有類似的俗語“寧願借屋停喪,不願借人成雙”

除了“寧願借屋停喪,不願借人成雙”外,還有類似的“野花進房,家破人亡”。這兩句俗語和題主問的那個俗語的意思大相徑庭,這裡刺楸來總結一下,大體上是說,農民自家的房屋是可以讓一般的客人寄宿,但是不管是誰,只要是兩口子就不能同屋寄宿,如果是女兒與女婿,也一定要分房夜宿。

為什麼會有這種忌諱呢,難道這樣會比把自己的房子借給人辦靈堂還要晦氣?借給人辦靈堂是給逝者超度,死者為大,當然不晦氣了。

而據說如果讓兩口子居住的話,主人家是會倒大黴的。

雖然如此,但不可避免的如果真發生了這種事該怎麼辦呢?

據刺楸瞭解,如果發生了這種事的話,寄宿的人基本上就得罪了主人家,必須幫主家消災,一般要給主要掛紅布,包紅包,還要放鞭炮。

你們那裡如果發生這種事情是如何解決的呢?

現在還這樣嗎?

在部分地區還有這樣的習俗,不管習俗好與壞,也不管是不是迷信,去了農家做客就一定要遵守當地的習俗,只有這樣才能贏得主人的尊敬,才會再次歡迎你去。

以上刺楸回答的希望您能喜歡,覺得回答得好就關注我哦,謝謝。

刺楸

問題:農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”,古人這話什麼意思?

農夫解答:這是一句在農村流傳很廣的俗語,和其相似的還有另外一句那就是“寧借人停喪不借人成雙”。

農村俗語“寧可借屋落客,不可借屋落月”的意思是說寧願把自己的房子借給過路的人歇腳、休息用,也不能借給那些男女同行的青年們住宿,當然這裡說的比較隱晦,其實際的意思是不能借給男女在房子裡在屋裡發生男女之事,就算是嫁出去的女兒和女婿也不行。所以,在廣大的農村地區,有很多地方在過去女婿和女兒會孃家來了,是要分房子睡的,是千萬不能同房休息的。

古人之所以這樣說,一個很重要的原因就是因為他們認為把自己的房子借給路人休息、歇腳,那是做好事,是積善行德,這樣會為家裡人帶來好的運氣。不過,把房子讓給男女同住的話,就會給家裡人帶來麻煩,甚至還會因此而遭受厄運。

雖然古人這種說法是有封建迷信的色彩,但是還是有一定的道理的。因為還有另外一種說法,那就是這樣可以避免女兒回孃家分家產。

在過去,女人的地位不高,嫁出去的女兒就是潑出去的水。而讓她和女婿回來一起住的話,就很容易常住不走了,這樣就會分家產。而如果讓他們不同屋居住,生活不方便,自然不會常住了,這樣也是很好的保護了家裡的財產。


分享到:


相關文章: