上海金屬網6月8日訊：週四，紐約期銅延續了本週令人震驚的漲勢，銅價觸及每磅3.32美元（每噸7,310美元）的高位，為2014年1月以來的最高水平，而此前由於擔憂主要產區的勞動力供應中斷再次出現，銅價的部分漲幅有所回落。
智利Escondida銅礦的工人在與部分所有者和運營商必和必拓在合約談判中的開場白，使得快速解決問題的可能性極小。Escondida銅礦是全球產量最高的礦山。
該工會代表著大約2500名礦工。 彭博社週三在聖地亞哥採訪了工會發言人卡洛斯•阿連德斯:
該發言人表示，“該公司在其立場上仍然固執，認為工人應該少賺點，把錢給股東，這是錯誤的”。
“工人們一直在自學，我們非常瞭解礦山，瞭解開採過程和我們的利益，他們再也騙不了我們了”。
工會要求一次性派發的獎金要相當於2017年向必和必拓股東派放股息的4%。
這相當於每個工人大約3.4萬美元的獎金。這將是智利礦業工人有史以來最大的礦工獎金支出，此外，還要增加5%的工資，這比南美國家的通貨膨脹率還高出一倍多。必和必拓必須在下週五之前做出回應。
就Escondida銅礦的規模而言，它可以自行改變全球銅供應動態。
必和必拓擁有該礦57.5%的股份，作為合作伙伴的力拓擁有30%的股份。必和必拓在過去五年裡斥資近80億美元擴建該礦（包括一家34億美元的水廠），以將產量保持在100萬噸以上。2018年指標產量為118-123萬噸，比去年增加30萬噸。
這意味著Escondida銅礦產量自1990年以來佔世界主要銅供應量的近5%。
去年的罷工持續了43天，直到工人們援引一項法律條款，允許他們將現有合同延長18個月(至7月底)，罷工才結束。
自1973年智利國有企業Codelco的El Teniente銅礦發生長達74天的罷工以來，2017年在Escondida的罷工是智利持續時間最長的一次。1973年，智利發生軍事政變，推翻了社會主義總統薩爾瓦多•阿連德(Salvador Allende)。
亞洲做好迎接供應中斷的準備
據彭博情報(Bloomberg Intelligence)最新銅報告顯示，儘管今年市場供應看起來比之前想象的要好，但供應中斷的可能性依然很高。
據BI計算，包括Escondida在內的談判仍有待解決，全球銅供應量約為2200萬噸，其中約有260萬噸有待解決。
據彭博社(Bloomberg)報道，由於貿易商們準備應對可能出現的供應中斷，銅現貨價格接近2017年4月以來一年期合約的最小貼水。在韋丹塔(Vedanta)被勒令關閉其在印度南部的年產40萬噸的冶煉廠之後，亞洲市場也開始收緊。
上海金屬網（SHMET）唐堯月譯自http://www.mining.com/copper-price-surges-highest-since-january-2014/
閱讀更多 上海金屬網 的文章
