我經常和各種人聊天。我會問他們“你能接觸到的最高級別的老闆們，平時都喜歡做什麼？有什麼和我們不一樣的地方嗎？”
後來，我發現這些人基本都有一個共性，那就是都瘋狂地喜歡讀書並且相信巴菲特。
讀書是獲取信息的最有效方式，而巴菲特則是一種人生哲學的皈依。
價值投資理論目前看來確實是最有參考性和操作性的投資理論，雖然這不是巴菲特創造的，卻是因巴菲特而流行到全世界的。
此外，巴菲特也有很多經典的名言和理論，比如他遵循的複利理論、比如他創造的“護城河”理論等等。這次 HBO 在2月份剛剛推出了一個紀錄片（據說這部紀錄片用了兩年時間才拍攝完成），叫《Becoming Warren Buffett》（巴菲特的成功之路），完整記錄了巴菲特的一生。
通過這個紀錄片，我們可以理解巴菲特到底是怎樣成為巴菲特的。所以42章經也挑頭翻譯了這部紀錄片，現在大家可以在B站上看到完整版，地址是：
http://www.bilibili.com/video/av8837607/
以下是 42章經 的小翔看過之後為我們寫的一個精彩總結。
巴菲特出生的那一年，
美國正好處於股市崩盤的時期。
在他1歲時，爸爸失業了。
巴菲特的父親是股票推銷員，當時沒什麼存款，
卻毅然決定自己創辦一家投資公司，
那可是大蕭條時期，
現在想來，這確實需要很大的勇氣。
每到週末，巴菲特總會和妹妹一起去那裡玩計算器，
他的妹妹清楚記得，
有一次哥哥對她說：“
我要在30歲左右成為百萬富翁。”
妹妹很驚訝，
因為他們家從沒出過百萬富翁。
小時候的巴菲特，每週只有五分錢零花錢，
可以想見，要滿足一個小孩子，這點錢可不夠。
於是他很早就學著做生意，
最開始是上門推銷可口可樂，
後來又賣過郵報。
巴菲特說自己很喜歡送報紙這個差事，
因為這樣他能規劃自己喜歡的路線。
他每天送500份報紙，
每份報紙賺一美分。
算起來沒有多少，
但因為“複利效應”，
當年攢下的一美分，
後來變成了幾百美元、甚至上千美元。
說到“複利效應”，
在資本市場上有一個著名的“七二”法則：
你只需要用72去除以收益率，
就可以得到本金加倍所需要的時間。
比如你的年回報率是10%，
那麼本金增長一倍只需要7.2年。
“複利效應”告訴我們，
時間和回報率的適當結合會讓投資取得巨大回報。
反之，
時間和回報率任何一項的不盡如人意也會帶來巨大損失。
很多人試圖在投資的路途中尋找聖盃，
而巴菲特找到的第一個聖盃就是複利。
他50歲之前積攢的3億本金，
在30年之後變成600億。
於是我們從中得到的第一個重要啟示是：
最初的資金大小不那麼重要，
開始的時機與增長的持續性才是更應該追求的。
不少人都知道，
巴菲特在股票市場的領路人是格雷厄姆，
這位“現代證券之父”教會了巴菲特“價值投資”。
格雷厄姆堅信，必須仔細研究一家公司的財務報表，
如果你發現這家公司能賺錢，那你最終也會獲得收益。
出於對“價值投資”的信奉，
巴菲特從此一遍遍翻閱投資手冊，
尋找一切可能被低估的股票。
他以低於賬面價值的價格買入，
然後在價格回升至真實價值附近時賣出。
你可以想象，
這樣的股票就像“一個要燃盡的雪茄煙頭”，
巴菲特要做的，
就是在正確的時間買入，
在那最後一口煙中受益。
只是尋找“價值窪地”還不夠，
巴菲特堅持了六十多年的另一個投資原則叫，
只做能力圈之內的事 。
他曾看過一本書——《棒球的科學》
裡面有一張照片，是作者拿著球棒等待擊球。
作者發現，如果他只等待最佳擊球位置，
就有40%的概率擊出好球，
但如果處在角落，
擊出好球的概率只有20%多。
巴菲特覺得投資就是一個類似的卻更好地遊戲，
因為在投資中你可以一直在場上等待，
忽略其他的可能，只等待自己最擅長的擊球位置。
棒球場上，你會出局，但投資場上不會。
面對無數錯過的機會，
別人可能會說：“揮棒啊，笨蛋！”
不要管他們。
股票市場的流動性太強，
所以人們投資時就是會遇到太多誘惑，
以至於出手頻率過高，
這才是問題。
這些年來，
巴菲特篩選掉了很多機會，
因為他知道自己的能力範圍，
也從不理會圈子之外的東西。
和格雷厄姆一樣對巴菲特影響深遠的，
還有查理·芒格。
堅持“價值投資”，
巴菲特在“快燃盡的雪茄煙頭”時代賺了很多錢。
但他同樣有一些不愉快的投資經歷，
因為在過去，
只要股票便宜，
巴菲特從不在乎公司和管理層是否糟糕。
而芒格轉變了他的態度，
讓他以合適的價格買下優秀的公司；
而不是以便宜的價格買家合適的公司。
什麼是優秀的公司？
1993年巴菲特在致股東信中首次提出了“護城河”的概念。
在他看來，
消費者更換牙膏品牌易如反掌，
但更換銀行賬戶、企業數據庫太過麻煩，
巨大的轉換成本就是績優公司的“護城河”之一，
這成為他投資富國銀行的理由。
除了轉換成本，
品牌是巴菲特心目中另一條“護城河”，
在消費者心智中佔有一席之地的可口可樂，
最終也幫他賺到了10倍利潤。
巴菲特一直相信，
正是有了從“雪茄煙頭”到績優股這樣的轉變，
伯克希爾哈撒韋才得以發展壯大。
長期盤踞在福布斯排行榜的美國人中，
除了巴菲特，
還有比爾蓋茨。
蓋茨關注計算機市場，而巴菲特醉心投資事業，
看起來，這兩個人完全不搭邊才對。
但事實可不是這樣，
早在1991年，蓋茨媽媽就叫他和巴菲特見面，
但是蓋茨當時特別不情願：“
巴菲特只會玩股票，我和他之間不會有什麼共同語言。”
不過他錯了。
剛一見面，這位傳奇投資人的態度和世界觀就打動了蓋茨，
於是從那天開始，兩位超級富豪之間產生了最深厚的友誼。
他倆的緣分還不止於此。
認識後不久，
在一次聊天中，蓋茨爸爸和他們玩了一個遊戲，
叫他們每人在紙上寫下對自己最有幫助的一個詞。
蓋茨和巴菲特沒有任何交流，
同時寫下了“專注”這個詞。
是的，專注。
對巴菲特來說，如果他對新事物感興趣，他會大量閱讀資料，會想遇見和它有關的人。
蓋茨也一樣。
因為專注，
蓋茨和巴菲特對自己不關心的事情一無所知，
比如，他們不瞭解烹飪和藝術，也對物理和宇宙全然不懂。
但是同樣因為專注，
關於商業，這兩位的認知超越了世界上絕大多數的人。
時至今日，
巴菲特的身價依然在逐步攀升，
但富人也有富人的煩惱，
一個亟待解決的問題是：
如此鉅額的財產最終去向何方？
有一段時間，巴菲特飽受非議，
因為他每年都賺很多錢，
但不像其他有錢人那樣把錢捐出去。
於是有些人很嚴厲地批評他，
巴菲特呢，從來沒有回應過。
並不是他不想回報社會，
他只是在思索這樣一個問題：
怎麼把這筆錢回報給社會，才是對人們最有用的？
他曾經的想法是：
既然本金在自己手中能夠發揮更大的作用，就沒必要匆匆捐出。
到了 2006 年，
巴菲特出現在比爾及梅林達·蓋茨基金會的晚會現場，
這一次，他承諾把自己絕大部分的財富捐出來，
用實際行動回應過去的質疑。
這時候的他已經確定：
這些財富，不管是用於早期教育，還是醫療事業，
都足以對多數人產生有影響力的改變。
當然，除了捐款本身，
巴菲特的禮物更有價值的地方在於：
他向美國其他富人傳遞了信息，
擁有很多的人可以去幫助一無所有的人。
相信百年後，巴菲特仍會被歷史記住，
但我們不知道他會以怎樣的角色被記錄下來。
是一位著名投資者？
還是一個慈善家？
巴菲特說：
“我的人生目標是成為一名教師。在我看來，
人生就像一場電影，
你不能渾渾噩噩地過日子。
你要去找一份即使你不需要錢，
也願意去做的工作。
生活是美好的，
每天早上，你從床上跳起來，
是因為你很期待這一天。
60多年來，我都是跳著踢踏舞一樣地去工作。
因為我很喜歡自己在做的事，
我覺得自己太幸運了。”
更多精彩：http://www.bilibili.com/video/av8837607/
【HBO收藏級紀錄片】成為沃倫·巴菲特（720P 中英雙語字幕）
更多類似內容：關注公號 42章經
閱讀更多 42章經 的文章
