有结果了,“外婆”不用改“姥姥”,出版社要向作者和社会各界致歉

有结果了,"外婆"不用改"姥姥"了

上海市教育委员会发布关于语文教科书“外婆”改“姥姥”一事处理意见:①

责成市教委教研室会同上海教育出版社迅速整改,向作者和社会各界致歉,并与作者沟通,将该文中“姥姥”一词恢复为原文的“外婆”一词,同时依法保障作者权益。②今年9月起,小学二年级将使用国家统编语文教材,上海教育出版社出版的小学二年级语文教科书停止使用。③要求全市教材编写工作要从中吸取教训,充分尊重作者原文原意,切实依法维护作者正当权益。④我委将进一步加强教材编制的管理与指导,提高教材审查能力,提升教材质量。

有结果了,“外婆”不用改“姥姥”,出版社要向作者和社会各界致歉

网友:外婆保卫战取得胜利✌️

实在不敢想象,一口吴侬软语的上海人嘴里冒出来“姥姥”两字,就像一个江南美女被。。。。。。。

澎湖湾的外婆表示想打人

改了就行了,以后别没事乱改,道歉辞退什么的这些倒真不需要

有结果了,“外婆”不用改“姥姥”,出版社要向作者和社会各界致歉

而原作者对此修改并不知情

《打碗碗花》作者李天芳:

有结果了,“外婆”不用改“姥姥”,出版社要向作者和社会各界致歉

“无论外婆还是姥姥,并没有截然分开南北方之说,作者可以选择她认为合适的词,但这是次要问题。”李天芳称,出版机构尤其是教育出版机构应该作为尊重作者的模范,尊重著作权法,上海教育出版社的回复没有认识到问题的本质,作者的权益也很难得到真正的保障。


分享到:


相關文章: