原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

1 以德報怨。原句:“或曰:‘以德報怨,何如?’子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德” ————《論語·憲問》。

孔子的一個弟子問:師傅,別人打我了,我不打他,我反而要對他好,用我的道德和教養羞死他,讓他悔悟,好不好?孔子就說了,你以德抱怨,那“何以報德?”別人以德來待你的時候,你才需要以德來回報別人。可是現在別人打了你,你就應該“以直報怨”,拿起板磚飛他!看!就因為被人故意省略了一句話,剛烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了現在這個溫婉的受氣包形象。(看來孔老夫子也是個暴脾氣啊!)

原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

孔子畫像

2 無毒不丈夫。原句:量小非君子,無度不丈夫。——————民間諺語聯對。量小非君子,無毒不丈夫,這句話絕對是中國眾多以訛傳訛的話中最搞笑的例子之一。這局話本意是教人大度處世,可不是教人必須心狠腹黑。

原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

這樣是不對滴

原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

單身狗還是覺得女子好

4 吾生也有涯,而知也無涯。事實真相卻讓人哭笑不得。莊子的原話是:“吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。”我的生命是有限的,但我面對的知識是無限的,要我以本來有限的生命,去追求那種永遠看不到邊的知識,就會精疲力竭。

(術業有專攻滴)

原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

術業有專攻啊

5 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗 。 這一俗語原為"嫁乞隨乞,嫁叟隨叟",意為一個女人即使嫁給乞丐和年齡大的人也要隨其生活一輩子.隨著時代的變遷,這一俗語轉音成"嫁雞隨雞,嫁狗隨狗".(還是努力追求自己的幸福吧,我要自由)

原句意義根本相反!5個以訛傳訛的名言。

嫁的當然是愛情嘍


分享到:


相關文章: