radar譯為“雷達”、neon light譯為“霓虹燈”、logic譯為“邏輯”......
小E每次聽見這些神級音譯都會十分崇拜翻譯者！它們表意精準又趣味無窮，讓小E咋舌不已。
那麼，還有哪些讓人印象深刻的音譯詞呢？
gene
基因
humor
幽默
“幽默”這個詞在中國的古文裡可是“安靜”的意思呢！但是自從林語堂先生將humor翻譯成幽默之後，它已經變成了形容有趣可笑而意味深長的專屬詞啦。
simmons
席夢思
哈哈，相信大家都get到這個單詞的點了吧！軟綿綿的席夢思原來是音譯過來的。在床蓆上做個好夢，光是聽一聽就很想讓人躺下睡一覺！
talk show
脫口秀
“Ellenshow”、“Conan show”、“脫口秀大會”、“今晚80後”...... 主持人和嘉賓們都是不看稿子，用非常口語化的方式跟大家聊天。“脫口秀”三個字也是無論在發音還是含義方面都翻譯得非常到位呢~
vitamin
維他命
這個單詞有“維他命”和“維生素”兩種翻譯，而無論哪一種都非常準確地表達了“維持人體生命所需元素”的意思。小朋友們要記得每天都要補充vitamin哦！
lace
蕾絲
幾乎每個女孩家裡都有裝飾著優雅別緻的蕾絲的小物件吧？蕾絲本身就是從國外傳入中國的，因此這個單詞也是從英文音譯過來。“蕾”和“絲”無論拆開還是放在一起都是滿滿的少女心呀~
bungee
蹦極
作為一種極限運動，bungee包含著“一躍而下到極限”的運動精神。想想“蹦極”這個翻譯的構成，是不是就覺得這個單詞渾然天成了呢？
感受到語言的魅力了沒？！
番外搞笑篇
red delicious apple蛇果
作為進口水果，red delicious apple一開始被稱為“紅地釐蛇果”（這麼直白真的好嗎？）
但是時間一久，人們就開始親（lan）切（duo）地稱它為“蛇果”咯~
如果你也知道有趣好玩的音譯詞，歡迎給小E留言分享哦~
閱讀更多 英孚教育親子口袋英語 的文章
