村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

在過去的二十年裡,村上春樹一邊寫作,一邊興之所至遊歷了許多地方:既有曾經旅居創作《挪威的森林》的希臘小島,也有闊別四十餘年、如今已經從一個古老小城變成新晉 “網紅” 的熊本。在旅途中,他想過和愛過什麼?我們來翻翻他的朋友圈。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

為什麼作家總能出門旅行?

『這大概這個職業最大的好處了!』

彷彿只要有紙和筆,作家就能在世界上任何一個地方開工。租下一處公寓,窩在裡面寫小說。

而村上春樹就曾住在希臘的斯佩察島和米克諾斯島上,也先後斷斷續續在羅馬停留了兩三年。在那裡,他完成了《挪威的森林》中好幾個篇章的寫作。如果你羨慕作家的生活,先問問自己漂泊的心。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“之所以選擇氣候不佳的冬季前往希臘,首先是因為生活費便宜。當時我們並不餘裕,無法在物價和房租高昂的旺季去那些地方生活上幾個月。還有一個原因是,天候不佳的淡季小島,正適合安安靜靜地工作。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲《挪威的森林》劇照,笑容迷人的綠子

島上有一家村上經常去的米克諾斯酒吧。酒吧裡工作的女孩,一笑就會露出非常迷人的皺紋。他便以她的形象為底本,刻畫出了《挪威的森林》裡的綠子這個人物。

在接連出版了《遠方的鼓聲》等遊記性質的書之後,村上春樹便不太寫關於旅行的文字了。因為他覺得一邊想著“這次旅行可得寫點什麼”一邊旅行的話,會很緊張,相當累人!

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲於是我索性放鬆心情:

“別去思考工作,安安心心地享受旅行得了。”

曾經偶爾受人之託寫點遊記,如今重讀一遍,心中會湧起一絲後悔:“哎呀,另外那些旅行,也應該像這樣正經寫成文章才是。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

圖片描述

▲“不過事到如今,後悔也來不及了。

因為遊記這東西,還是得在旅行剛結束時一鼓作氣寫下來,否則怎麼也不可能寫出栩栩如生的東西。”

可當時只顧著自己享受來著。人生,很是艱難啊!

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲希臘米克諾斯島

哪裡的貓最讓你難忘?

『冰島』

在冰島,貓的數量多得嚇人。村上的觀察是,那裡的貓幾乎外觀上與其他國家的沒差別,但性格卻沉穩得多,對人的戒備心也好像很低。

而世界上作家人數佔總人口比例最高的國家,也是冰島。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“我愛貓,每次去不同的國家,都會仔細觀察那裡的貓的外觀與氣質。

在雷克雅未克的街頭散步,常常會遇到貓。

這裡的貓,跟其他國家的比好像很不一樣。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“冰島的貓只只都體型很大,毛色亮麗,打理得很整潔。

還都戴著項圈,上面寫著名字,是誰家的貓一目瞭然,一看就知道深受主人寵愛。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲這些貓兒更自由自在,優哉遊哉地走在街頭。

而且當我(用日語)招呼一聲“過來”還真的走過來了。

……

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲也許是因為孤獨感,作家都愛貓

旅行中最大的困擾是什麼?

『當然是時差!』

村上說,紐約有很多感覺很棒的爵士俱樂部。每次從日本乘飛機飛往美國東部,正是演奏會進入佳境的晚上十點左右,偏偏就是最昏昏欲睡的 “魔鬼時間”。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

自己曾在紐約一家名叫 “藍調之音” 的俱樂部聽迪茲·吉萊斯皮樂隊的演唱會時,發現四周日本來客大半都在呼呼大睡。

愛開玩笑的迪茲在桌子邊轉來轉去,在日本人耳邊大聲吹喇叭,吵醒他們。“日本人特意跑到紐約的爵士俱樂部睡覺來啦!”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

“可那時差帶來的睏意,沒有體驗過的人是理解不了的。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲我也十分慚愧,也有過好幾次在演奏中酣然入夢的經歷。

80年代初,去聽非常喜歡的歌手馬克·墨菲演唱會,可是喝了一杯啤酒便舒坦地睡著了,幾乎想不起他究竟唱了些什麼。

出門旅行時,最喜歡買什麼?

『二手爵士唱片!』

旅途中,尤其讓村上春樹備感愉快的,是匯聚了極富個性的書店和二手唱片的城市。

其中,和村上最投契的,是在美國波特蘭市內一家二手唱片行的店主鮑勃·瓦茨。這是個堅決不賣CD的頑固嚴謹的 “LP原教旨主義者”。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“被稱為最宜居城市的波特蘭擁有著全球最大的老牌獨立書店。這裡也是精品咖啡的起源地。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“一邊聊著天,一邊不知不覺又買下了許多唱片。

加農炮·安德烈的《意猶未盡》第一版,完美無缺,和新的一樣,只要二十美元!

怎麼樣,便宜吧?搞不清楚?已經不聽LP了?是麼,真抱歉。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

人生出發的第一次獨自旅行?

『18歲!』

1967年,村上春樹18歲。剛剛高中畢業,既沒上大學,也沒進補習學校,沒有什麼明確的地方可去,整天東遊西逛。

有一天,突如其來地想出去旅行,來到了熊本。在熊本看了城堡,漫無目的地在街頭轉悠,由於無事可做,便走進電影院看了場電影。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“離開電影院,走在夜晚的街頭,一個女人跟我打招呼,因為心裡害怕(要知道我還是一本正經的18歲呀),我假裝沒聽見,奪路而去。我記得的大概就是這些了。漸漸地兜裡沒錢了,便掉頭回家去了。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“當時在熊本,是我有生以來頭一回體驗漫長的單人旅行。

獨自一人行走在陌生的土地上,單單是呼吸著空氣,眺望著風景,就覺得自己一點點變成了大人“

……

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

據說曾經想拜訪熊本部長?

『因為擔心熊本熊未來的命運之路啊~』

後來再度訪問熊本縣時,因為到處都是熊本熊,村上擔心這形象會因為大量生產變得陳腐,於是就決定跑到熊本縣一個名叫作 “工商觀光勞動部 · 觀光經濟交流局 · 熊本品牌推進科” 的部門去,和負責熊本熊推廣的人談一談。

但很遺憾,那次他沒能見到 “熊本縣營業部長”,而部門裡的熊本熊是一位堂堂正正的公務員,只是現在忙得不可開交。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“原本熊本熊今後將走過怎麼樣的命運之路,與我這個神奈川縣人幾乎毫無關係,但我這個人天生是不幸的性格,一旦介意起什麼來,就會掛在心頭難以忘懷。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲於是有了下面這一番對話?

“只要願意就可以免費使用熊本熊徽標呢?”

“對使用方法不審查嗎?”

“第一個使用熊本熊認可的商品是什麼?”

“佛壇?”

“熊本熊佛壇?”

“熊本縣對這種東西有需求嗎?”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

本來還有很多問題要問,最終還是作罷了,因為對著笑容可掬的負責人問這樣的問題,他漸漸覺得是在 “欺負熊本熊”。

“到底有誰會故意欺負楚楚可憐的熊本熊呢?” 日後,每當回憶起熊本的這次旅行,印象就是,一直陰雨綿綿,沿途處處都是熊本熊呀~

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

和預想的不一樣會失望嗎?

『並不是在做嚴謹的學術調查呀~』

村上春樹曾經故地重遊(希臘),想找自己住過的公寓,拐角處那座開著美麗的九重葛的房子。但不管走了多少圈都找不到。

“就是這條路!” 村上心裡想道,可是走來走去,卻看不到要找的房子。只好和當地人求助。“想找叫達穆迪洛普羅斯的人。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

“就是這兒。” 當地人給村上指路。這是一幢白牆環繞的小巧的兩層樓,四周的風景也與記憶中不一樣,“是這個樣子嗎?” 然而,叫達穆迪洛普羅斯的人,附近也只有這一家。

打算敲門打聽一下,可百葉窗閉得緊緊的。

幾年前改建過,弄不好跟從前不一樣。“這大概就是我們住過的房子吧。” 於是站在那扇門前,他請攝影師岡村先生為自己拍了張照片。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲ “到底是不是這座房子?

我沒有百分之百的確信,但感覺就是這樣的房子,不就足夠了嗎?

又不是在做嚴謹精確的學術調查。

好長一段時間,我在房子四周漫無目的地徘徊,有一搭沒一搭地追憶著往事。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

如果有朋友圈,你也會po照片?

『唔……但照片似乎很少』

身為作家,村上春樹覺得存在的美景屬於很難收進相機取景框裡的那一類。

一旦被相機鏡頭剪切,或者被翻譯成科學的色彩調配,它將變得此刻呈現在眼前的東西截然不同。其間存在的類似心情的東西恐怕將蕩然無存。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲“所以我們唯有花上更長的時間,用自己的眼睛去欣賞它,將它鐫刻在大腦裡,然後裝進記憶無常的抽屜,憑藉自己的力量搬到某個地方。”

(這是大作家才有的力量吧~)

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

▲ “要說我從老撾帶回來了什麼,除了少數土特產,就只有幾段光景的記憶了。“

然而,那風景裡有氣味、有聲音、有肌膚的觸感。

”人們的說話聲縈繞在耳際,我能回憶起那時心靈的顫抖。這正是與尋常照片不同的地方。至今仍然立體地留存在我的心裡,今後大概也會鮮明的留存下去吧。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

村上先生在他的全新隨筆《假如真有時光機》裡寫道:“旅行是件好事情。雖然有時你會感到疲倦,有時還會感到失望,不過那裡肯定會有 ‘什麼東西’。”

想了解村上春樹的的旅行?

這本小書值得一讀。

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

《假如真有時光機》

“他寫下的妙趣橫生的隨筆集。從查爾斯河,到湄公河畔;從雷克雅未克,到托斯卡納。跟隨村上春樹走遍七國十一地,搭乘穿越現實的時光機,發現一個溫暖有趣的世界,和全新的自己。”

村上春樹的旅行:在旅途中,他想過和愛過什麼?這本小書值得一讀

(編後記)翻完這本小書,為了讓它更明瞭,我們做了一些摘抄,略有刪節。希望沒有曲解作家本人的意思。(何況作家本人這麼豁達,真有什麼也不會介意吧)


分享到:


相關文章: