朱自清《背影》——倫納德回憶鄧肯版本

朱自清《背影》——倫納德回憶鄧肯版本

我與大哥鄧肯不在一起打球已有一年餘了,我最不能忘記的是他的背影。那年冬天,連續打了兩次三加時,輸了灰熊,又輸開拓者,正是禍不單行的日子,我從家裡開車到球館,打算跟著大哥加練投籃。到球館見著大哥,看見空空的替補席,又想起傷病頻繁的帕克、吉諾比利,不禁簌簌地流下眼淚。大哥說,“事已如此,不必難過,好在天無絕人之路!”

全明星後,大哥破了幾個記錄;又帶隊背靠背打強隊。這些日子,球隊光景很是慘淡,一半為了爭季後賽有利位置,一半為了不斷的傷病。進了季後賽時,大哥要帶隊衝擊衛冕,我也要跟著球隊奮鬥,我們便同行。

打快船時,先是在聖安東尼奧輸了一場,勾留了一日;第二日上午便須坐航班到洛杉磯,下午在球館開練。大哥因為疲勞,本已說定不卡位,叫球隊裡熟識的貝恩斯和我打擋拆。他再三囑咐貝恩斯,甚是仔細。但他終於不放心,怕貝恩斯不妥貼;頗躊躇了一會。其實我那年已二十多歲,也得過了總決賽MVP,是沒有甚麼要緊的了。他躊躇了一會,終於決定還是自己和我打擋拆。我兩三回勸他不必勞累;他只說,“不要緊,他們擋不好人!”

我們過了安檢,進了球館。我投三分,他忙著練半截籃擦板。內線太擠了,得有些中距離攻擊,才方便外線突破。他便又忙著練中距離。我那時真是聰明過分,總覺他投籃不夠順滑,非自己指點不可。但他終於練完了投籃;就開場跳球。他給我揀定了弱側的好位置;我按他的囑咐跑過去。他囑我好好跑位,防守要警醒些,不要隨意下手。又囑託裁判好好盯著格里芬的擋拆違例。我心裡暗笑他的迂;他們只看比賽是不是流暢,託他們直是白託!而且我這樣大年紀的人,難道還不能料理自己麼?唉,我現在想想,那時真是太聰明瞭。

我說道,"大哥,你先休息下吧。"他往對面防守落位看了看,說,“我打幾個內線去。你就在此地等我分球,不要亂跑。”我看那邊快船的禁區裡,站著格里芬與小喬丹兩個鐵塔般的大漢,正等著人來打內線。打到那邊三秒區,須背身拿球,須突破快船的幾層防守。大哥三十九歲了,背打自然要費事些。我本來要去打雷迪克的,他不肯,只好讓他去。我看見他穿著灰白色球衣,繡著21號,步履蹣跚地腰位背身拿球,慢慢往裡背打,尚不大難。可是他進了三秒區,要把球在夾擊下放進框,就不容易了。他用兩手護著球,兩腳再做假動作;他像山一樣的身子向左微傾,顯出努力的樣子,又向右挑籃。這時我在罰球線看見他的背影,我的淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚,怕他看見,也怕別人看見。我再向籃下看時,他已造了小喬丹二加一,往回走了。罰球時,他先深吸一口氣,對準籃筐,再把加罰射進。回防時,我趕緊和他擊掌。他和我走到更衣室裡,一股腦兒地摸了摸我的頭。於是擦擦身上的汗水,心裡很輕鬆似的,過一會說,“我走了,回聖安東尼奧去!”我望著他走出去。他走了幾步,回過頭看見我,說,“回家吧,Spurs won't stop here。”等他的背影混入更衣室外來來往往的人裡,再找不著了,我便進來坐下,我的眼淚又來了。

近幾年來,大哥和我都是東奔西走,球隊光景是一日不如一日。他少年成名,中年獨立支持,做了許多大事。哪知老境卻如此頹唐!他觸目傷懷,自然情不能自已。但他只是惦記著我,惦記著他的小弟。休賽季裡,他寫了一封信給我,信中說道,“我身體平安,惟腿腳感到痠痛,移動落位,諸多不便,大約告別球場之日不遠矣。”我讀到此處,在晶瑩的淚光中,又看見那像山一樣沉靜的,穿著灰白色球衣,繡著21號的背影。唉!我不知何時再能與他相見!


分享到:


相關文章: