韓國申報“江陵端午祭”的文本中，第一句話是“端午節原本是中國的節日，傳到韓國已經有1500多年了”。韓國的“江陵端午祭”是從釀製神酒開始，民俗活動包括官奴假面戲、農樂競賽等等。圖為韓國經濟文化節上，韓國鼓手做表演。
韓國申報“江陵端午祭”的文本中，第一句話是“端午節原本是中國的節日，傳到韓國已經有1500多年了”。韓國的“江陵端午祭”是從釀製神酒開始，民俗活動包括官奴假面戲、農樂競賽等等。圖為韓國經濟文化節上，韓國鼓手做表演。
韓國的“江陵端午祭”申遺成功後，中國顯得有些被動。4年後受文化部委託，湖北省代表中國向聯合國教科文組織遞交了申報表和相關材料。圖為武漢漢服愛好者聚集在東湖之濱舉行祭奠屈原的儀式。
中國申報的遺產名稱為“中國端午節”，由湖北秭歸縣的“屈原故里端午習俗”、黃石市的“西塞神舟會”及湖南汨羅市的“汨羅江畔端午習俗”、江蘇蘇州市的“蘇州端午習俗”四部分內容組成。圖為廣州市舉行端午節傳統龍舟比賽。
圖為2018屈原故里端午文化節開幕及端午祭儀式現場。
與此同時，為了加速中國端午節申遺，中國把端午節公佈為首批國家級非物質文化遺產名錄，端午節也正式成為國家法定假日。圖為荊州年輕人，身著傳統漢服祭祀愛國詩人屈原，弘揚傳統文化。
圖為江蘇淮安在裡運河舉行戊戌端午祭屈子儀式。
圖為重慶市民為慶祝端午節的到來，舉辦包粽子大賽。
圖為貴陽市民一大早到市場購買艾草、石菖蒲草。
圖為安徽省亳州市花戲樓老街，一位市民門上掛艾葉，喜迎端午節的到來。
經過多方努力，聯合國教科文批准中國端午節列入世界非物質文化遺產，成為中國首個入選世界非物質文化遺產的節日。圖為北京不少市民在端午節的晚上，在龍潭湖公園的湖面上手捧河燈許心願、釋放河燈祈福幸福。
其實，中韓兩國的端午節申遺是兩種不同的文化範濤。韓國申請的是“江陵端午祭”，指的是江陵地區在端午節舉行的祭祀、歌舞、遊戲等無形文化遺產，這是一種活動。而中國申請的是“中國端午節”，這是一種節日。不過，韓國的端午節申遺成功，確實給我們敲響了警鐘，好在文化遺產是全人類可以共享的。圖為雲南昆明舉行端午節文化活動。
分享到:
