“封賞”
是一個和大家分享外版書籍封面的小欄目
通過那些看起來很漂亮的設計
賞析書或封面的故事
今天是我們的第 22 篇
請告訴我們您的寶貴建議
- 22 -
隨著影片的大受好評，這款主打女主烏瑪·瑟曼的海報也已成為海報設計史上的經典之一。不知道你有沒有注意過她手中那本小書——《Harlot In Her Heart》，出版於 1950 年的這本書分類是在“Erotic fiction”，也就是色情小說類。一定程度上，這也正解釋了昆汀這部電影的名字：什麼是“Pulp Fiction”？昆汀在電影開頭專門用字幕作了以下解釋：
在美國，這種一般印在非常廉價、劣質紙張上的小說，基本都是粗製濫造的色情、犯罪、冒險等奪人眼球卻沒有多少真正文學價值的通俗作品。這本《Harlot In Her Heart》的封面也充分展現了這一類通俗小說的封面設計特色：大而醒目的書名，書名字體通常用色大膽，性感的金髮美女要麼擺出一副撩人的姿態（要麼就是橫陳的冰冷屍體），看上去危險陰暗的畫面背景……
那麼，你是否想過，假如用“Pulp Fiction”的方法來設計常說的“Classic Works of Literature”——也就是“經典”文學作品，會是什麼畫風？
比如這本赫胥黎的《美麗新世界》
比如這本克里斯托弗·伊舍伍德的《別了，柏林》
又比如這本斯坦貝克的《伊甸之東》
還有雷馬克的《西線無戰事》
喬伊斯的《青年藝術家畫像》
相比右邊比較常見的《1984》，左邊這款更多了幾分懸疑感
D·H·勞倫斯《查泰萊夫人的情人》
托馬斯·沃爾夫《天使望故鄉》
帕斯捷爾納克《日瓦戈醫生》
陀翁《卡拉馬佐夫兄弟》和《罪與罰》
瑪麗·雪萊《弗蘭肯斯坦》
安東尼·伯吉斯《發條橙》
奧斯丁《諾桑覺寺》
索爾·貝婁《奧吉·馬奇歷險記》
凱魯亞克《在路上》
福克納《聖殿》
薩特《親密》
福樓拜《包法利夫人》
海明威《永別了，武器》《太陽照常升起》
麥卡勒斯《心是孤獨的獵手》
艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》
菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》
西蒙娜·德·波伏瓦《第二性》
以上整理自
lithub.com
最後推薦下去年出的雷蒙德·錢德勒全集當中的
《“低俗”小說：錢德勒短篇小說全集（上、下）》
（點擊封面即可購買）
[美] 雷蒙德·錢德勒著
黃雅琴 宋玲 宋僉譯
錢德勒全部 13 部短篇小說結集。較之那些批量炮製、來錢容易的快手同行，這批創作於 1933 - 1939 年間、登載於通俗期刊的作品。錢德勒以創作嚴肅文學的心態去對待這些“低俗、廉價”小說，甚至於在它們結集出版後仍修改不輟，旨在尋找“一種雅俗共賞的手法，既有一般人可以思考的程度，又能寫出只有藝術小說才能產生的那種力量”。
另外可購買全套十冊（九種）“雷蒙德·錢德勒作品集”
點擊上圖可購買哦
《雷蒙德·錢德勒作品》
[美] 雷蒙德 · 錢德勒｜著
顧真，黃雅琴，宋僉，宋玲等｜譯
完整收錄了錢德勒的七部長篇小說、十三則短篇小說以及散文書信集一卷，包括《長眠不醒》、《再見，寶貝》、《高窗》、《湖底女人》、《小妹妹》、《漫長的告別》、《重播》、《“低俗”小說：錢德勒短篇小說全集》（上、下）、《謀殺的簡約之道：錢德勒散文書信集》共 10 冊。
以上封面整理自：lithub.com
（本期完）
點擊以下標題序號可回顧
第一期
第二期
第八期
第九期
第十九期
第二十一期
如果看到漂亮的封面
歡迎後臺私信
一經採用即贈福利
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
