川普呼籲降低油價,或帶來新的石油危機?

特朗普呼籲降低油價,或帶來新的石油危機?

特朗普或帶來另一次石油危機

美國總統特朗普在他的獨立日假期期間發送推文抨擊歐佩克,要求其降低汽油價格。

OPEC壟斷者必須記著,油價在上漲而他們卻袖手旁觀。甚至可以說,在美國近乎無償地保衛多數歐佩克成員的時候,他們在推動油價上漲。這必須是有來有往的。立即降價!

- 唐納德J.特朗普(@realDonaldTrump),2018年7月4日

特朗普呼籲降低油價,或帶來新的石油危機?

這些天,類似推文頻繁出現,雖然邏輯很奇怪,但這的確表明特朗普認為油價上漲帶來了政治危機。特朗普希望降低油價,但與此同時美國政府試圖將伊朗每天250萬桶的石油出口量歸零。

德國商業銀行在一份報告中寫道:“特朗普本人並不認為是由於他的對伊政策推高了石油價格。” 如果美國成功阻止伊朗出口石油,歐佩克將難以抵消失去的石油儲備。“或許美國總統的某位顧問應向他解釋這一點,”德國商業銀行補充道。

特朗普的顧問顯然有所失職,但伊朗官員試圖通過解釋情況來伸出援助之手。“你對主要的生產國,歐佩克創始成員實施制裁,卻要求他們降低價格?你從什麼時候開始使喚歐佩克了?“伊朗歐佩克官員侯賽因(Kazempour Ardebili)在一份聲明中表示。“你的推文使價格上漲了至少$ 10 / 桶。請停止制裁,停止發推,否則油價會更高!”

德黑蘭嘲諷特朗普,告知其推文使油價上漲

伊朗歐佩克官員侯賽因•卡澤普爾阿爾德比利(Hossein Kazempour Ardebili)表示,伊朗的對手美國總統發佈的推文適得其反,它不僅1提高了油價而且破壞了美國的盟友關係。

特朗普呼籲降低油價,或帶來新的石油危機?

“你的推文致使油價上漲至少10美元/桶,”Kazempour在伊朗石油部的Shana新聞服務部門的報道中說道,並分析表示:“請停止這一行為,否則油價會更高!”

特朗普週三發佈推文聲稱,石油輸出國組織在降低美國汽油成本上“毫無作為”,“如果有的話,他們也是在推高價格。”雖然沙特阿拉伯及其盟友正在提高石油產量,但高盛集團公司警告說從委內瑞拉到伊朗,石油供應危機可能導致價格更高。

Kazempour說:“你正在向歐佩克的好人施壓。” “你實際上是在詆譭他們並削弱他們的主權,我們希望你禮貌地對待歐佩克成員國。”

由於特朗普持續指責歐佩克為油價上漲的罪魁禍首,本週歐佩克政策的衝突和美國恢復對伊朗的制裁愈演愈烈。他的最新推文中寫道,美國“在近乎無償地”保衛歐佩克很多成員國。“這必須是有來有往的。立即降價!”。

伊朗的Sarollah革命衛隊副指揮官在週三表示,任何阻止其石油出口的企圖都將導致他們封鎖霍爾木茲海峽,這是波斯灣口岸的狹窄航道,聚集著世界上最多的郵輪。每年30%的海運貿易原油及其他液體都通過這一巷道道運輸。

特朗普呼籲降低油價,或帶來新的石油危機?

在石油輸出國組織的石油增產計劃被利比亞,加拿大和委內瑞拉的供應中斷所抵消之後,石油交易價格接近78美元/桶,且持續快速增漲,價格上漲至三年多來的最高水平。一方面石油輸出國組織面臨來自美國要求增產壓力增大,但另一方面美國對集團成員伊朗和委內瑞拉的制裁卻又增加了不確定因素,正如美國在週五開始對中國商品徵收關稅一樣。

“歐佩克在過去的三十年中沒有制定過油價,”Kazempour說。“你對主要的生產國,歐佩克創始成員實施制裁,卻要求他們降低價格?!美國從什麼時候開始命令歐佩克了!”

翻譯:肖賢

審校:馮洪盛


分享到:


相關文章: